Nalser Radwochen (Semaines cyclistes de Nalles)

Les semaines cyclistes du village des roses

Les Nalser Radwochen (Semaines cyclistes de Nalles) sont l'événement cyclotouristique qui anime chaque printemps Nalles/Nals, le « village des roses » niché entre les vergers de la vallée de l'Adige, dans la province de Bolzano, au cœur du Trentin-Haut-Adige/Südtirol. Pendant quelques semaines, la petite commune de la région de Merano se transforme en point de départ d'un calendrier dense de sorties guidées, conçues pour ceux qui souhaitent explorer à vélo le paysage alpin-méditerranéen caractéristique qui entoure le village.

Des sorties guidées pour tous les niveaux

Le cœur de la manifestation réside dans les sorties accompagnées par les guides des Sunshine Racers, le club cycliste historique local. L'éventail des propositions est large et adapté à tous les mollets : des balades relaxantes le long de la Route des Vins aux sorties en VTT plus exigeantes sur les collines environnantes. Les itinéraires traversent la plaine fertile de la vallée de l'Adige, s'étendent vers la forêt de Monticolo et les hauteurs de Sirmiano, ou descendent plus au sud jusqu'au lac de Caldaro et au lac de Garde.

• Sorties en VTT, vélo de route, vélo électrique et balades en famille
• Cours de technique de pilotage VTT pendant les semaines cyclistes
• Guides experts du club Sunshine Racers
• Point de départ depuis la place de la mairie, au centre de Nalles

Un territoire taillé pour le vélo

Nalles est un véritable paradis pour les amoureux de la petite reine : des itinéraires renommés comme la Via Claudia Augusta, la piste cyclable de l'Adige (Etschradroute) et la Route des Vins du Haut-Adige y passent. Les Nalser Radwochen valorisent ce patrimoine en proposant chaque semaine des sorties guidées, dans un environnement où la culture méditerranéenne du vin rencontre le décor alpin des Dolomites. La manifestation est organisée par l'Association Touristique de Nalles (Tourismusverein Nals) en collaboration avec les Sunshine Racers.

Informations et inscriptions

La participation aux sorties est gratuite pour les hôtes des établissements partenaires de Nalles ; pour les autres participants, le coût varie de 25 à 40 euros selon la sortie. L'inscription doit être effectuée la veille auprès de l'Association Touristique de Nalles.