Aurer Maschgra
Edición 2026 Artes de calle Tradiciones populares Folclore

Aurer Maschgra

El carnaval tradicional de Ora con su gran desfile de máscaras

Ora/Auer — Bolzano/Bozen (021)
Fechas 12 feb. — 15 feb. 2026
Lugar Ora/Auer (021)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de Aurer Maschgra

El Aurer Maschgra es el carnaval histórico de la localidad de Ora (Auer), en la Bassa Atesina, provincia de Bolzano. Organizado por la asociación Carneval Aurora, el evento llena cada año la plaza principal del municipio con el tradicional Frühschoppen matutino, actividades infantiles y, sobre todo, el gran desfile de máscaras del domingo de carnaval, que parte de la estación de tren y recorre el centro entre carrozas alegóricas, grupos disfrazados y música.

Aurer Maschgra: el carnaval de Ora en la Bassa Atesina

El Aurer Maschgra es la fiesta de carnaval tradicional del municipio de Ora (Auer en alemán), un pintoresco pueblo de la Bassa Atesina situado a lo largo de la Ruta del Vino, en la provincia de Bolzano, en pleno corazón de Trentino-Alto Adigio. El término dialectal tirolés Maschgra hace referencia precisamente a la mascarada y al disfraz: de ahí el nombre de una de las celebraciones de máscaras más queridas y concurridas de la zona al sur de Bolzano.

La asociación Carneval Aurora

Quien da vida al Aurer Maschgra es la asociación Carneval Aurora, con su consejo de locos (el Elferrat), que cada año se encarga de organizar los festejos y, en particular, el desfile. El grupo prepara durante los meses previos las carrozas alegóricas y los temas del desfile, manteniendo viva una tradición popular profundamente arraigada en la identidad del pueblo y en la cultura carnavalesca tirolesa.

El programa de la fiesta

La celebración se desarrolla a lo largo de varios días durante el periodo de carnaval. El jueves graso, la plaza principal de Ora se anima desde la mañana con el Frühschoppen, el aperitivo con música en directo, mientras que la tarde se reserva para la animación y los juegos infantiles con una fiesta temática. El domingo de carnaval es el momento cumbre: tras el Frühschoppen y las actividades para los niños, a primera hora de la tarde comienza el gran desfile de máscaras, que parte de la estación de tren y recorre las calles del centro hasta llegar a la plaza.

  • Gran desfile con carrozas alegóricas y grupos disfrazados
  • Frühschoppen matutino con música y especialidades gastronómicas
  • Animación para niños y familias
  • Ambiente festivo en toda la plaza principal del pueblo

Una tradición entre el folclore y la historia local

Cada edición del Aurer Maschgra elige un tema que inspira las carrozas y los disfraces. El desfile suele inspirarse en la historia y las leyendas de la región, reinterpretándolas con la ironía típica del carnaval. El evento es de entrada libre y atrae a habitantes y visitantes de toda la Bassa Atesina, ofreciendo una visión auténtica de las tradiciones populares del Tirol del Sur.

Aurer Maschgra — edición 2026

La edición 2026 del Aurer Maschgra se celebró en Ora (Auer) durante el jueves graso, 12 de febrero, y el domingo de carnaval, 15 de febrero de 2026. El tema del desfile estuvo dedicado a un hecho histórico real: la visita del archiduque Maximiliano a Ora junto al célebre elefante Solimán. Dos días de fiesta en la plaza principal, entre Frühschoppen, animación infantil y el gran desfile de máscaras organizado por Carneval Aurora.

Aurer Maschgra 2026

La edición 2026 del Aurer Maschgra se celebró en Ora/Auer durante dos días del periodo de carnaval. El jueves graso, 12 de febrero de 2026, la fiesta en la plaza principal comenzó a las 10:00 con el Frühschoppen, seguido por la tarde, a partir de las 14:00, por la animación infantil con una fiesta temática de los años 90.

El domingo de carnaval, 15 de febrero de 2026, tras el Frühschoppen y las actividades infantiles de las 10:00, a las 13:30 comenzó el gran desfile de máscaras desde la estación de tren. El tema del desfile estuvo dedicado a la visita del archiduque Maximiliano a Ora con el elefante Solimán, un episodio histórico recreado con carrozas alegóricas y grupos disfrazados. Evento de entrada libre organizado por la asociación Carneval Aurora.

Programa Aurer Maschgra 2026

Jueves graso — 12 de febrero de 2026

  • 10:00 — Frühschoppen (aperitivo con música) en la plaza principal
  • 14:00 — Animación infantil, fiesta temática de los años 90

Domingo de carnaval — 15 de febrero de 2026

  • 10:00 — Frühschoppen y animación infantil
  • 13:30 — Gran desfile de máscaras con salida desde la estación de tren

Momentos destacados Aurer Maschgra 2026

Gran desfile de máscaras del domingo dedicado al tema de la visita del archiduque Maximiliano a Ora con el elefante Solimán; Frühschoppen y animación infantil durante las dos jornadas.

Precios Aurer Maschgra 2026

Entrada libre y gratuita.

Información práctica — Aurer Maschgra

Cómo llegar

Ora/Auer se encuentra a lo largo de la Ruta del Vino en la Bassa Atesina, en la provincia de Bolzano. El pueblo cuenta con una estación de tren en la línea del Brennero (trenes regionales) y se puede llegar en coche por la autopista A22 del Brennero, tomando la salida Ora/Auer.

Entrada

La celebración y el desfile se realizan al aire libre en la plaza principal y son de acceso libre y gratuito.

Consejos

Al tratarse de un evento invernal al aire libre, se recomienda llevar ropa de abrigo. El centro puede estar muy concurrido durante el desfile, por lo que es preferible llegar en tren o aparcar en las zonas habilitadas fuera del centro.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Aurer Maschgra

Piazza Principale / Hauptplatz

Aurer Maschgra en resumen

Artes de calle Tradiciones populares Folclore Familia Niños Al aire libre Gratuito Pluridisciplinar Bolzano/Bozen

Historial de Aurer Maschgra

También te puede gustar

Otros festivales cerca de Ora/Auer

29 jul. → 26 ago.

Traminer Sommergenuss (Langer Mittwoch en Termeno)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Música Gastronomía
01 dic. → 20 dic.

Belén viviente / Lebende Krippe (Heimatbühne Neumarkt)

Egna/Neumarkt (021)

a 4 km

Música sacra Teatro
12 sep.

Familienfest / Fiesta de la Familia

Ora/Auer (021)

a 0 km

Marionetas Tradiciones populares
14 jul. → 25 ago.

Lange Dienstage

Ora/Auer (021)

a 0 km

Música Fanfarria
15 jul. → 26 ago.

Langer Mittwoch in Truden / Miércoles Largo en Trodena

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 3 km

Folk Danza
06 dic.

Trudner Bergadvent

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 4 km

Música sacra Coral
14 ago.

Knödelfest del ASV Tramin Volleyball (Fiesta de los canederli)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Folk Gastronomía
08 dic.

Advent im Hof Betlehem / Hof-Advent en Termeno

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Música sacra Gastronomía
29 ago. → 30 ago.

Feuerwehrfest der FF Tramin

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Fanfarria Gastronomía
08 ago.

Sommerfest der FF Rungg (Fiesta de los Bomberos Voluntarios de Rungg)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Música Gastronomía
26 sep.

Fest des Skiclub Tramin (Fiesta del Ski Club Roen)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Gastronomía Vino
07 ago. → 09 ago.

Laubenfest / Fiesta de los Soportales

Egna/Neumarkt (021)

a 4 km

Folk Fanfarria