Solennités en l'honneur de Saint Antoine de Padoue et de Saint Guy Martyr (avec la Procession des Panelle)
Édition 2026 Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique

Solennités en l'honneur de Saint Antoine de Padoue et de Saint Guy Martyr (avec la Procession des Panelle)

Trois jours de dévotion, de foire et de musique dans le haut Irpinia, avec la traditionnelle Procession des Panelle

Vallata — Avellino (064)
Dates 13 juin — 15 juin 2026
Lieu Vallata (064)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Fête de Saint Antoine et Saint Guy

Chaque année, du 13 au 15 juin, Vallata vit trois journées de dévotion et de fête populaire en l'honneur de Saint Antoine de Padoue et de Saint Guy Martyr. Le moment le plus emblématique est la Procession des Panelle : des enfants et des jeunes portent de petits pains azymes dans des paniers ornés de roses et de fleurs de genêt jusqu'à la chapelle de Saint Guy, où ils sont bénis puis distribués aux habitants. Entre processions, foire, fanfare et concerts en soirée, le haut Irpinia dévoile ici ses traditions les plus authentiques.

Trois jours de dévotion au cœur du haut Irpinia

Du 13 au 15 juin, la commune de Vallata, village de montagne situé à 870 mètres d'altitude dans la province d'Avellino, en Campanie, se rassemble pour ses Solennités en l'honneur de Saint Antoine de Padoue et de Saint Guy Martyr. C'est l'une des fêtes les plus chères au calendrier local : trois journées qui mêlent programme religieux et civil, avec des processions, une foire, une fanfare et des spectacles en soirée autour de la chapelle de Saint Guy.

La fête naît de la rencontre de deux dévotions distinctes. Celle pour Saint Antoine de Padoue, très ancienne à Vallata, n'a jamais eu d'église propre : une chapelle lui était dédiée à l'intérieur de l'Église Mère. Jusqu'en 1995, les festivités civiles de Saint Antoine se déroulaient sur la Piazza Tiglio ; depuis, le comité a réuni le 13 juin, la veille de la Saint Guy et le 15 juin en un seul bloc de trois jours, concentré autour de la chapelle de Saint Guy.

La Procession des Panelle, le rite identitaire

Le 14 juin, veille de la fête, a lieu la Procession des Panelle, le moment qui raconte le mieux l'identité de la communauté. Les panelle sont de petits pains azymes, préparés à la maison et disposés dans des paniers ornés de roses et de fleurs de genêt. Ce sont surtout des enfants et des jeunes qui les portent en procession dans les rues du village jusqu'à la chapelle de Saint Guy.

Une fois arrivés à la chapelle, les pains sont bénis puis distribués aux habitants ; une partie est traditionnellement destinée aux animaux, car Saint Guy est invoqué comme leur protecteur. La bénédiction s'accompagne de la coutume des trois tours autour de la chapelle effectués par les fidèles, un geste rituel que les historiens locaux relient à une religiosité populaire très ancienne, peut-être antérieure à la christianisation de ces lieux.

Le 15 juin : la procession avec la statue de Saint Guy

Le 15 juin, jour du martyre, est le point culminant de la fête. Dans l'après-midi, la statue de Saint Guy Martyr traverse en procession les rues du village, accompagnée par la fanfare et la participation de toute la communauté, y compris les habitants revenus de l'étranger pour l'occasion. La soirée se clôture par le concert final et les rendez-vous traditionnels de la fête civile.

La chapelle de Saint Guy et son histoire

Le culte autour de la chapelle est documenté depuis des siècles : une foire de 1537 laisse déjà deviner la présence d'un petit édifice sacré sur le site. Les inscriptions conservées racontent la croissance de l'église au fil du temps — 1777 à la base de l'autel majeur, 1793 pour les autels latéraux, 1816 sur une fenêtre, la restauration autorisée en 1874 et les travaux d'entretien de 1927. Le XVIIIe siècle fut la période d'expansion maximale du culte, et ce n'est pas un hasard si le prénom « Vito » se répand alors dans les registres de Vallata. Récemment, la professeure Lucia Arminio et ses élèves ont enrichi la chapelle de trois fresques : le Christ mort, la Transfiguration et le martyre de Saint Guy.

La fête civile : foire, fanfare et concerts

À côté de la partie religieuse se développe un riche programme civil, géré par le Comité de Fête de Saint Antoine et Saint Guy Martyr, actif sous sa forme actuelle depuis 1988. L'organisation repose sur le bénévolat et la quête en porte-à-porte, avec une contribution historiquement importante des communautés de Vallata émigrées, notamment aux États-Unis.

  • Foire qui ouvre la journée du 14 juin, avec des étals le long des rues du centre
  • Fanfare qui accompagne les processions et se produit sur la place
  • Spectacles et concerts en soirée, avec des invités de la chanson italienne
  • Feu d'artifice et tirage de la loterie pour clore les festivités

Vallata, village du haut Irpinia

Vallata s'élève dans les Apennins, entre la vallée de l'Ufita et les monts de la Daunie, à la frontière avec Bisaccia, Carife, Guardia Lombardi, Scampitella et Trevico. C'est un village d'un peu moins de trois mille habitants, appelé Vaddàta dans le dialecte local, qui appartient au diocèse d'Ariano Irpino-Lacedonia. Le patron officiel de la commune est Saint Barthélemy, fêté le 24 août, mais la fête de juin reste celle qui attire le plus grand nombre de personnes et qui exprime le mieux la religiosité populaire de cette partie de la Campanie.

Pourquoi faire le voyage

Ceux qui arrivent à Vallata à la mi-juin découvrent une fête non formatée pour les touristes : les panelle sont encore pétries à la maison et les trois tours autour de la chapelle se font en silence. À cela s'ajoutent l'air frais des 870 mètres d'altitude, la cuisine irpinienne et un centre historique illuminé pour la fête.

