Volterra AD 1398
La gran recreación medieval de la ciudad del alabastro
Presentación de Volterra AD 1398
Un viaje al Medievo en el corazón de la Toscana
Volterra AD 1398 es la gran recreación histórica medieval que, durante dos domingos de agosto, transporta a la antigua ciudad del alabastro al año Domini 1398. Nacida en 1998, seiscientos años después de la fecha que evoca, la manifestación es hoy una de las recreaciones más famosas y queridas de la Valdicecina y de toda la Toscana, capaz de atraer cada año a miles de visitantes a las callejuelas de piedra de este pueblo encaramado en la provincia de Pisa.
La ciudad que regresa al pasado
Para la ocasión, todo el centro histórico de Volterra se convierte en un escenario al aire libre. Cientos de figurantes con trajes de época —nobles, damas, caballeros, mercaderes, artesanos, frailes, soldados, músicos y malabaristas— pueblan las calles reconstruyendo la vida cotidiana de la ciudad del siglo XIV. Talleres artesanales, puestos de mercado, escenas de vida popular y espectáculos itinerantes constantes envuelven al visitante en una atmósfera única que, desde la mañana hasta bien entrada la noche, inunda plazas y monumentos.
El Grosso volterrano
Una de las características más fascinantes de la fiesta es la suspensión del euro: durante el evento, la única moneda en circulación es el Grosso volterrano, una reproducción del antiguo dinero grueso utilizado en la Edad Media. El Grosso se cambia en los puestos de cambio habilitados (un grosso de cobre equivale a 1,00 euro, cinco grossi de oro equivalen a 5,00 euros) y se utiliza para realizar compras en los mercados y en las tabernas, donde podrás degustar platos y bebidas inspirados en la tradición. Las monedas no utilizadas pueden volver a cambiarse a euros en la oficina de cambio.
Espectáculos, armas y antiguos oficios
El programa está marcado por una rica sucesión de eventos: torneos y desfiles de abanderados, exhibiciones de ballesteros y tiradores, desfiles históricos, teatro callejero, música medieval, danzas y demostraciones de antiguos oficios. Junto al centro histórico, el Parque Arqueológico Enrico Fiumi alberga una aldea con campamentos militares, escenas de vida rural, ermitas, animales y espectáculos de armas y cetrería, completando el cuadro de una recreación cuidada hasta el más mínimo detalle.
Volterra y su patrimonio
La fiesta es también una oportunidad privilegiada para descubrir el rico patrimonio del municipio de Volterra: con la entrada al evento, de hecho, es posible acceder a numerosos museos y monumentos de la ciudad, desde el Museo Etrusco Guarnacci hasta el Palazzo dei Priori, pasando por la Pinacoteca, el Museo del Alabastro, el Teatro Romano y la acrópolis etrusca. Una forma perfecta de combinar el encanto de la recreación con el descubrimiento de una de las ciudades de arte más antiguas y fascinantes de la Toscana.
Volterra AD 1398 — edición 2026
La recreación Volterra AD 1398 regresa en 2026 con dos citas, el domingo 9 y el domingo 16 de agosto. Durante toda la jornada, desde la mañana hasta la noche, el centro histórico de Volterra y el Parque Arqueológico Enrico Fiumi acogen desfiles con trajes de época, espectáculos de abanderados y ballesteros, teatro callejero, música y danzas medievales, mercados y tabernas. Como manda la tradición, dentro de la fiesta circula únicamente el Grosso volterrano, que se puede obtener en los puestos de cambio. La entrada permite además el acceso a numerosos museos y monumentos de la ciudad.
Programa Volterra AD 1398 2026
Programa típico del evento: apertura de los puestos de cambio del Grosso volterrano, desfiles históricos con trajes de época, exhibiciones de abanderados y ballesteros, teatro callejero, música y danzas medievales, mercados y talleres de antiguos oficios en el centro histórico; aldea con campamentos, escenas de vida rural, espectáculos de armas y cetrería en el Parque Arqueológico.
Momentos destacados Volterra AD 1398 2026
- Cientos de figurantes con trajes de época en el centro histórico
- Abanderados y ballesteros
- El Grosso volterrano como única moneda
- Mercados medievales y tabernas
- Aldea y cetrería en el Parque Arqueológico
- Entrada a museos y monumentos incluida en el billete
Precios Volterra AD 1398 2026
Información práctica — Volterra AD 1398
Cómo llegar
Puedes llegar a Volterra en coche desde la carretera de gran comunicación Florencia-Pisa-Livorno (salida Pontedera o Cecina) y desde la SS68. La estación de tren más cercana es Volterra-Saline; como alternativa, desde Pisa o Cecina es posible continuar con los servicios de autobús. Durante el evento, el centro histórico está cerrado al tráfico: se recomienda utilizar los aparcamientos situados junto a las murallas.
Entradas
Entrada de pago: el billete general cuesta unos 13,00 euros, con descuentos para quienes vistan el traje histórico completo. La entrada también permite el acceso a numerosos museos de la ciudad.
Horarios
El evento se desarrolla desde la mañana hasta bien entrada la noche (aproximadamente de 10:00-11:00 a 23:00-24:00).
Consejos
Lleva calzado cómodo para recorrer las calles empedradas. Cambia tus euros por Grossi volterrani a la entrada para realizar compras en los mercados y tabernas.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Volterra AD 1398
Centro storico e Parco Archeologico Enrico Fiumi