Doi misteri de 'na bota (Fiesta de los Antiguos Oficios de Carciato)
Edición 2026 Gastronomía Productos locales Patrimonio

Doi misteri de 'na bota (Fiesta de los Antiguos Oficios de Carciato)

La fiesta de los antiguos oficios de Carciato, entre aserraderos venecianos, martinetes hidráulicos y las tradiciones del Val di Sole

Dimaro Folgarida — Trento (022)
Fechas 23 ago. — 23 ago. 2026
Lugar Dimaro Folgarida (022)
Precios Gratuito
Estado

Edición 2026 no confirmada hasta la fecha

Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.

Presentación de Doi misteri de 'na bota

En Carciato, una pedanía de Dimaro Folgarida en el Val di Sole, la fiesta "Doi misteri de 'na bota" hace revivir por un día los antiguos oficios de la montaña trentina. A lo largo de las calles del pueblo y en los espacios del Ecomuseo Val Meledrio se suceden demostraciones de aserrado con el histórico aserradero veneciano, trabajo del hierro en el martinete hidráulico, siega, elaboración de queso y cardado de lino, acompañados de coros, bandas, grupos folclóricos, talleres infantiles y puestos gastronómicos con productos típicos del valle.

Un viaje a los antiguos oficios del Val di Sole

En la pedanía de Carciato, uno de los pueblos del municipio de Dimaro Folgarida (Provincia de Trento, Trentino-Alto Adigio), el evento "Doi misteri de 'na bota" —la fiesta de los antiguos oficios— nos transporta al pasado para rememorar los trabajos y saberes de antaño del Val di Sole. El nombre, en dialecto solandro, evoca los "misterios", es decir, los oficios de un tiempo ya lejano, preservados y puestos en valor gracias al Ecomuseo Val Meledrio.

El aserradero veneciano y el martinete hidráulico

El corazón de la fiesta reside en las joyas de la arqueología industrial conservadas a lo largo del río Meledrio. A la entrada del pueblo, llegando desde Folgarida, se encuentran el Aserradero Veneciano municipal y el antiguo martinete, ambos en perfecto estado de funcionamiento y movidos todavía únicamente por la fuerza del agua del torrente. Durante la jornada, estas instalaciones históricas se ponen en marcha y se muestran al público, dando testimonio de la antigua industria que, desde tiempos remotos, permitió a las comunidades de Dimaro y Carciato desarrollar el trabajo de la madera, el hierro y la producción de cal.

Oficios, demostraciones y sabores

A lo largo de las calles de Carciato se suceden las demostraciones de los oficios de antaño, organizadas también con la colaboración del Ecomuseo Val di Pejo:

  • el corte y la recolección del heno con herramientas tradicionales;
  • la caserada, es decir, la elaboración de queso, y la preparación de la mosa;
  • el trabajo del lino, desde la planta hasta el hilo;
  • el aserrado de madera y la forja del hierro.

La banda sonora corre a cargo de los coros y formaciones musicales de la zona —desde los Armonici Cantori Solandri que actúan en la iglesia, hasta el Corpo Bandistico Sasso Rosso de Dimaro Folgarida, pasando por grupos folclóricos. Para los más pequeños se organizan talleres dedicados a los cuentos y antiguos saberes, mientras que los puestos gastronómicos ofrecen platos y productos típicos del Val di Sole para comer y cenar.

Una fiesta en el corazón de los Dolomitas de Brenta

Situada entre las montañas del Trentino occidental, a un paso del Parque Natural Adamello-Brenta y de las pistas de Folgarida, "Doi misteri de 'na bota" es una parada ideal para quienes pasan el verano en el Val di Sole y desean conocer el alma auténtica de estos valles. La fiesta se celebra tradicionalmente el penúltimo domingo de agosto y combina cultura, tradición y gastronomía en una jornada pensada para toda la familia.

Doi misteri de 'na bota — edición 2026

La edición 2026 de "Doi misteri de 'na bota" en Carciato aún no tiene una fecha anunciada oficialmente. La fiesta de los antiguos oficios se celebra tradicionalmente el penúltimo domingo de agosto: en cuanto el Ecomuseo Val Meledrio publique el programa, esta ficha se actualizará con fechas, horarios y detalles.

Las fechas de la edición 2026 de "Doi misteri de 'na bota" en Carciato (Dimaro Folgarida) aún no han sido anunciadas. El evento se celebra tradicionalmente el penúltimo domingo de agosto y volverá a proponer, como cada año, las demostraciones de los antiguos oficios del Val di Sole —aserradero veneciano, martinete hidráulico, siega, elaboración de queso y trabajo del lino— junto con coros, bandas, grupos folclóricos, talleres infantiles y puestos gastronómicos. El programa detallado se publicará en las semanas previas al evento.

Información práctica — Doi misteri de 'na bota

Cómo llegar

Carciato es una pedanía de Dimaro Folgarida, en el Val di Sole (Provincia de Trento). En coche se llega por la SS42 del Tonale y de la Mendola; la salida de autopista más cercana es San Michele all'Adige-Mezzocorona (A22), luego continuar por la SS43 y la SS42 hacia el Val di Sole. En tren, la estación de referencia es Dimaro, en la línea ferroviaria Trento-Malé-Mezzana.

Consejos útiles

La fiesta se celebra al aire libre a lo largo de las calles del pueblo: se recomienda llevar calzado cómodo, especialmente para la excursión matutina por los lugares del Ecomuseo Val Meledrio. La entrada al evento y a las demostraciones es gratuita; algunas visitas guiadas pueden requerir reserva previa en la oficina de turismo de Dimaro Folgarida.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Doi misteri de 'na bota

Frazione di Carciato ed Ecomuseo Val Meledrio

Contactar Doi misteri de 'na bota

Doi misteri de 'na bota en resumen

Gastronomía Productos locales Patrimonio Historia Tradiciones populares Folclore Familia Oficios artísticos Artesanía Al aire libre Gratuito Trento

Historial de Doi misteri de 'na bota