Fête de Saint Antoine et Saint Guy — édition 2026

L'édition 2026 des Solennités en l'honneur de Saint Antoine de Padoue et de Saint Guy Martyr s'est déroulée à Vallata du samedi 13 au lundi 15 juin. Trois journées rythmées par la conclusion du triduum antonien, la Procession des Panelle du 14 juin et la grande procession avec la statue de Saint Guy le jour du martyre, le 15 juin, suivie du concert en soirée.

L'édition 2026 à Vallata

Du 13 au 15 juin 2026, le centre historique de Vallata a accueilli la séquence habituelle de célébrations religieuses et de rendez-vous civils organisée par le Comité de Fête de Saint Antoine et Saint Guy Martyr. Le 13 juin, mémoire de Saint Antoine de Padoue, le triduum s'est conclu par la procession de l'après-midi avec la statue du Saint, suivie en soirée par de la musique live.

Le 14 juin, veille de la fête, a vu l'ouverture de la foire et la Procession des Panelle : les petits pains azymes, portés par les enfants dans des paniers ornés de roses et de genêt, ont été bénis à la chapelle de Saint Guy puis distribués à la communauté.

Le 15 juin, jour du martyre, la statue de Saint Guy Martyr a traversé les rues du village lors de la procession la plus suivie de l'année, documentée par les reportages des chroniqueurs locaux. La soirée de clôture a rassemblé la communauté autour du concert et des derniers rendez-vous de la fête civile.

Programme Fête de Saint Antoine et Saint Guy 2026

Samedi 13 juin 2026 — Saint Antoine de Padoue

  • Célébrations religieuses et conclusion du triduum en l'honneur de Saint Antoine de Padoue
  • Après-midi : procession avec la statue de Saint Antoine de Padoue dans les rues du centre
  • Soirée : musique live dans la zone de la fête

Dimanche 14 juin 2026 — Veille de la Saint Guy

  • Matin : ouverture de la foire traditionnelle le long des rues du village
  • Après-midi : Procession des Panelle, avec les enfants portant les petits pains azymes dans des paniers ornés de roses et de fleurs de genêt jusqu'à la chapelle de Saint Guy
  • Bénédiction des panelle et distribution aux habitants ; les trois tours rituels autour de la chapelle
  • Divertissements en soirée sur la place

Lundi 15 juin 2026 — Saint Guy Martyr

  • Matin : célébrations liturgiques le jour du martyre de Saint Guy
  • Après-midi : procession solennelle avec la statue de Saint Guy Martyr dans les rues de Vallata, accompagnée par la fanfare
  • Soirée : concert final, feu d'artifice et tirage de la loterie

Les horaires exacts des célébrations et le nom des invités musicaux sont diffusés chaque année par le Comité de Fête de Saint Antoine et Saint Guy Martyr via leurs canaux officiels.

Temps forts Fête de Saint Antoine et Saint Guy 2026

  • Procession des Panelle du 14 juin : petits pains azymes portés par les enfants dans des paniers ornés de roses et de genêt jusqu'à la chapelle de Saint Guy
  • La bénédiction des pains et la distribution aux habitants, avec la part réservée aux animaux, dont Saint Guy est le protecteur
  • Les trois tours rituels autour de la chapelle effectués par les fidèles
  • La procession du 15 juin avec la statue de Saint Guy Martyr, accompagnée par la fanfare
  • La foire du 14 juin le long des rues du centre historique
  • Concert en soirée, feu d'artifice et tirage de la loterie pour clore la fête

Tarifs Fête de Saint Antoine et Saint Guy 2026

<p>Les processions, la foire et les spectacles sur la place sont <strong>gratuits et en plein air</strong>, sans nécessité de billet ou de réservation. La fête est soutenue par la quête en porte-à-porte, les offrandes des habitants de Vallata émigrés, la vente de produits agricoles et la loterie, en plus de la contribution de la commune de Vallata.</p>

Informations pratiques — Fête de Saint Antoine et Saint Guy

Comment arriver

En voiture : Vallata est accessible depuis l'autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Grottaminarda ou Lacedonia, en poursuivant ensuite sur la SS 91 et les routes provinciales du haut Irpinia. Depuis Avellino, le trajet prend environ une heure.

En train : les gares utiles sont celles de la ligne vers Foggia ; il faut ensuite continuer en bus ou en taxi, le service ferroviaire ne desservant pas directement le village.

En avion : aéroport de Naples Capodichino, à environ deux heures de route.

Horaires et lieux

Les processions se déroulent principalement l'après-midi, avec un départ des églises du centre et une arrivée à la chapelle de Saint Guy, via San Vito. Les spectacles en soirée ont lieu dans la zone de la fête, près du Corso Kennedy.

Coûts

La participation aux processions, à la foire et aux spectacles sur la place est gratuite et en plein air.

Conseils

  • Vallata se situe à 870 mètres : même en juin, les soirées peuvent être fraîches, prévoyez une veste légère.
  • Le centre historique possède des rues étroites et en pente : chaussures confortables recommandées.
  • Pour les horaires précis, il est conseillé de consulter les canaux du Comité Saint Guy avant le départ.
  • Les structures d'accueil dans le village sont peu nombreuses : envisagez les gîtes ruraux (agriturismi) du haut Irpinia ou un hébergement à Ariano Irpino.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête de Saint Antoine et Saint Guy

Cappella di San Vito e centro storico di Vallata

Via San Vito, 83059 Vallata

Contacter Fête de Saint Antoine et Saint Guy

Fête de Saint Antoine et Saint Guy en bref

Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Enfants Plein air Gratuit Avellino
Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Vallata