Molser Mittamorkt & Marché Paysan

Le marché hebdomadaire de Malles Venosta

Le Molser Mittamorkt est le marché hebdomadaire historique du mercredi qui se tient dans le centre de Malles Venosta/Mals, dans le Haut-Val Venosta, dans la province de Bolzano (Trentin-Haut-Adige). Son nom vient du dialecte sud-tyrolien : Mittamorkt signifie "marché de milieu de semaine", car il se déroule chaque mercredi. À Malles, les marchés ont une tradition séculaire et restent encore aujourd'hui l'un des rendez-vous les plus chers à la vie du village.

Où et quand

Le marché anime la zone piétonne et la place Peter-Glückh, au cœur de la commune, chaque mercredi de 8h00 à 13h00. Les étals sont actifs pratiquement toute l'année, avec des rendez-vous qui se poursuivent également durant les saisons d'automne et d'hiver. Sa situation dans le centre historique fait de la visite au marché l'occasion idéale pour découvrir le bourg de Malles, célèbre pour ses églises et ses clochers.

Les produits du marché

Le Mittamorkt mise de plus en plus sur les produits régionaux et les circuits courts, se transformant en un véritable marché du frais du Val Venosta. Parmi les étals, on trouve :

• Fruits, baies et légumes de saison
• Fromages d'alpage, speck et pain fait maison
• Confitures, vinaigres, jus et tisanes aux herbes de montagne
• Artisanat en pierre, bois et feutre
• Textiles, articles en cuir, plantes et équipement pour la maison et le jardin

Le Bauernmarkt, le marché paysan

De juin à septembre, le Mittamorkt s'enrichit avec le Bauernmarkt, le marché paysan installé dans la zone piétonne. Ici, les producteurs du territoire proposent directement les fruits de leur travail : speck et fromages, fruits et légumes fraîchement récoltés. C'est le meilleur moment de l'année pour goûter et acheter les spécialités authentiques du Haut-Val Venosta en circuit court.

Un rendez-vous du territoire

Organisé en collaboration avec l'association touristique de l'Obervinschgau (Tourismusverein Obervinschgau), le Molser Mittamorkt est bien plus qu'un simple marché : c'est un lieu de rencontre hebdomadaire pour les habitants de Malles et des hameaux voisins, et une étape agréable pour les touristes séjournant dans la région dolomitique et alpine du Trentin-Haut-Adige.