Andreas-Hofer-Feier en Ehrenburg

Una conmemoración arraigada en la historia tirolesa

La Andreas-Hofer-Feier en Ehrenburg es la ceremonia conmemorativa anual con la que la comunidad de Casteldarne (Ehrenburg), una fracción del municipio de Chienes/Kiens en el Valle Pusteria, recuerda a Andreas Hofer, el tabernero y líder popular del Valle Passiria que se convirtió en símbolo de la resistencia tirolesa contra las tropas napoleónicas y bávaras en 1809. Hofer fue fusilado en Mantua el 20 de febrero de 1810, y precisamente en torno a esta fecha se concentran en todo el Tirol del Sur las ceremonias en su honor. La celebración de Casteldarne, en la provincia de Bolzano, se lleva a cabo tradicionalmente en la segunda mitad de febrero.

Quién la organiza

El evento es promovido por la Schützenkompanie Ehrenburg, la compañía de Schützen del pueblo, que recoge el legado de las antiguas milicias territoriales tirolesas. Fiel a su lema «Der Freiheit entgegen» (hacia la libertad), la compañía cuida durante todo el año la memoria histórica del territorio, con publicaciones sobre la toponimia local y los caídos de la Primera Guerra Mundial de las fracciones de Chienes.

Cómo se desarrolla la ceremonia

El corazón de la jornada es la Santa Misa solemne celebrada en la iglesia parroquial de Casteldarne. La parte musical corre a cargo de un grupo de metales de la Musikkapelle Kiens y del coro masculino de Ehrenburg, que acompañan la liturgia y los momentos conmemorativos. Al finalizar la función, los Schützen proceden con:

• la deposición de una corona de honor en el monumento a los caídos;
• la salva de honor en recuerdo de los caídos;
• los discursos conmemorativos de las autoridades y del comandante (Hauptmann) de la compañía.

En la misma jornada, una delegación de Schützen rinde homenaje también al monumento a los caídos de San Sigismondo (St. Sigmund) con la deposición de una corona, mientras que el monumento a los caídos de Chienes es adornado con un ramo de flores.

Fe, patria e identidad

Más allá del recuerdo histórico, la Andreas-Hofer-Feier es para la comunidad surtirolesa de habla alemana un momento de reflexión sobre los valores ligados a la figura de Hofer: fe, patria y libertad. Los discursos, pronunciados a lo largo de los años por representantes políticos e institucionales del territorio, evocan a menudo el tema de la autonomía altoatesina como tutela de la minoría lingüística. Para el visitante, es la ocasión de conocer de cerca una tradición viva del Valle Pusteria y del Trentino-Alto Adigio, donde el culto a la memoria tirolesa sigue siendo un rasgo identitario fuerte.

El contexto: Casteldarne y el castillo de Ehrenburg

La fracción debe su nombre alemán, Ehrenburg, al castillo homónimo que domina el poblado, antaño residencia de los señores von Künigl. A los pies de la colina se alza la barroca iglesia parroquial dedicada a la Asunción de María, sede de la celebración. El pueblo, inmerso en el paisaje del Valle Pusteria en la provincia de Bolzano, ofrece a los visitantes un entorno histórico y natural de gran encanto.