Sommerfest des Sapeurs-Pompiers Volontaires de Mitterolang

Une fête de village au cœur de la vallée Pusteria

Le Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Mitterolang est la fête d'été que les Sapeurs-Pompiers Volontaires du hameau de Valdaora di Mezzo (Mitterolang) organisent chaque année au mois d'août. La manifestation se déroule dans la commune de Valdaora/Olang, dans la province de Bolzano, au sein du domaine du Plan de Corones (Kronplatz) et représente l'un des rendez-vous les plus attendus du calendrier estival local dans le Tyrol du Sud.

Deux journées de musique et de convivialité

La fête se tient dans le parc de Peter-Sigmayr-Platz, qui se transforme le temps d'un week-end en un grand lieu de rencontre. Le samedi, le rendez-vous est fixé en fin d'après-midi : ouverture avec des spécialités gastronomiques, des boissons fraîches et des moments de convivialité, tandis qu'en soirée, musique live, danses et divertissements animent l'atmosphère jusqu'au bout de la nuit.

Le dimanche se poursuit avec le traditionnel Frühschoppen, l'apéritif matinal accompagné de musique, suivi dans l'après-midi par des concerts et des moments de fête pour toutes les générations. Cuisine typique du Tyrol du Sud, bière et spécialités régionales complètent l'offre de cette manifestation populaire.

Le rôle des Sapeurs-Pompiers Volontaires

Comme dans de nombreux villages du Tyrol du Sud et de la vallée Pusteria, les Sapeurs-Pompiers Volontaires (Freiwillige Feuerwehr) ne se contentent pas d'assurer un service de secours, ils sont un véritable pilier de la vie sociale de la communauté. La fête estivale est pour eux l'occasion de rencontrer la population, de renforcer les liens du village et de soutenir les activités du corps. Les bénéfices contribuent en effet au financement de l'équipement et des initiatives des bénévoles.

Un rendez-vous pour toute la famille

Le Sommerfest attire résidents, touristes et vacanciers dans le domaine de Valdaora et du Plan de Corones. L'atmosphère authentique, la musique traditionnelle et de danse, les plats typiques sud-tyroliens et l'accueil chaleureux des bénévoles en font une expérience authentique pour ceux qui souhaitent vivre la tradition du Tyrol du Sud loin des grands événements commerciaux. L'entrée est libre et la fête est adaptée à tous les âges.