Aurer Maschgra
Édition 2026 Arts de la rue Traditions populaires Folklore

Aurer Maschgra

Le carnaval traditionnel d'Ora avec son grand défilé masqué

Ora/Auer — Bolzano/Bozen (021)
Dates 12 févr. — 15 févr. 2026
Lieu Ora/Auer (021)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Aurer Maschgra

L'Aurer Maschgra est le carnaval historique du village d'Ora (Auer), dans la Bassa Atesina, en province de Bolzano. Organisé par l'association Carneval Aurora, l'événement anime chaque année la place principale de la commune avec le Frühschoppen matinal, des animations pour les enfants et surtout le grand cortège masqué du dimanche de carnaval, qui part de la gare ferroviaire et traverse le centre entre chars allégoriques, groupes costumés et musique.

Aurer Maschgra : le carnaval d'Ora dans la Bassa Atesina

L'Aurer Maschgra est la fête de carnaval traditionnelle de la commune d'Ora (Auer en allemand), un village pittoresque de la Bassa Atesina situé le long de la Route des Vins, dans la province de Bolzano, au cœur du Trentin-Haut-Adige. Le terme dialectal sud-tyrolien Maschgra désigne précisément la mascarade, le déguisement carnavalesque : d'où le nom de l'une des manifestations masquées les plus suivies et participatives de la zone au sud de Bolzano.

L'association Carneval Aurora

C'est l'association Carneval Aurora qui donne vie à l'Aurer Maschgra, avec son conseil des fous (l'Elferrat), qui veille chaque année à l'organisation des festivités et en particulier du cortège. Le groupe prépare durant les mois précédents les chars allégoriques et les thèmes du défilé, maintenant vivante une tradition populaire profondément ancrée dans l'identité du village et dans la culture carnavalesque tyrolienne.

Le programme de la fête

La manifestation se déroule sur plusieurs jours durant la période de carnaval. Le jeudi gras, la place principale d'Ora s'anime dès le matin avec le Frühschoppen, l'apéritif avec musique live, tandis que l'après-midi est consacré aux animations et aux jeux pour les plus petits, avec une fête à thème. Le dimanche de carnaval est le moment fort : après le Frühschoppen et les activités pour les enfants, le grand défilé masqué s'élance en début d'après-midi depuis la gare ferroviaire pour défiler le long des rues du centre jusqu'à la place.

  • Grand cortège avec chars allégoriques et groupes masqués
  • Frühschoppen matinal avec musique et spécialités gastronomiques
  • Animations pour enfants et familles
  • Ambiance de fête sur toute la place principale du village

Une tradition entre folklore et histoire locale

Chaque édition de l'Aurer Maschgra choisit un thème qui inspire les chars et les costumes. Le défilé puise souvent dans l'histoire et les légendes du territoire, en les relisant avec l'ironie typique du carnaval. L'événement est en accès libre et attire habitants et visiteurs de toute la Bassa Atesina, offrant un regard authentique sur les traditions populaires du Sud-Tyrol.

Aurer Maschgra — édition 2026

L'édition 2026 de l'Aurer Maschgra s'est déroulée à Ora (Auer) lors du jeudi gras, le 12 février, et du dimanche de carnaval, le 15 février 2026. Le thème du cortège était dédié à un fait historique réel : la visite de l'archiduc Maximilien à Ora avec le célèbre éléphant Soliman. Deux journées de fête sur la place principale, entre Frühschoppen, animations pour enfants et le grand défilé masqué organisé par Carneval Aurora.

Aurer Maschgra 2026

L'édition 2026 de l'Aurer Maschgra s'est tenue à Ora/Auer durant deux journées de la période de carnaval. Le jeudi gras, 12 février 2026, la fête sur la place principale a débuté à 10h00 avec le Frühschoppen, suivi l'après-midi, dès 14h00, par des animations pour enfants avec une fête sur le thème des années 90.

Le dimanche de carnaval, 15 février 2026, après le Frühschoppen et les activités pour enfants de 10h00, le grand cortège masqué s'est élancé à 13h30 depuis la gare ferroviaire. Le thème du défilé était consacré à la visite de l'archiduc Maximilien à Ora avec l'éléphant Soliman, un épisode historique reconstitué avec des chars allégoriques et des groupes costumés. Un événement en accès libre organisé par l'association Carneval Aurora.

Programme Aurer Maschgra 2026

Jeudi gras — 12 février 2026

  • 10h00 — Frühschoppen (apéritif avec musique) sur la place principale
  • 14h00 — Animations pour enfants, fête sur le thème des années 90

Dimanche de carnaval — 15 février 2026

  • 10h00 — Frühschoppen et animations pour enfants
  • 13h30 — Grand cortège masqué au départ de la gare ferroviaire

Temps forts Aurer Maschgra 2026

Grand défilé masqué du dimanche dédié au thème de la visite de l'archiduc Maximilien à Ora avec l'éléphant Soliman ; Frühschoppen et animations pour enfants durant les deux journées.

Tarifs Aurer Maschgra 2026

Entrée libre et gratuite.

Informations pratiques — Aurer Maschgra

Comment s'y rendre

Ora/Auer se trouve le long de la Route des Vins dans la Bassa Atesina, en province de Bolzano. Le village est desservi par la gare ferroviaire d'Ora sur la ligne du Brenner (trains régionaux) et est accessible en voiture par l'autoroute A22 du Brenner, sortie Ora/Auer.

Entrée

La manifestation et le défilé se déroulent en plein air sur la place principale et sont en accès libre et gratuit.

Conseils

S'agissant d'un événement hivernal en extérieur, une tenue chaude est recommandée. Le centre peut être bondé pendant le cortège : il est préférable d'arriver en train ou de se garer dans les zones situées hors du centre.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Aurer Maschgra

Piazza Principale / Hauptplatz

Aurer Maschgra en bref

Arts de la rue Traditions populaires Folklore Famille Enfants Plein air Gratuit Pluridisciplinaire Bolzano/Bozen

Historique de Aurer Maschgra

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Ora/Auer

29 juil. → 26 août

Traminer Sommergenuss (Long Mercredi à Termeno)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 4 km

Musique Gastronomie
01 déc. → 20 déc.

Crèche vivante / Lebende Krippe (Heimatbühne Neumarkt)

Egna/Neumarkt (021)

à 4 km

Musique sacrée Théâtre
12 sept.

Familienfest / Fête de la famille

Ora/Auer (021)

à 0 km

Marionnettes Traditions populaires
14 juil. → 25 août

Lange Dienstage

Ora/Auer (021)

à 0 km

Musique Fanfare
15 juil. → 26 août

Langer Mittwoch in Truden / Mercredi long à Trodena

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

à 3 km

Folk Danse
06 déc.

Trudner Bergadvent

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

à 4 km

Musique sacrée Chorale
14 août

Knödelfest de l'ASV Tramin Volleyball (Fête des canederli)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 4 km

Folk Gastronomie
08 déc.

Advent im Hof Betlehem / Hof-Advent à Tramin

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 4 km

Musique sacrée Gastronomie
29 août → 30 août

Feuerwehrfest der FF Tramin

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 4 km

Fanfare Gastronomie
08 août

Sommerfest der FF Rungg (Fête des pompiers volontaires de Rungg)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 4 km

Musique Gastronomie
26 sept.

Fête du Ski Club Tramin (Fête du Ski Club Roen)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 4 km

Gastronomie Vin
07 août → 09 août

Laubenfest / Fête des Arcades

Egna/Neumarkt (021)

à 4 km

Folk Fanfare