Solennelle Procession de la Rotonda (Santa Maria della Pietà)
La fête de Santa Maria della Pietà dans le quartier Rotonda de San Nicola la Strada
Présentation de Procession de la Rotonda
La fête la plus attendue du quartier Rotonda
La Solennelle Procession de la Rotonda est le moment fort des festivités en l'honneur de Santa Maria della Pietà, titulaire de la paroisse du même nom à San Nicola la Strada, dans la province de Caserte (Campanie). Chaque année, entre fin mai et début juin, le quartier de la Rotonda se prépare pendant des semaines : décorations aux fenêtres, célébrations à l'église, neuvaines et rencontres communautaires. Puis, le dimanche, la statue de la Madone sort de sa niche et parcourt la ville.
Avec la fête de San Nicola et la procession du Corpus Domini, celle de la Rotonda est considérée comme l'une des trois grandes fêtes religieuses de San Nicola. Ce n'est pas une manifestation construite pour le tourisme : c'est une fête de communauté, faite de dévotion, de mémoire familiale et d'appartenance à un quartier, où la recherche du spectaculaire laisse place au partage spirituel.
L'église de Santa Maria della Pietà
Le point de départ et d'arrivée est l'église de Largo Rotonda, édifiée entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle comme une petite chapelle votive en pleine campagne, le long de l'axe reliant Caserte à Naples. En 1831, Ferdinand II la destina au siège de la Congrégation de San Nicola di Bari ; ce n'est qu'en 1967 que l'édifice devint un siège paroissial autonome. Depuis le 21 septembre 2025, la direction de la communauté est confiée au père Fernando Latino, sixième curé de l'histoire de la paroisse.
Dénouement des Nœuds et Levée de l'Étendard
Le chemin vers la fête commence bien avant la procession. Début mai, la paroisse accueille l'image de Marie qui défait les nœuds et célèbre le Rite du Dénouement des Nœuds : les fidèles confient par écrit leurs difficultés et nouent un ruban, qui est ensuite brûlé en signe de libération et de purification intérieure. Immédiatement après, sur le parvis, se déroule la Levée de l'Étendard, qui annonce officiellement à la ville l'arrivée de la fête paroissiale.
La procession : un parcours qui évolue
Le dimanche de clôture, la statue est portée à travers les rues de la commune lors d'un cortège qui dure plusieurs heures, de la fin de l'après-midi jusqu'au soir. Le parcours n'est pas fixe : il est redessiné pour atteindre à chaque fois des zones différentes de la circonscription paroissiale. En 2026, par exemple, le chemin a touché des rues et des parcs jamais traversés auparavant, du Parco SCCAC à la Piazza Matilde Serao, de Viale Carlo III aux parcs de Via Gentile, avec un retour vers Largo Rotonda et un arrêt sur la Piazza Municipio pour le dépôt d'une couronne de laurier au Monument aux Morts.
- Départ et arrivée : église de Santa Maria della Pietà, Largo Rotonda
- Accompagnement musical : fanfare (en 2026, la Banda Musicale Città di Caserta)
- Participants : groupes et associations paroissiales, jeunes et anciens de la communauté, autorités civiles et forces de l'ordre
- Durée : quelques heures, avec retour de la statue à l'église en soirée
Un retour à la tradition
L'édition 2026 a marqué deux retours très attendus par la communauté : après environ soixante ans, la statue de la Madone est revenue être portée sur les épaules par les fidèles, et après environ trente ans, le cortège est rentré dans les parcs de la périphérie. Des détails presque invisibles pour un observateur extérieur, mais qui, pour le quartier, ont représenté le signe d'une paroisse qui se remet en marche.
À quoi s'attendre
Ceux qui viennent de l'extérieur trouveront une fête sobre et très participative : pas de grandes scènes ni de spectacles, mais une ville qui s'arrête. Les rues se remplissent de familles, les anciens attendent le passage de la statue sur le seuil de leur maison, les balcons se parent de décorations. La musique de la fanfare rythme la marche en alternant marches processionnelles et airs de la tradition populaire campanienne.
C'est aussi l'occasion idéale pour découvrir San Nicola la Strada, commune de la ceinture de Caserte qui s'est développée autour de l'ancienne route vers Naples et située à quelques minutes du Palais Royal de Caserte : un contexte urbain moderne qui conserve, dans des rendez-vous comme celui-ci, une très forte identité villageoise.
Procession de la Rotonda — édition 2026
La première fête du père Fernando Latino
L'édition 2026 fut la première organisée sous la direction du père Fernando Latino, curé de Santa Maria della Pietà depuis le 21 septembre 2025, et a apporté plusieurs nouveautés annoncées dès les semaines préparatoires.
