Fiesta de la Asunción e Incendio del Campanile

La fiesta patronal de la antigua Capua

La Fiesta de la Asunción es la cita más sentida del año en Santa Maria Capua Vetere, ciudad de la provincia de Caserta, en Campania. Cada año, alrededor del 15 de agosto, la comunidad se une en torno a sus patronos: la Santísima Virgen de la Asunción y San Símaco Obispo. Durante unos días, el centro de la ciudad cambia su aspecto: las luminarias decoran las calles principales, los puestos ocupan el área de mercado de via Righi, las atracciones llenan la Villa Comunale y miles de personas, tanto residentes como visitantes, salen a las calles.

El Incendio del Campanile, el momento más esperado

El corazón de la fiesta es el Incendio del Campanile, que tiene lugar en largo Matteotti, la plaza frente al Duomo de Santa Maria Maggiore. No se trata de un incendio real, sino de un espectáculo piromusical de unos quince minutos: juegos de fuego y efectos de luz recorren la torre del campanario, acompañados de música, hasta llegar a la ascensión del simulacro de la Virgen de la Asunción. Es una tradición arraigada que cada año atrae a una multitud enorme y que siempre concluye con un largo aplauso. Si quieres ver bien el espectáculo, te recomendamos llegar con mucha antelación: largo Matteotti y las calles que rodean el Duomo se llenan desde primera hora de la tarde.

Devoción y fiesta popular

El programa siempre combina dos facetas: la religiosa y la popular. En el ámbito devocional destacan:

• la Santa Misa solemne en el Duomo, presidida por el Arzobispo de la diócesis de Capua;
• la procesión solemne de los Santos Patronos por las calles de la ciudad;
• las salidas matutinas de la banda musical, que recorre el centro anunciando la fiesta.

Por otro lado, en el ámbito civil, la plaza Mazzini se convierte en el escenario de los espectáculos nocturnos, con cabaret, música napolitana y conciertos de artistas conocidos, mientras que la última velada se cierra con un segundo espectáculo piromusical, que en años recientes se ha celebrado en la zona del Anfiteatro Campano.

Un entorno arqueológico único

Santa Maria Capua Vetere se alza sobre el sitio de la antigua Capua, una de las ciudades más importantes del mundo romano. El Anfiteatro Campano, el segundo más grande de Italia después del Coliseo, y el Mitreo con sus frescos convierten a la ciudad en un destino arqueológico de primer nivel: la fiesta patronal ofrece la oportunidad de combinar la visita a los monumentos con la experiencia de una tradición aún viva. El vínculo con la ludus gladiatoria donde se formó Espartaco es uno de los elementos que más despierta la curiosidad de los visitantes extranjeros.

Sabores y costumbres de la fiesta

La fiesta está ligada a pequeñas costumbres locales, como los taralli de la Asunción, dulces tradicionales que el ayuntamiento ha recuperado en los últimos años con degustaciones ofrecidas por las panaderías locales; antiguamente eran un regalo simbólico entre prometidos. Alrededor de las plazas no faltan los puestos gastronómicos, el turrón, los frutos secos y los productos típicos de la Terra di Lavoro, desde la mozzarella de búfala campana hasta la repostería casertana.

Cuándo se celebra

La Fiesta de la Asunción se celebra tradicionalmente a mediados de agosto: en la edición de 2025, el calendario fue del 13 al 17 de agosto, con el Incendio del Campanile la noche del 14. El programa es definido cada año por el Ayuntamiento de Santa Maria Capua Vetere junto con el comité de la fiesta y se hace público en las semanas previas, normalmente a través de los canales institucionales de la ciudad y la prensa local de Caserta.