Caffè delle lingue

Un café para hablar idiomas en Laives

El Caffè delle lingue es una iniciativa cultural que da vida a la Biblioteca pública Don Bosco de Laives/Leifers, en el corazón de Oltradige-Bassa Atesina, dentro de la Provincia Autónoma de Bolzano/Bozen y la región de Trentino-Alto Adigio. Creado para satisfacer el deseo de muchas personas de practicar idiomas sin la rigidez de un curso académico, el evento se ha convertido en una cita fija del calendario local, abierta a todas las edades y niveles de conocimiento.

Cómo funciona

El mecanismo es sencillo e informal. En la biblioteca se preparan varias mesas, una para cada idioma, cada una a cargo de un moderador o moderadora nativo o experto. Los participantes eligen la mesa del idioma que desean practicar, se sientan y comienzan a charlar con el moderador y con los demás presentes. No hay lecciones frontales ni exámenes: el objetivo es simplemente conversar, soltarse y ganar confianza con el idioma elegido. Es posible levantarse, cambiar de mesa o marcharse en cualquier momento.

Los idiomas del programa

Para la edición actual, se han previsto mesas dedicadas a cinco idiomas:

• Francés
• Inglés
• Italiano
• Español
• Alemán

La presencia del italiano y del alemán refleja fielmente la realidad bilingüe del territorio altoatesino, donde la convivencia de ambas lenguas es parte integrante de la vida cotidiana. Así, el Caffè se convierte también en una ocasión de encuentro entre los distintos grupos lingüísticos de la comunidad.

Cuándo y dónde

Los encuentros se celebran dos miércoles al mes, de 20:30 a 21:30, en la Biblioteca pública Don Bosco, en Via John Fitzgerald Kennedy 94, Laives. La fórmula bimensual permite seguir con continuidad el idioma preferido durante gran parte del año, desde la primavera hasta finales del otoño.

Un proyecto de la comunidad

El Caffè delle lingue está promovido por el Comité para la Educación permanente en lengua italiana del Ayuntamiento de Laives, en colaboración con la Biblioteca Don Bosco y con el apoyo de la administración municipal y provincial. La participación es completamente gratuita y no se requiere reserva: basta con presentarse en la biblioteca en la fecha y hora del encuentro. Una forma sencilla y acogedora de aprender, socializar y vivir el multilingüismo que caracteriza al municipio de Laives.