El belén napolitano cobra vida entre los callejones de Sant'Anna all'Oliveto, en Cava de' Tirreni
En los días que transcurren desde San Esteban hasta la Epifanía, el antiguo barrio de Case Trezza, en la pedanía de Sant'Anna all'Oliveto del municipio de Cava de' Tirreni, se transforma en un gran belén viviente. Las casas de piedra, los patios, las escaleras exteriores y los estrechos callejones se convierten en la escenografía natural de una representación que involucra a toda la comunidad local y que se ha convertido en una de las citas navideñas más esperadas de la provincia de Salerno, en Campania.
La visita se desarrolla a lo largo de un itinerario que atraviesa el barrio y se articula en dos secciones diferenciadas. La primera recorre la Natividad según las Sagradas Escrituras, con cuadros vivientes de la Anunciación, el Magníficat, la corte de Herodes y la llegada de los Reyes Magos. La segunda está dedicada al belén napolitano de la tradición del siglo XVIII: los talleres y los oficios de antaño cobran vida uno tras otro, desde el zapatero hasta el herrero, desde el alfarero hasta la tejedora, desde el carnicero hasta el pescadero, hasta llegar a la escena del pesebre con el buey y la mula que dan calor al Niño.
Unos 150 figurantes dan vida a las escenas, en su mayoría habitantes de Sant'Anna y de los barrios vecinos, acompañados en los últimos años por personas de entidades locales dedicadas a la inclusión social. El belén no es solo un espectáculo: es un trabajo coral que ocupa el barrio durante semanas, entre el montaje de las escenas, la confección de los trajes y los ensayos. Precisamente esta dimensión participativa es lo que hace que la manifestación sea tan reconocida en el panorama de los belenes vivientes de Campania.
Los visitantes no recorren el barrio libremente: son recibidos en pequeños grupos y confiados a un guía que acompaña el recorrido y explica el significado de las escenas y de los diversos personajes según la tradición napolitana. Es una elección que ralentiza el ritmo de las visitas, pero que hace la experiencia mucho más comprensible, sobre todo para quienes no conocen la simbología del belén partenopeo y sus oficios.
A lo largo del trayecto se instala una zona expositiva dedicada a los productos típicos locales, acompañada por un pequeño punto de restauración donde degustar especialidades de la cocina de Cava y de Campania. Es una parada que completa la visita y que da espacio a las pequeñas producciones del territorio metelliano.
La manifestación está promovida y organizada por el Comitato Amici del Presepe junto con la Parrocchia di Sant'Anna all'Oliveto, con el patrocinio del Ayuntamiento de Cava de' Tirreni, la Provincia de Salerno y la Región de Campania. Tras la suspensión durante los años de la pandemia, el belén volvió a animar el barrio en diciembre de 2022 y ha crecido edición tras edición.
Para la edición 2025-2026, el Comitato Amici del Presepe y la Parroquia de Sant'Anna all'Oliveto propusieron de nuevo el gran belén viviente de Case Trezza durante siete noches, distribuidas entre finales de diciembre y los primeros diez días de enero. La apertura tuvo lugar el 26 de diciembre de 2025, día de San Esteban, y la clausura el sábado 10 de enero de 2026, tras la cita más esperada de la Epifanía.
Cada noche, de 17:00 a 21:00, los visitantes fueron recibidos a la entrada del barrio y divididos en pequeños grupos, cada uno confiado a un guía que dirigió el recorrido ilustrando el significado de las escenas. La primera parte del itinerario recorrió la Natividad según las Sagradas Escrituras; la segunda propuso el belén napolitano con los talleres y oficios de la tradición. No faltó la zona expositiva de productos típicos, con un pequeño punto de restauración.
Como es tradición en la manifestación, la entrada fue libre y gratuita todas las noches, en un evento pensado especialmente para las familias del municipio de Cava de' Tirreni y de toda la provincia de Salerno.
Siete noches de apertura, siempre de 17:00 a 21:00:
Cada noche ofrecía el mismo recorrido completo por el barrio: entrada en pequeños grupos con guía, sección dedicada a la Natividad según las Sagradas Escrituras, sección del belén napolitano con los oficios antiguos, escena final del pesebre, zona expositiva de productos típicos y punto de restauración.
Cava de' Tirreni se encuentra a lo largo de la autopista A3 Nápoles-Salerno (salida Cava de' Tirreni) y cuenta con una estación de tren en la línea Nápoles-Salerno. Desde el centro de la ciudad se llega a la pedanía de Sant'Anna all'Oliveto en pocos minutos en coche siguiendo las indicaciones hacia Sant'Anna; el barrio Case Trezza se encuentra a lo largo de la via A. Vitale.
En la zona frente al barrio hay disponible una amplia zona de aparcamiento. En las noches de mayor afluencia, especialmente en los días festivos y en la Epifanía, conviene llegar con antelación respecto al horario de apertura.
La entrada es libre y gratuita. Los visitantes se organizan en pequeños grupos a la entrada del recorrido y son acompañados por un guía.
El recorrido se desarrolla íntegramente al aire libre, por calles en pendiente y suelos irregulares: se recomienda llevar calzado cómodo y ropa de invierno adecuada. La visita es especialmente apta para familias con niños.
Comitato Amici del Presepe, tel. +39 347 6132536. Actualizaciones y fechas en la página de Facebook Presepe Vivente nell'Antico Borgo Case Trezza.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.