Testamento di Carnevale

Une tradition séculaire de la vallée Peligna

Le Testamento di Carnevale est l'une des expressions folkloriques les plus caractéristiques de Pettorano sul Gizio, un petit village de la vallée Peligna niché dans la province de L'Aquila, au cœur des montagnes des Abruzzes. La manifestation puise ses racines au début du XXe siècle et met en scène, dans le cadre de la Piazza Zannelli, la lecture publique du testament du Roi Carnaval : un rite communautaire qui unit le sacré et le profane, l'histoire locale et le patrimoine populaire.

Le Roi Carnaval et la lecture du testament

Le protagoniste absolu de la soirée est le Roi Carnaval, interprété ces dernières années par Michele Ciccolella, chef du restaurant Il Torchio et maître de la 'polenta rognosa' de Pettorano. Vêtu de noir et portant un chapeau particulier, le Roi lit le testament en rimes devant la communauté réunie sur la place. Le texte est un entrelacement de :

• vers anciens et énigmes transmis de génération en génération ;
• conseils, potins et critiques bon enfant sur les vices du village ;
• prédictions humoristiques sur l'avenir de la communauté ;
• dégustations de vin partagées, chants traditionnels et moments de joie collective.

La lecture se présente comme une véritable parodie satirique des actes notariés : sous le masque de l'ironie, le Carnaval distribue ses derniers biens et met au pilori les défauts et les petites histoires du village.

La mort du Carnaval et l'arrivée du Carême

La représentation se termine par l'arrivée de la « vecchiaccia Quaresima » (la vieille Carême), qui marque symboliquement la fin du temps de la fête et le début de la période de pénitence. Comme dans d'autres communautés des Abruzzes, le Roi Carnaval assume ici le rôle de bouc émissaire : il absorbe les maux de l'année passée et prépare la population aux travaux printaniers. La tradition de la mort du Carnaval, présente sous différentes formes dans tous les Abruzzes, conserve à Pettorano sul Gizio cette dimension à la fois satirique et mélancolique, vécue comme une fête joyeuse mais traversée par l'ombre du changement de saison.

Un patrimoine identitaire pour la commune de Pettorano sul Gizio

Au fil des décennies, la figure du Roi Carnaval a été immortalisée dans des livres, des expositions photographiques et des tableaux, témoignant de la valeur identitaire que cette tradition revêt pour la communauté. Après quelques années de pause, le Testamento di Carnevale est redevenu l'un des rendez-vous les plus attendus du carnaval de Pettorano, capable d'attirer enfants et adultes sur la place. Pour la commune de Pettorano sul Gizio et pour toute la vallée Peligna, il représente un élément précieux du patrimoine immatériel des Abruzzes, à redécouvrir et à préserver.