Fiesta de la Santa Cruz

La Fiesta de la Santa Cruz en Buccino

Cada año, a finales de agosto, el pueblo de Buccino celebra la Fiesta de la Santa Cruz, una cita que pone el broche de oro al extenso programa estival del Ayuntamiento de Buccino. Nos encontramos en el alto Valle del Sele, en la provincia de Salerno, en el interior de la Campania: un pueblo de poco más de cinco mil habitantes encaramado a 663 metros de altitud, que conserva intacto el perímetro de la antigua ciudad lucana y posteriormente romana de Volcei.

La fiesta no es un evento diseñado para turistas: es una festividad local, vivida por las familias de Buccino y por quienes regresan en agosto desde las ciudades del norte o desde el extranjero. Las celebraciones se concentran en el centro histórico, donde las calles estrechas y los portales de piedra sirven de escenario natural para los actos religiosos y los momentos de convivencia.

Las fechas de 2026 y su lugar en el verano de Buccino

Para 2026, el Ayuntamiento ha fijado las celebraciones de la Santa Cruz del 22 al 24 de agosto. La fiesta llega al final de un verano repleto de eventos —desde la Sagra della Percoca de finales de julio hasta el Volcei Beer Fest, pasando por el festival "A' la Chiazza" de música popular y la Notte in Bianco de mediados de agosto— y precede por pocos días a la Fiesta de la Virgen del Carmen del 29 y 30 de agosto, que cierra oficialmente la temporada estival del pueblo.

El culto a la Cruz en Buccino

El referente devocional es la iglesia parroquial de Santa Croce in Gerusalemme, uno de los edificios religiosos históricos del pueblo, integrado en el tejido medieval del centro. El título hace referencia a la fiesta litúrgica de la Exaltación de la Santa Cruz, una de las más antiguas del calendario cristiano, que la tradición vincula al hallazgo de la reliquia por parte de Santa Elena. En Buccino, como en muchos pueblos del interior de Campania, esta devoción ha adquirido con el tiempo un carácter estival: es en agosto cuando el pueblo está más poblado y la comunidad puede reunirse al completo.

Cabe recordar que la patrona de Buccino es María Santísima Inmaculada, celebrada con gran solemnidad el primer domingo de julio con procesiones, conciertos de banda, el Palio de la Cuccagna y espectáculos pirotécnicos. La Santa Cruz es, por tanto, la segunda gran festividad del verano de Volcei: más íntima, pero no menos sentida.

Qué esperar

• Celebraciones litúrgicas y momentos de oración en la iglesia correspondiente;
• Veladas en la plaza con entretenimiento y música, siguiendo la fórmula del programa estival municipal;
• Puestos de comida con productos gastronómicos del alto Valle del Sele;
• El centro histórico iluminado y animado hasta altas horas de la noche.

El programa detallado suele ser difundido por el Comité de Fiestas y el Ayuntamiento en los días previos al evento, a través de los canales oficiales y los carteles expuestos en el pueblo.

Buccino, la antigua Volcei

Quien llega para la fiesta encuentra mucho más que una velada en la plaza. Buccino es un auténtico parque arqueológico urbano: el centro medieval se superpone perfectamente a la ciudad antigua, manteniendo el mismo perímetro de murallas y el mismo trazado urbano. Es imprescindible visitar el Museo Arqueológico Nacional "Marcello Gigante", ubicado en el antiguo convento de los Ermitaños de San Agustín, que narra la historia del territorio desde el III milenio a.C. hasta la romanización, así como el sugerente claustro de los Ermitaños, sede de muchos eventos estivales. El castillo y los vestigios de la época romana completan un itinerario que, en pocos cientos de metros, recorre tres mil años de historia.

Un verano de comunidad

El ayuntamiento presenta el calendario estival como una herramienta para combinar el entretenimiento de los residentes con la atracción de visitantes, valorando las peculiaridades históricas, culturales y gastronómicas de la comunidad de Volcei. La Fiesta de la Santa Cruz es quizás el ejemplo más auténtico: sin grandes producciones, destaca la capacidad de un pueblo del interior de Salerno para reunirse en torno a una tradición compartida, en las noches más hermosas del agosto campano.