Möltner Kirchtig / Fête de Mölten

Le Möltner Kirchtig, cœur de l'été à Mölten

Le Möltner Kirchtig (Fête de Mölten) est l'événement le plus attendu du petit village de Mölten, niché à plus de 1 100 mètres d'altitude sur le plateau du Tschöggelberg, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige. Chaque année, les 14 et 15 août, la fête coïncide avec la solennité de l'Assomption (Maria Himmelfahrt) et transforme le centre du village en un grand lieu de rencontre pour la communauté et pour les nombreux visiteurs qui passent l'été parmi les pâturages et les forêts du Salto.

Une fête organisée par les sapeurs-pompiers volontaires

La manifestation est organisée par la Freiwillige Feuerwehr Mölten, le corps des sapeurs-pompiers volontaires de Mölten, qui assure chaque année l'installation, la restauration et l'intégralité du programme. Comme dans de nombreux villages du Tyrol du Sud, le Kirchtig est à la fois une fête religieuse et une fête de village : c'est l'occasion de renforcer les liens de la communauté, de retrouver parents et amis et de partager des traditions transmises de génération en génération.

Le programme des deux journées

La fête suit un rythme bien établi au fil des ans. La soirée du 14 août ouvre les célébrations à partir de 19h00, avec une soirée festive à partir de 21h00 animée par un DJ. La journée du 15 août, jour de l'Assomption, débute à 8h45 avec la Sainte Messe et la procession de la fête (Kirchtagsprozession) ; à partir de 10h00, les festivités battent leur plein avec la Zopfnmusi et la traditionnelle loterie (Glückstopf).

• Dans l'après-midi, démonstration des Möltner Schuhplattler, les danseurs en costume traditionnel qui exécutent les danses typiques frappées des mains sur les chaussures.
• À partir de 16h00, divertissement musical avec la Musikkapelle Mölten, l'harmonie musicale du village.
• À partir de 19h00, la soirée se poursuit avec le groupe NIAginua.

Pendant toute la durée de la fête, un service de restauration est assuré avec des plats et des boissons de la tradition sud-tyrolienne, des canederli aux rôtis, accompagnés de bière et de vins locaux.

Un village de montagne à découvrir

Participer au Möltner Kirchtig est aussi l'occasion de découvrir Mölten, village silencieux et ensoleillé surplombant le bassin de Bolzano, point de départ de nombreuses randonnées sur le plateau du Salto, l'un des plus vastes plateaux de mélèzes d'Europe. La fête unit la dévotion mariale du Ferragosto sud-tyrolien, la musique populaire et la chaleur de l'hospitalité montagnarde, dans une atmosphère authentique loin du tourisme de masse.