La grande reconstitution médiévale de la cité de l'albâtre
Volterra AD 1398 est la grande reconstitution historique médiévale qui, pendant deux dimanches du mois d'août, ramène l'ancienne cité de l'albâtre à l'an de grâce 1398. Née en 1998, six cents ans après la date évoquée par son nom, la manifestation est aujourd'hui l'une des reconstitutions les plus célèbres et aimées de la Valdicecina et de toute la Toscane, capable d'attirer chaque année des milliers de visiteurs dans les ruelles pavées de ce bourg perché dans la province de Pise.
Pour l'occasion, tout le centre historique de Volterra se transforme en une scène à ciel ouvert. Des centaines de figurants en costume d'époque — nobles, dames, chevaliers, marchands, artisans, moines, soldats, musiciens et jongleurs — peuplent les rues en reconstituant la vie quotidienne de la cité du XIVe siècle. Ateliers artisanaux, étals de marché, scènes de vie populaire et spectacles itinérants accompagnent le visiteur dans une atmosphère qui, du matin jusqu'à tard dans la soirée, enveloppe places et monuments.
L'une des caractéristiques les plus fascinantes de la fête est la suspension de l'euro : au sein de la manifestation, la seule monnaie en circulation est le Grosso volterrano, reproduction de l'ancienne monnaie utilisée au Moyen Âge. Le Grosso s'échange aux comptoirs de change dédiés (un Grosso en cuivre vaut 1,00 euro, cinq Grossi en or valent 5,00 euros) et sert pour les achats dans les marchés et les tavernes, où l'on peut déguster des plats et boissons inspirés de la tradition. Les pièces non utilisées peuvent être reconverties en euros au bureau de change.
Le programme est rythmé par une riche succession d'événements : tournois et défilés de porte-drapeaux, démonstrations d'arbalétriers et de tireurs, cortèges historiques, théâtre de rue, musique médiévale, danses et démonstrations de métiers anciens. À côté du centre historique, le Parc Archéologique Enrico Fiumi accueille un village avec des camps militaires, des scènes de vie rurale, des ermitages, des animaux et des spectacles d'armes et de fauconnerie, complétant le tableau d'une reconstitution soignée dans les moindres détails.
La fête est aussi une occasion privilégiée de découvrir le riche patrimoine de la commune de Volterra : avec le billet de la manifestation, il est en effet possible d'accéder à de nombreux musées et monuments de la ville, du Musée Étrusque Guarnacci au Palazzo dei Priori, de la Pinacothèque au Musée de l'Albâtre, jusqu'au Théâtre Romain et à l'acropole étrusque. Une façon d'allier la suggestion de la reconstitution à la découverte de l'une des villes d'art les plus anciennes et fascinantes de Toscane.
La reconstitution Volterra AD 1398 revient en 2026 avec deux rendez-vous, dimanche 9 et dimanche 16 août. Durant toute la journée, du matin jusqu'à tard dans la soirée, le centre historique de Volterra et le Parc Archéologique Enrico Fiumi accueillent des cortèges en costume, des spectacles de porte-drapeaux et d'arbalétriers, du théâtre de rue, de la musique et des danses médiévales, des marchés et des tavernes. Comme le veut la tradition, seul le Grosso volterrano circule au sein de la fête, à échanger aux comptoirs dédiés. Le billet permet également l'accès à de nombreux musées et monuments de la ville.
Programme typique de la manifestation : ouverture des comptoirs de change du Grosso volterrano, cortèges historiques en costume, démonstrations de porte-drapeaux et d'arbalétriers, théâtre de rue, musique et danses médiévales, marchés et ateliers de métiers anciens dans le centre historique ; village avec camps, scènes de vie rurale, spectacles d'armes et fauconnerie au Parc Archéologique.
Volterra est accessible en voiture depuis la voie rapide Firenze-Pisa-Livorno (sortie Pontedera ou Cecina) et par la SS68. La gare ferroviaire la plus proche est Volterra-Saline ; alternativement, depuis Pise ou Cecina, il est possible de continuer avec les liaisons par bus. Pendant la manifestation, le centre historique est fermé à la circulation : il est conseillé d'utiliser les parkings situés près des remparts.
Entrée payante : billet plein tarif environ 13,00 euros, avec des réductions pour ceux qui portent le costume historique complet. Le billet permet également l'accès à de nombreux musées de la ville.
La manifestation se déroule du matin jusqu'à tard dans la soirée (approximativement de 10h00-11h00 à 23h00-00h00).
Portez des chaussures confortables pour les ruelles pavées. Changez vos euros en Grossi volterrani à l'entrée pour vos achats dans les marchés et les tavernes.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Centro storico e Parco Archeologico Enrico Fiumi