Presepi nel Borgo (Exposition d'Art de la Crèche de Nemi)
Édition 2026 Sculpture Patrimoine Traditions populaires

Presepi nel Borgo (Exposition d'Art de la Crèche de Nemi)

Noël dans les Castelli Romani, entre les salles du Palazzo Ruspoli et les ruelles surplombant le lac

Nemi — Roma (258) Depuis 1995
Dates 08 déc. — 02 févr. 2026
Lieu Nemi (258)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Presepi nel Borgo

Chaque hiver, le village de Nemi, suspendu au-dessus de son lac volcanique au cœur des Castelli Romani, se transforme en un itinéraire de crèches diffus. Du 8 décembre aux premiers jours de février, la Sala d'Armi du Palazzo Ruspoli accueille l'Exposition d'Art de la Crèche avec de grands dioramas de style populaire, tandis que dans l'église de Santa Maria del Pozzo, on peut admirer la crèche scénographique. Entrée entièrement gratuite.

Une crèche qui raconte le village

Presepi nel Borgo est la manifestation de Noël historique de la commune de Nemi, dans la province de Rome, dans le Latium. Née au milieu des années quatre-vingt-dix et arrivée en 2025-2026 à sa XXXIe édition, l'exposition accompagne le visiteur de l'Immaculée Conception jusqu'au début du mois de février le long d'un parcours qui entremêle art de la crèche, dévotion populaire et paysage. Nemi, l'un des villages les plus petits et les plus photographiés des Castelli Romani, offre en cette saison un contexte rare : les maisons accrochées à la crête, le lac volcanique en contrebas et, à l'intérieur des salles seigneuriales, des dizaines de nativités construites à la main.

Le Palazzo Ruspoli et l'Exposition d'Art de la Crèche

Le cœur de l'événement est la Sala d'Armi du Palazzo Ruspoli, le château qui domine la place principale du village et qui accueille l'Exposition d'Art de la Crèche, arrivée à sa septième édition. Ici sont exposées des crèches de grandes dimensions réalisées dans un style populaire : des scénographies avec des maisons, des boutiques, des fontaines et des personnages en mouvement, construites au cours des mois précédents par les artisans amateurs du village. L'aménagement change de thème chaque année. Pour l'édition 2025-2026, l'inspiration est venue des aquarelles de la Roma sparita (Rome disparue) d'Ettore Roesler Franz, et en particulier du ghetto juif avec le Portique d'Octavie : au premier plan, une taverne, une fontaine et un marché ; à l'arrière, une structure rotative qui ouvre quatre petites places dédiées à l'Annonciation, à la Recherche d'un logement, à la Nativité et à l'Adoration des Mages.

La crèche scénographique de Santa Maria del Pozzo

L'exposition est complétée par la crèche scénographique installée dans l'église paroissiale de Santa Maria del Pozzo, à laquelle s'ajoute dans certaines éditions l'église du Santissimo Crocifisso. La réalisation est confiée à la section crèchiste de la Confraternita del SS. Sacramento, qui travaille avec le groupe Amici del Presepe di Nemi sous le patronage de la municipalité : un travail bénévole et communautaire qui fait désormais partie de l'identité du village.

Dans le réseau de L'Arte del Presepe nei Borghi

Depuis 2023, Nemi participe à l'itinéraire intercommunal L'Arte del Presepe nei Borghi, arrivé en 2025-2026 à sa troisième édition. Le réseau réunit huit centres entre les Castelli Romani et les Monti Prenestini — Albano Laziale, Artena, Carpineto Romano, Cave, Monte Porzio Catone, Nemi, Palestrina et Valmontone — en proposant une exposition diffuse de crèches traditionnelles et contemporaines dans les centres historiques. Le parcours est gratuit et conçu comme un véritable voyage de découverte à travers les villages du Latium, à faire sur plusieurs jours.

Noël à Nemi

Pendant la même période, le village propose son propre programme de Noël, avec plus de cent installations lumineuses et scénographiques sur le thème des contes de fées, des expositions, des concerts et la traditionnelle descente de la Befana depuis le château pour les enfants. Tout est en accès libre. La partie gastronomique n'est pas en reste : les fraises des bois, produit emblématique de Nemi, et la cuisine des Castelli Romani accompagnent la visite dans les établissements du centre.

Quand s'y rendre

  • Ouverture : traditionnellement le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception, avec une inauguration le matin.
  • Fermeture : entre la mi-janvier et les premiers jours de février, selon l'édition.
  • Meilleur moment : le dimanche matin, lorsque l'ouverture est plus longue et que le village est vivant mais pas encore bondé.

Pour ceux qui visitent les Castelli Romani pendant la période des fêtes, Presepi nel Borgo est une étape qui allie en quelques centaines de mètres artisanat, tradition religieuse et l'un des plus beaux panoramas de la province de Rome.

