Le village irpinien de Torella dei Lombardi se transforme en village western sous le signe de Sergio Leone
Il y a un moment de l'été où Torella dei Lombardi, petite commune de la province d'Avellino surplombant les collines de l'Alta Irpinia, cesse d'être seulement un bourg de la Campanie intérieure pour devenir un décor à ciel ouvert. Pendant trois jours, les rues du centre historique se remplissent d'enseignes en bois, de saloons improvisés, de banques à braquer, de prisons, de caravanes et de chevaux : c'est Saveurs Anciennes – Du Far West à l'Irpinia, la manifestation qui unit la tradition de la fête de village à l'imaginaire du cinéma western.
L'événement est organisé par la Pro Loco Candriano avec le patronage de la municipalité de Torella dei Lombardi et la direction artistique de Roberto D'Agnese pour Omast Eventi. Il ne s'agit pas d'une nouveauté éphémère : dès 2019, le festival en était déjà à sa vingt-cinquième édition, signe d'une continuité qui accompagne depuis des décennies la vie culturelle du bourg.
Le thème western n'est pas un déguisement fortuit. Torella dei Lombardi est en effet le village d'origine de la famille de Sergio Leone, le réalisateur qui, avec la trilogie du dollar et Il était une fois dans l'Ouest, a réécrit les règles du genre. La manifestation transforme ce lien en un véritable hommage : projections en plein air, rencontres avec des témoins et des protagonistes du cinéma de Leone, courts-métrages réalisés par les étudiants du territoire avec l'Association Sergio Leone, présentations de livres et approfondissements sur le partenariat artistique entre le réalisateur et Ennio Morricone.
Parmi les invités les plus attendus des dernières éditions, on compte Enzo Santaniello, le « petit McBain » d'Il était une fois dans l'Ouest, invité à raconter ses souvenirs du tournage et l'héritage du maître devant le public réuni dans le bourg.
La bande-son de la fête suit la même géographie imaginaire. Sur les scènes installées dans les places, des formations country, blues et folk se succèdent, avec des concerts en soirée et des spectacles itinérants qui accompagnent les visiteurs d'un bout à l'autre du village. Au fil des ans, des noms très appréciés de la scène campanienne et méridionale sont passés par ici, d'Eugenio Bennato aux Blue Stuff, aux côtés de groupes spécialisés dans les répertoires d'outre-Atlantique.
Aux performances musicales s'ajoutent les reconstitutions western itinérantes assurées par des compagnies spécialisées, les duels au coup de feu, les défilés des groupes folk locaux et l'animation dédiée aux enfants, rendant la manifestation adaptée aux familles.
Le nom du festival rappelle qu'avant même le spectacle, il y a la table. Les stands gastronomiques installés le long du parcours proposent les plats de la cuisine paysanne irpinienne et les produits typiques de l'Alta Irpinia : une zone connue pour ses grands vins d'appellation, ses fromages de montagne, sa charcuterie et une tradition de cuisine pauvre faite de pâtes fraîches, de légumineuses et de légumes. Les dégustations accompagnent toutes les soirées et se poursuivent également durant les heures diurnes de la dernière journée.
Torella dei Lombardi conserve un centre historique ramassé, dominé par le Château Candriano-Ruspoli, qui a accueilli lors des éditions passées l'inauguration de la fête et les dégustations dans la cour. Le village se trouve dans la zone intérieure de la Campanie durement touchée par le tremblement de terre de 1980 et aujourd'hui engagée dans un parcours de régénération : ce n'est pas un hasard si le programme réserve également de l'espace à des colloques sur la régénération urbaine et la valorisation des bourgs, promus avec les ordres professionnels de la province d'Avellino.
Du 3 au 5 juillet 2026, le bourg de Torella dei Lombardi, dans la province d'Avellino, a accueilli une nouvelle édition de Saveurs Anciennes – Du Far West à l'Irpinia, organisée par la Pro Loco Candriano avec le patronage de la municipalité et la direction artistique de Roberto D'Agnese pour Omast Eventi.
Le fil conducteur a été l'hommage à Sergio Leone, dont Torella conserve les racines familiales : projections en plein air, un court-métrage réalisé par les étudiants de l'Institut Criscuoli avec l'Association Sergio Leone, la présentation du livre « La storia di Ulysses S. Grant » de Stefano Jacurti et surtout la rencontre avec Enzo Santaniello, interprète du « petit McBain » dans Il était une fois dans l'Ouest.
La partie musicale a alterné country, blues et folk avec des formations comme Frogs, Walking Trees, Mandolino Blues, Fabio Hollerin Clarizia et Maxie Freeman & Band, culminant dans le concert-spectacle « Ennio Morricone – Le son d'une vie ». Dans les rues du village, les spectacles itinérants de l'association La Frontiera del Sogno – Meatfield Town ont reconstitué les atmosphères des films de Leone, tandis que les stands gastronomiques proposaient les plats et les produits typiques de l'Alta Irpinia.
En voiture : Torella dei Lombardi est accessible depuis l'autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Lioni-Grottaminarda selon la provenance, en poursuivant le long de la SS 7 Ofantina et des routes provinciales de l'Alta Irpinia. Depuis Avellino, il faut parcourir environ 40 km vers l'est.
En train : les gares les plus proches sont celles d'Avellino et de Grottaminarda-Ariano Irpino, puis liaison par bus. En avion : l'aéroport de référence est Naples-Capodichino, à environ 100 km.
Pendant la manifestation, le centre historique est fermé à la circulation et aménagé en village western : il est conseillé de laisser la voiture dans les zones de stationnement à l'entrée du village et de continuer à pied. Les rues du bourg sont en pente et en partie pavées : des chaussures confortables sont recommandées.
Les journées s'animent surtout de la fin de l'après-midi jusqu'à tard dans la nuit, avec des concerts en soirée. Les organisateurs n'ont pas diffusé de liste de prix d'entrée : les consommations aux stands gastronomiques sont payantes.
Pro Loco Candriano — tél. +39 0827 49291 — [email protected]. Mises à jour et programme sur la page Facebook de la manifestation.
L'offre d'hébergement locale est composée de petites structures, agritourismes et demeures historiques du bourg ; alternativement, vous pouvez loger à Lioni, Sant'Angelo dei Lombardi ou Nusco, toutes à quelques kilomètres.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Centro storico di Torella dei Lombardi
Via Camillo Ruspoli 4, 83057 Torella dei Lombardi