Saison Théâtrale du Sanctuaire Madonna di Briano

Une saison théâtrale au sein d'un sanctuaire

Il existe un lieu, dans l'agro aversano, où la dévotion populaire et le goût pour la scène cohabitent depuis près de vingt ans : c'est le Sanctuaire Madonna di Briano, qui s'élève le long de la Via San Pietro dans la commune de Villa di Briano, dans la province de Caserte, aux confins du territoire limitrophe de Casal di Principe. Ici, chaque année durant les mois d'hiver, l'Association du Sanctuaire Madonna di Briano promeut la Saison Théâtrale, un festival de théâtre amateur qui a franchi en 2026 le cap de la XIXe édition.

Il ne s'agit pas d'un festival construit autour de grands noms, mais de quelque chose de plus rare en Campanie : une programmation construite avec patience, qui donne de l'espace aux troupes locales et qui est devenue un rendez-vous fixe pour les familles de Villa di Briano et des communes voisines. La formule est simple et éprouvée : une série de rendez-vous répartis entre janvier et mars, presque toujours le dimanche, avec des comédies en deux actes jouées en dialecte napolitain.

Le théâtre amateur campanien à l'honneur

Le cœur du festival est constitué par les troupes amateurs, souvent composées d'acteurs non professionnels de différentes générations qui perpétuent, soir après soir, la grande tradition de la comédie napolitaine. Au fil des ans, la scène du Sanctuaire a accueilli des formations venues de toute la région, de l'agro aversano au Vallo di Lauro jusqu'au Nolano.

• Compagnia Zigo Zago de Sperone, présence désormais fidèle du festival, avec des spectacles qui alternent comédie, ironie et moments de réflexion typiques de l'école napolitaine.
• Compagnia Claudio Ferraiuolo d'Aversa, qui a signé en 2026 la clôture de la saison avec dix acteurs sur scène.
• Des troupes historiques du territoire comme I Figli delle Stelle et I Matt…Attori, protagonistes des premières éditions du festival.

Rires, dialecte et Pirandello

Le répertoire est celui de la comédie brillante : quiproquos familiaux, maris et femmes en bataille perpétuelle, belles-mères encombrantes, voisins indiscrets. Mais les apports cultivés, relus dans une clé populaire, ne manquent pas. L'édition 2026 s'est clôturée, par exemple, avec 'Na mugliera cuntignosa, comédie en deux actes librement inspirée de L'Homme, la Bête et la Vertu de Luigi Pirandello, dans une adaptation d'Umberto Castaldi et mise en scène par Claudio Ferraiuolo : un classique du XXe siècle italien traduit dans le rythme et les sonorités du napolitain.

Théâtre et solidarité

L'un des traits distinctifs du festival est son lien avec la dimension solidaire. Les spectacles ne sont pas seulement du divertissement : de nombreuses troupes invitées présentent les mêmes titres dans des instituts, des foyers d'accueil et des théâtres paroissiaux de Campanie, selon une idée du théâtre comme service que le Sanctuaire partage pleinement. L'initiative est soutenue par la communauté paroissiale, avec le curé don Crescenzo Munaro, et par les bénévoles de l'Association, qui remettent aux troupes une attestation de reconnaissance à la fin de chaque représentation.

Le Sanctuaire Madonna di Briano

Le Sanctuaire est l'un des lieux de culte mariaux les plus connus de la Province de Caserte et du diocèse d'Aversa. Il s'élève sur un site de fréquentation très ancienne et la tradition lie ses origines à la présence de moines bénédictins ; encore aujourd'hui, la fête de la Madonna di Briano attire des pèlerins de tout le voisinage le dimanche suivant Pâques. Accueillir en son sein une saison théâtrale est la suite naturelle de cette vocation communautaire : le Sanctuaire n'est pas seulement un lieu de prière, mais aussi un espace de rassemblement culturel pour un territoire qui a grand besoin de telles occasions.

Pourquoi cela vaut le détour

Quiconque arrive à Villa di Briano pour l'un de ces rendez-vous trouvera un public chaleureux et participatif, un dialecte vivant et authentique, et une manière de faire du théâtre qui résiste en Campanie depuis des générations. C'est une expérience recommandée à ceux qui veulent découvrir l'arrière-pays casertain loin des circuits touristiques, et à ceux qui aiment la comédie napolitaine sous sa forme la plus authentique et populaire.