Presepi nel Borgo — édition 2026

La XXXIe édition de Presepi nel Borgo a animé Nemi du 8 décembre 2025 au 2 février 2026. La VIIe Exposition d'Art de la Crèche s'est tenue dans la Sala d'Armi du Palazzo Ruspoli, inspirée par les aquarelles de la Rome disparue d'Ettore Roesler Franz et le ghetto juif, tandis que l'église de Santa Maria del Pozzo a accueilli la crèche scénographique. Entrée gratuite.

XXXIe édition : le ghetto de Rome en scène

L'édition 2025-2026 de Presepi nel Borgo s'est ouverte le 8 décembre 2025 et s'est poursuivie jusqu'au 2 février 2026, dans la commune de Nemi (Rome, Latium). À la Sala d'Armi du Palazzo Ruspoli, la VIIe Exposition d'Art de la Crèche a proposé des nativités de grandes dimensions dans un style populaire, avec un aménagement principal inspiré par les aquarelles de la Roma sparita d'Ettore Roesler Franz et le quartier juif avec le Portique d'Octavie.

L'aménagement

Au premier plan, une taverne, une fontaine et un marché romain ; en fond, une structure rotative qui révélait quatre petites places du ghetto dédiées à l'Annonciation, à la Recherche d'un logement, à la Nativité et à l'Adoration des Mages. Dans l'église paroissiale de Santa Maria del Pozzo, on pouvait visiter la crèche scénographique gérée par la section crèchiste de la Confraternita del SS. Sacramento avec les Amici del Presepe di Nemi.

Dans le circuit des villages

Nemi a également participé à la IIIe édition de l'itinéraire L'Arte del Presepe nei Borghi, aux côtés d'Albano Laziale, Artena, Carpineto Romano, Cave, Monte Porzio Catone, Palestrina et Valmontone, et a accompagné l'exposition du programme de Noël du village avec plus de cent installations lumineuses sur le thème des contes de fées.

Programme Presepi nel Borgo 2026

Exposition d'Art de la Crèche - VIIe édition

Palazzo Ruspoli, Sala d'Armi, Piazza Umberto I. Crèches de grandes dimensions dans un style populaire ; aménagement principal inspiré par la Roma sparita d'Ettore Roesler Franz et le ghetto juif avec le Portique d'Octavie, avec une structure rotative à quatre scènes (Annonciation, Recherche d'un logement, Nativité, Adoration des Mages).

Crèche scénographique

Église paroissiale de Santa Maria del Pozzo ; certains jours, l'église du Santissimo Crocifisso était également visitable.

Horaires d'ouverture

  • Vendredi et samedi : 15h30 - 19h00
  • Dimanche et jours fériés : 10h00 - 13h00 et 15h30 - 19h00

Animations de Noël

Plus de cent installations lumineuses et scénographiques sur le thème des contes de fées dans le village, expositions, concerts et descente de la Befana depuis le château. Itinéraire intercommunal L'Arte del Presepe nei Borghi (IIIe édition) avec sept autres communes des Castelli Romani et des Monti Prenestini.

Temps forts Presepi nel Borgo 2026

  • VIIe Exposition d'Art de la Crèche dans la Sala d'Armi du Palazzo Ruspoli
  • Aménagement inspiré par la Rome disparue d'Ettore Roesler Franz et le ghetto juif
  • Structure rotative avec quatre petites places et autant de scènes de la Nativité
  • Crèche scénographique dans l'église de Santa Maria del Pozzo
  • Plus de cent installations lumineuses dans le village surplombant le lac
  • Itinéraire L'Arte del Presepe nei Borghi avec huit communes

Tarifs Presepi nel Borgo 2026

<p>Entrée gratuite et libre à toutes les expositions. Informations : Municipalité de Nemi +39 06 9365011, Pro Loco +39 371 4578705.</p>

Informations pratiques — Presepi nel Borgo

Palazzo Ruspoli (Sala d'Armi), Piazza Umberto I, 00040 Nemi (RM). Crèche scénographique dans l'église paroissiale de Santa Maria del Pozzo, à quelques pas.

Horaires indicatifs

  • Vendredi et samedi : 15h30 - 19h00
  • Dimanche et jours fériés : 10h00 - 13h00 et 15h30 - 19h00

Les horaires peuvent varier : il est conseillé de vérifier avant la visite.

Entrée

Gratuite et libre.

Comment s'y rendre

En voiture : via Appia (SS7) ou Via dei Laghi, sortie pour Nemi ; le centre historique est piétonnier, parkings à l'entrée du village. En train et bus : gare de Rome Termini, puis lignes Cotral pour les Castelli Romani via Genzano ou Velletri. À environ 40 minutes du Grande Raccordo Anulare.

Informations

Municipalité de Nemi : +39 06 9365011. Pro Loco : +39 371 4578705.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Presepi nel Borgo

Palazzo Ruspoli - Sala d'Armi

Piazza Umberto I, 00040 Nemi

Contacter Presepi nel Borgo

Tel
+39 06 9365011

Presepi nel Borgo en bref

Sculpture Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Enfants Métiers d'art Artisanat Gratuit Pluridisciplinaire Roma

Historique de Presepi nel Borgo

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Nemi