Möltner Kirchtig / Fiesta de Meltina

El Möltner Kirchtig, el corazón del verano en Meltina

El Möltner Kirchtig (en español, Fiesta de Meltina) es la celebración más entrañable del pequeño municipio de Meltina/Mölten, situado a más de 1.100 metros de altitud en la meseta de Tschöggelberg, en la provincia de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. Cada año, durante el 14 y 15 de agosto, la fiesta coincide con la solemnidad de la Asunción (Maria Himmelfahrt) y transforma el centro del pueblo en un gran punto de encuentro para la comunidad y los numerosos visitantes que pasan el verano entre los pastos y bosques de Salto.

Una fiesta organizada por los Bomberos Voluntarios

El evento está organizado por la Freiwillige Feuerwehr Mölten, el cuerpo de Bomberos Voluntarios de Meltina, que cada año se encarga del montaje, la restauración y todo el programa. Como en muchos pueblos del Tirol del Sur, el Kirchtig es a la vez una fiesta religiosa y popular: es la ocasión perfecta para fortalecer los lazos de la comunidad, reencontrarse con amigos y familiares y compartir tradiciones transmitidas de generación en generación.

El programa de los dos días

La fiesta sigue un ritmo consolidado a lo largo de los años. La noche del 14 de agosto inaugura las celebraciones a partir de las 19:00, con la Partynacht a partir de las 21:00 animada por un DJ. La jornada del 15 de agosto, día de la Asunción, comienza a las 8:45 con la Santa Misa y la procesión de la fiesta (Kirchtagsprozession); a partir de las 10:00, la celebración cobra vida con la Zopfnmusi y la tradicional lotería (Glückstopf).

• Por la tarde, exhibición de los Möltner Schuhplattler, los bailarines con trajes típicos que ejecutan las danzas tradicionales golpeando sus zapatos con las manos.
• A partir de las 16:00, entretenimiento musical con la Musikkapelle Mölten, la banda de música del pueblo.
• Desde las 19:00, la velada continúa con el grupo NIAginua.

Durante toda la duración de la fiesta se garantiza un servicio de restauración con platos y bebidas de la tradición tirolesa, desde los canederli hasta los asados, acompañados de cerveza y vinos locales.

Un pueblo de montaña por descubrir

Participar en el Möltner Kirchtig es también la oportunidad perfecta para descubrir Meltina, un pueblo tranquilo y soleado que domina la cuenca de Bolzano, punto de partida de numerosas excursiones por la meseta de Salto, una de las mesetas de alerces más extensas de Europa. La fiesta combina la devoción mariana del Ferragosto tirolés, la música popular y la calidez de la hospitalidad de montaña en una atmósfera auténtica, lejos del turismo de masas.