Musikfest - Kirchtag in Terenten
La fiesta patronal de Terento en el domingo de las peras
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Kirchtag Terenten
El Kirchtag de Terento, corazón de la tradición pusteresa
El Musikfest - Kirchtag in Terenten es la fiesta patronal de Terento (en alemán Terenten), un encantador pueblo de montaña situado en una soleada meseta del valle de Pusteria, en la provincia de Bolzano (Alto Adigio/Südtirol). Como en muchos otros pueblos del Tirol del Sur, el Kirchtag combina la dimensión religiosa —la fiesta del santo patrón y la consagración de la iglesia parroquial— con la popular, llena de música, bailes, especialidades gastronómicas y encuentros entre generaciones.
El domingo de las peras
En Terento, el Kirchtag cae en el llamado Birnsonntag, el "domingo de las peras", que tradicionalmente tiene lugar el segundo fin de semana de septiembre. Es una de las citas más esperadas del año: para los habitantes, volver al Kirchtag de su pueblo es casi un deber, una ocasión perfecta para reencontrarse con viejos amigos y vivir juntos las tradiciones.
El árbol del Kirschtamichl
El símbolo de la fiesta es la colocación del árbol con el muñeco del Kirschtamichl, que se realiza el sábado por la tarde en el centro del pueblo: según el dicho local, cuanto más alto sea el árbol, más orgulloso está el pueblo. La jornada del sábado continúa con música de entretenimiento.
Música y sabores
El domingo es el verdadero corazón del Kirchtag, con la misa solemne, la procesión y una larga jornada de conciertos amenizada por la banda musical de Terento (Musikkapelle Terenten) y numerosas bandas invitadas de la zona. No faltan las especialidades gastronómicas típicas de la fiesta pusteresa: los Kirchtagskrapfen, los Tirtlan rellenos de chucrut o espinacas, los Strauben espolvoreados con azúcar glas y mermelada de arándanos rojos, además de parrilladas y dulces fritos. Para los más pequeños, hay disponible un gran parque infantil y un castillo hinchable.
Kirchtag Terenten — edición 2026
Por el momento, las fechas oficiales de la edición 2026 del Musikfest - Kirchtag in Terenten no han sido publicadas. Siguiendo la tradición, la fiesta debería celebrarse en el domingo de las peras (Birnsonntag), alrededor del segundo fin de semana de septiembre, manteniendo el esquema habitual: el sábado la colocación del árbol del Kirschtamichl y música de entretenimiento, y el domingo la misa solemne con procesión, el Frühschoppen, los conciertos de las bandas musicales y la velada bailable. Las fechas y el programa detallado serán comunicados por la asociación turística de Terento.
Precios Kirchtag Terenten 2026
Información práctica — Kirchtag Terenten
Dónde
El Kirchtag se celebra en el centro del pueblo (Dorfzentrum) de Terento/Terenten, en el valle de Pusteria, provincia de Bolzano.
Cómo llegar
Se puede llegar a Terento desde el valle de Pusteria subiendo desde la entrada de Vandoies/Vintl hacia la meseta; las estaciones de tren más cercanas se encuentran en la línea del valle de Pusteria (Vandoies, Chienes/Kiens).
Entrada
La entrada a la fiesta es gratuita.
Información
Asociación turística de Terento (Tourismusverein Terenten), tel. +39 0472 546140, correo electrónico [email protected].
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Kirchtag Terenten
Dorfzentrum Terenten