Weihnachtsblasen en las 5 fracciones del municipio de Kiens

El canto de los instrumentos de metal por las calles del Val Pusteria

El Weihnachtsblasen —literalmente el "sonido navideño"— es una cita de Adviento que se repite cada año en Chienes/Kiens, un pequeño municipio del Val Pusteria (Pustertal), en la provincia de Bolzano, en el corazón del Alto Adigio y de la región Trentino-Alto Adigio. El protagonista es la Musikkapelle Kiens, la banda musical del pueblo, que para la ocasión se divide en pequeños grupos de viento-metal.

Los músicos no suben a un escenario: salen a las calles y plazas, yendo de fracción en fracción y de casa en casa. Tocan melodías y corales navideñas de la tradición del Tirol del Sur, llevando a sus vecinos un deseo de Feliz Navidad que nace de la música más que de las palabras. Es una forma antigua y delicada de abrir el tiempo de las fiestas, muy sentida en los pueblos de habla alemana del arco alpino.

Cinco fracciones, un solo rito

La particularidad de esta edición reside en su radio de acción: la banda llega a las cinco fracciones del municipio de Chienes. A lo largo del día, los músicos hacen parada en cada uno de los pueblos, para que ningún rincón del municipio se quede sin su momento musical:

• Chienes / Kiens — la capital municipal
• Casteldarne / Ehrenburg — célebre por su castillo
• San Sigismondo / St. Sigmund
• Corti / Hofern
• Monghezzo / Getzenberg

La Musikkapelle Kiens

La banda musical de Chienes es una de las muchas Musikkapellen que animan la vida cultural de los pueblos del Alto Adigio. Cuenta hoy con unos 58 miembros activos, entre músicos, Marketenderinnen (figuras femeninas con traje tradicional) y abanderados. Como en otras comunidades del Pustertal, la banda acompaña todo el calendario del pueblo —desde procesiones religiosas hasta fiestas estivales como el Kiena Kirschta— y el Weihnachtsblasen representa su cita más íntima, la que cierra el año con la música de Adviento.

Ambiente

Bajo el cielo invernal del Val Pusteria, a menudo cubierto de nieve y frente a la zona de esquí de Plan de Corones (Kronplatz), el Weihnachtsblasen ofrece una experiencia auténtica, lejos de los grandes mercadillos turísticos. Quien se encuentre en Chienes ese día puede simplemente detenerse a escuchar los instrumentos de metal resonar entre las casas, un fragmento genuino de la cultura popular del Tirol del Sur.