Natale nel Borgo

Noël dans le village de la cascade

Isola del Liri est l'un des villages les plus reconnaissables du Latium : au cœur du centre historique, la rivière Liri se précipite avec la Cascata Grande, haute de plus de vingt mètres, juste devant le Castello Boncompagni-Viscogliosi. Lorsque le village s'illumine pour les fêtes, ce décor naturel devient la toile de fond de Natale nel Borgo, le programme de Noël promu par la municipalité d'Isola del Liri, dans la province de Frosinone, au cœur de la Ciociarie.

La manifestation est née en 2024 et s'est immédiatement imposée comme l'un des rendez-vous hivernaux les plus suivis de la vallée du Liri. Il ne s'agit pas d'un événement unique, mais d'un calendrier diffus qui occupe plus d'un mois, de l'allumage des illuminations le 8 décembre jusqu'à la Befana le 6 janvier, et qui implique des places, des églises, des quartiers périphériques, des galeries d'exposition et le théâtre municipal.

Musique de qualité, du jazz au classique

Le cœur artistique du festival est la musique. Deux fils conducteurs s'entremêlent tout au long de la période des fêtes :

• Natale in Jazz, avec des concerts en soirée au Teatro Comunale Costanzo Costantini ;
• Quartieri, une série de cinq concerts de musique classique répartis dans les différents quartiers de la ville, conçue pour apporter la musique savante en dehors du centre historique et rapprocher les résidents des quartiers les plus périphériques.

À cela s'ajoutent le traditionnel concert du Nouvel An et le Grand Concert de Noël qui clôture idéalement le programme au début du mois de janvier. La direction artistique est assurée avec la contribution de l'association To Music et le soutien de la région Latium via LAZIOcrea.

Théâtre, cinéma et expositions

À côté des concerts, le programme propose des représentations théâtrales, des conférences et des expositions. Une nouveauté des dernières éditions est l'espace dédié au cinéma, réalisé en collaboration avec la Pro Loco, qui apporte au village des projections et des rencontres liées au circuit du cinéma indépendant. Les galeries du village accueillent des expositions sur le thème de Noël, dont la célèbre exposition de crèches, une tradition locale qui dure depuis plus de vingt ans et qui reste l'un des attraits les plus appréciés des familles.

Marchés, saveurs et fêtes de quartier

La dimension populaire de la fête est confiée aux associations locales. Dans la partie haute du village, le long de la Via Arpino, se déroule Natale è…, deux journées avec tombola, stands gastronomiques, étals, petit train touristique et attractions pour les plus petits. Dans les rues du centre, on trouve des marchés de l'artisanat et des produits typiques de la Ciociarie : fromages, charcuteries, douceurs des fêtes et créations artisanales qui racontent la vocation manufacturière d'un village historiquement lié aux papeteries.

Pour les enfants et les familles

Natale nel Borgo consacre une part importante du calendrier aux plus petits. L'arrivée du Père Noël, les animations sur les places et surtout la fête de la Befana le 6 janvier au Teatro Costantini clôturent la période des fêtes avec un spectacle l'après-midi très suivi. C'est une organisation pensée pour que toute la famille puisse suivre le festival sans quitter le village.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

Isola del Liri a représenté la région Latium au concours télévisé du "Borgo dei Borghi", et ceux qui arrivent en hiver en comprennent immédiatement la raison : les illuminations reflétées sur l'eau de la cascade, les ruelles étroites du centre, le château illuminé. Ajouter à ce décor un mois de concerts gratuits ou à prix modique signifie découvrir une Ciociarie authentique, loin des routes touristiques les plus fréquentées mais à un peu plus d'une heure de Rome.