Marcha penitencial descalzos desde Avellino hasta la Portella en honor a la Virgen del Monte Carmelo
Cada año, el 16 de julio, el municipio de Monteforte Irpino, en la provincia de Avellino, vive su jornada de mayor identidad. Cientos de fieles renuevan un antiguo voto con una marcha penitencial en honor a la Beata Virgen del Monte Carmelo: es la Fiesta de los Battenti, uno de los eventos religiosos más sentidos y reconocibles de toda la región de Irpinia y de toda la Campania. No se trata de un espectáculo, sino de un rito popular que involucra a familias enteras y que atrae a miles de personas a los bordes de la carretera.
Las raíces del culto son antiguas: ya en 1630, con motivo de una visita apostólica documentada en los archivos vaticanos, en Monteforte se atestiguaba la existencia de una cofradía de battenti «vestidos de saco» junto a la iglesia de San Martino. Sin embargo, la manifestación en su forma actual nació en 1938, cuando un grupo de jóvenes monteforteses —entre los que se recuerda a Francesco della Bella y Modestino Ercolino— quedó impresionado por las peregrinaciones penitenciales de los Battenti de Santa Filomena en Mugnano y decidió dar vida a una procesión de fe en su propio pueblo. La primera marcha partió descalza desde el Duomo de Avellino para llegar a la iglesia del Carmine, donde el párroco celebró la misa. Desde entonces, la tradición no se ha interrumpido.
Los battenti visten un uniforme sencillo y muy reconocible: camiseta y pantalones blancos, faja roja ceñida a la cintura y pies rigurosamente descalzos. Tras la misa celebrada al amanecer, llegan a Avellino y desde allí, dispuestos en dos filas, afrontan casi diez kilómetros de la vía Nazionale sobre el asfalto ya ardiente de mediados de julio.
La marcha del 16 de julio es el punto culminante de un recorrido más largo. Desde el 7 de julio, la iglesia de la Beata Virgen del Carmine, en la localidad de Portella, acoge la novena, con misas y el rezo del Rosario cada día. La tarde del 15 de julio está dedicada a las confesiones y a las inscripciones de los battenti, que se preparan así para la partida del día siguiente. La jornada del 16 se cierra por la noche con la procesión de la Beata Virgen del Carmine por las calles del pueblo.
La meta es la iglesia de la Beata Virgen del Carmine, en el antiguo barrio de la Portella, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII y que alberga un valioso coro de madera, un hermoso púlpito y un órgano del siglo XVIII. La iglesia depende de la Archicofradía dedicada al culto de la Virgen, que reúne a los afiliados y organiza la manifestación cada año. La llegada de los battenti, hacia media mañana, es recibida por la multitud y seguida por la Santa Misa.
Para quienes participan, la marcha es el cumplimiento de un voto, una petición de gracia o un agradecimiento por una oración concedida: el sacrificio físico se convierte en la forma más concreta de expresar la fe. En los últimos años ha crecido la participación de jóvenes y niños, a menudo acogidos en el último tramo del recorrido, señal de una transmisión familiar que mantiene viva la tradición. La Fiesta de los Battenti de Monteforte Irpino sigue siendo así uno de los testimonios más auténticos de la devoción popular de Irpinia, un patrimonio inmaterial que el municipio y la Región de Campania reconocen entre sus ritos identitarios.
La Fiesta de los Battenti 2026 de Monteforte Irpino se celebró el jueves 16 de julio, en el día de la Beata Virgen del Monte Carmelo, al finalizar la novena iniciada el 7 de julio en la iglesia de la Portella.
La jornada comenzó mucho antes del amanecer: a las 5:30 tuvo lugar la reunión de los battenti frente a la iglesia de la B.V. del Carmine, a las 5:45 la Santa Misa dedicada a ellos, a las 6:15 las fotos de rigor y la salida en dirección a Avellino. Desde la vía Macchia de Avellino, a las 8:00, partió la marcha propiamente dicha: dos filas de fieles con camiseta y pantalones blancos, faja roja a la cintura y pies descalzos, a lo largo de los casi diez kilómetros de la vía Nazionale, marcados por el sonido de la trompeta del jefe de grupo.
Tras la habitual parada en Alvanella, los battenti llegaron a la Portella a última hora de la mañana, muchos de ellos recorriendo de rodillas los últimos metros frente a la iglesia y depositando a los pies de la estatua las flores que les confiaron familiares y amigos. A las 11:00 se celebró la Santa Misa de llegada; a las 19:00, la procesión de la Beata Virgen del Carmine cerró la jornada festiva.
Monteforte Irpino se encuentra a pocos kilómetros de Avellino, a lo largo de la vía Nazionale. En coche se llega desde la autopista A16 Nápoles-Canosa (salida Avellino Ovest) o desde el enlace de la autopista Avellino-Salerno. La estación de tren de referencia es la de Avellino, conectada con el pueblo por autobuses de línea. El aeropuerto más cercano es el de Nápoles-Capodichino, a unos 50 km.
El recorrido se desarrolla a lo largo de la vía Nazionale entre Avellino y la localidad de Portella en Monteforte Irpino: es posible presenciar el paso de los battenti a lo largo de todo el camino. La llegada frente a la iglesia de la Beata Virgen del Carmine, en la localidad de Portella, es el momento más concurrido y sugerente.
La marcha se realiza en las horas centrales de la mañana de mediados de julio, con temperaturas elevadas: lleva agua, sombrero y protección solar. Al tratarse de un rito religioso, se requiere una actitud respetuosa, especialmente en los momentos de oración y en las proximidades de la iglesia. La participación y el acceso son libres y gratuitos.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Chiesa della Beata Vergine del Carmine (località Portella) e via Nazionale da Avellino
Via Loffredo, località Portella, 83024 Monteforte Irpino