Le calendrier a été modifié : la fête, traditionnellement liée au dimanche de Pentecôte (qui tombait le 24 mai en 2026), a été reportée d'une semaine en raison de la concomitance avec le scrutin électoral, et s'est donc déroulée du vendredi 29 au dimanche 31 mai 2026.
Un parcours inédit
La Solennelle Procession du dimanche 31 mai est partie de Largo Rotonda à 17h30, après la messe célébrée le matin à la Villa Rotonda. Le cortège a traversé environ vingt-cinq rues et parcs de la circonscription paroissiale, dont beaucoup jamais parcourus auparavant par la procession : Via Cairoli, Via Virgilio, le Parco SCCAC, Via Lupis, Via E. Fermi, Via S. Pertini, le Parco S. Antonio, Via G. Saragat, Via F. Evangelista, les parcs Flora et Matilde, Piazza Matilde Serao, Viale Carlo III, les parcs Speranzas et Rossella, Via G. Leone et Via D. Gentile.
Le retour s'est effectué le long de Via Milano, Via Firenze, Via Perugia, Viale Italia et Largo Rotonda, pour ensuite poursuivre vers Via XX Settembre et la Piazza Municipio, où a eu lieu le dépôt de la couronne de laurier au Monument aux Morts en présence des autorités civiles et des forces de l'ordre. Le dernier tronçon a longé Via A. De Gasperi, Viale Carlo III, le manège ouest et les rues transversales Via F. Gioia, Via G. Carducci et Via G. Galilei, jusqu'au retour à l'église et à la remise de la statue dans la niche de la chapelle.
Deux retours historiques
La communauté a accueilli avec une émotion particulière deux choix : la statue de la Madone est revenue être portée sur les épaules après environ soixante ans, et le cortège est rentré dans les parcs de la périphérie après environ trente ans d'absence. L'accompagnement musical a été confié à la Banda Musicale Città di Caserta.
Programme Procession de la Rotonda 2026
Vers la fête
- Jeudi 30 avril — Accueil à la paroisse de l'image de Marie qui défait les nœuds
- Samedi 2 mai — Messe du soir présidée par l'évêque de Caserte, Mgr Pietro Lagnese, avec la collation du ministère du lectorat au séminariste Andrea Caiazzo
- Dimanche 3 mai — Messe du soir, Rite du Dénouement des Nœuds et Levée de l'Étendard sur le parvis, avec l'annonce officielle de la fête paroissiale
La fête paroissiale
- Vendredi 29 et samedi 30 mai — Journées de fête paroissiale avec les célébrations en l'honneur de Santa Maria della Pietà
- Dimanche 31 mai, matin — Sainte messe à la Villa Rotonda
- Dimanche 31 mai, 17h30 — Solennelle Procession avec la statue de Santa Maria della Pietà portée sur les épaules, accompagnée par la Banda Musicale Città di Caserta
- Sur la Piazza Municipio — Dépôt de la couronne de laurier au Monument aux Morts avec les autorités civiles et les forces de l'ordre
- En soirée — Retour du cortège à Largo Rotonda et remise de la statue dans la niche de la chapelle
Temps forts Procession de la Rotonda 2026
- La statue de la Madone portée sur les épaules par les fidèles après environ soixante ans
- Le retour de la procession dans les parcs de la périphérie après environ trente ans
- Un parcours inédit de plus de vingt-cinq rues et parcs de la circonscription paroissiale
- La Banda Musicale Città di Caserta accompagnant tout le cortège
- Le Rite du Dénouement des Nœuds et la Levée de l'Étendard en prélude à la fête
- Le dépôt de la couronne de laurier au Monument aux Morts sur la Piazza Municipio
Tarifs Procession de la Rotonda 2026
Informations pratiques — Procession de la Rotonda
Lieu
Église de Santa Maria della Pietà, Largo Rotonda, 81020 San Nicola la Strada (CE). La procession traverse ensuite de nombreuses rues, avenues et parcs de la commune.
Comment s'y rendre
En voiture : San Nicola la Strada est accessible depuis les sorties de la variante Anas Caserta-Napoli ; pendant les heures de la procession, plusieurs rues sont fermées à la circulation, il est conseillé de se garer dans les rues adjacentes et de continuer à pied. En train : gare de Caserte, à quelques kilomètres, reliée par des bus urbains et des taxis.
Entrée
Participation libre et gratuite, sans billets ni réservations.
Conseils
Arriver au moins une demi-heure avant le départ pour assister à la sortie de la statue de l'église. Prévoir des chaussures confortables, car le parcours est long et s'étend sur plusieurs heures. Les horaires définitifs et le parcours mis à jour sont diffusés par la paroisse dans les jours précédents.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.