Fiesta de San José - L'Artara
La noche de los Artari y el Banquete de los Santos en el corazón de la Sicilia interior
Presentación de San José en Leonforte
Una devoción de cuatro siglos
La Fiesta de San José en Leonforte, en el corazón de la provincia de Enna, es una de las celebraciones más arraigadas de la Sicilia interior. Conmemorada desde hace unos cuatro siglos en honor a San José, copatrono de la ciudad, recuerda el tránsito del Santo durante las jornadas del 18 y 19 de marzo. No se trata de una simple fiesta religiosa: es un rito colectivo que involucra a familias enteras, barrios y parroquias, capaz de atraer a Leonforte a miles de visitantes de toda Sicilia.
Los Artari, altares votivos en los hogares
El corazón de la fiesta son los Artari (los altares), instalados en las viviendas por los devotos que han hecho una promesa al Santo. Son estructuras de varios niveles, decoradas con un "cielo" hecho de velos de novia y la imagen sagrada, que transforman las habitaciones de las casas en pequeñas iglesias. Sobre estos altares se disponen las cuddure, panes rituales esculpidos a mano con gran maestría: el de Jesús lleva los símbolos de la Pasión, y el de San José las herramientas del carpintero (hachas, sierras, martillos, clavos). Junto a los panes se colocan verduras, legumbres, dulces y platos tradicionales, en una ofrenda que evoca el "u cunzulu da beddamatri".
El traficu y la girata dill'Artari
En los días previos a la fiesta, la comunidad se dedica al traficu, el incansable trabajo colectivo de preparación: las mujeres cocinan los platos votivos, mientras los hombres recolectan hierbas silvestres y leña para las grandes ollas. Como dicen en Leonforte, "S. Giuseppi voli traficu" (San José quiere esfuerzo y sacrificio). En la noche del 18 al 19 de marzo tiene lugar el momento más fascinante: la girata dill'Artari, una peregrinación por los callejones del centro histórico para visitar los altares iluminados. A lo largo del recorrido, los niños recitan las raziuneddi, oraciones en dialecto sobre la vida de Jesús, recibiendo como regalo los pupiddi, pequeños panes bendecidos que llevan colgados al cuello.
El Banquete de los Santos
Al mediodía del 19 de marzo se celebra el Banquete de los Santos (o mesa de los Virgineddi): varios figurantes representan a la Sagrada Familia —San José, la Virgen y el Niño Jesús— y se sientan frente al altar, donde se les sirven simbólicamente los alimentos preparados. Tras el lavatorio de los pies y la bendición, los platos se distribuyen entre los presentes: cardos, buñuelos de hinojo, habas y garbanzos se ofrecen a los cientos de visitantes, en un gesto de generosidad que constituye el verdadero sentido de la fiesta.
La procesión y el patrimonio
La noche del 19 de marzo, la imagen de San José sale en procesión por las calles del centro histórico de Leonforte, poniendo el broche de oro a los festejos. El patrimonio de esta tradición se conserva también en el Museo della Cuddura, que exhibe ejemplares históricos de estos panes rituales. Una fiesta que, tanto en la provincia de Enna como en toda Sicilia, sigue siendo un referente para quienes desean conocer la devoción popular en su forma más auténtica.
San José en Leonforte — edición 2026
La Fiesta de San José 2026 en Leonforte renovó la tradición de más de cuatro siglos con 18 Artari instalados por los devotos, 16 en el centro histórico de Leonforte y 2 en la cercana Nissoria. En la noche del 18 al 19 de marzo tuvo lugar la sugerente girata dill'Artari, mientras que al mediodía del 19 el tradicional Banquete de los Santos reunió a la comunidad en torno a la Sagrada Familia. La jornada del 19 concluyó con la solemne procesión de la imagen de San José por las calles del pueblo.
Programa San José en Leonforte 2026
Miércoles 18 de marzo — Víspera de la Solemnidad
- 12:00 — Inicio de la bendición de los Artari
- 17:00 — Rezo del rosario y de la coronilla
- 17:30 — Solemne celebración de las Primeras Vísperas
- 18:00 — Santa Misa de la Víspera
- Noche 18-19 — Girata dill'Artari: visita a los altares votivos iluminados por los callejones del centro histórico
Jueves 19 de marzo — Solemnidad de San José
- Santas Misas a las 7:30, 9:00, 10:30, 12:00 y 17:30
- 10:00 — Recepción del Obispo por parte de las autoridades civiles y militares
- 10:30 — Solemne Celebración Eucarística presidida por S.E. Mons. Giuseppe Schillaci, Obispo de Nicosia
- 12:00 — Banquete de los Santos y distribución de los platos votivos
- 18:30 — Inicio de la procesión con la imagen de San José
- 21:30 — Conclusión de la procesión y bendición final
Momentos destacados San José en Leonforte 2026
Precios San José en Leonforte 2026
Información práctica — San José en Leonforte
Cómo llegar
Leonforte se encuentra en la provincia de Enna, en el centro de Sicilia. En coche se llega a través de la autopista A19 Palermo-Catania (salida Mulinello) o por la SS117. La estación de tren de Leonforte-Pirato se encuentra en la línea Palermo-Catania, pero está alejada del centro: es preferible ir en coche.
Cuándo
La fiesta se concentra en las jornadas del 18 y 19 de marzo, con su momento culminante en la noche del 18 al 19 (girata dill'Artari) y al mediodía del 19 (Banquete de los Santos).
Consejos
Los Artari se pueden visitar gratuitamente en las casas abiertas del centro histórico. Lleva calzado cómodo para la caminata nocturna por los callejones. Los platos votivos se distribuyen gratuitamente a los visitantes.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San José en Leonforte
Centro storico di Leonforte
Centro storico, 94013 Leonforte