Le Rêve de Saint Alphonse

Un chant de Noël né à Nola

Peu de gens savent que « Tu scendi dalle stelle », la pastorale la plus chantée d'Italie, a un lien profond avec Nola, ville d'art de la ville métropolitaine de Naples, en Campanie. Selon la tradition rapportée par le père Antonio Maria Tannoia, premier biographe du saint, en décembre 1754, Alphonse Marie de Liguori séjourna à Nola sur invitation de l'évêque pour prêcher la neuvaine de l'Immaculée Conception : il fut l'hôte de l'ancien palais Zamparelli et c'est précisément à cette époque que prit forme le chant qui allait devenir la bande originale du Noël italien. De cette mémoire partagée naît « Le Rêve de Saint Alphonse », la reconstitution historico-religieuse que la Pro Loco Nola Città d'Arte propose chaque décembre depuis 2015.

Une représentation scénique itinérante

Il ne s'agit pas d'un spectacle traditionnel avec scène et parterre, mais d'une représentation itinérante qui se déroule au cœur de la ville : le public est accompagné le long d'un court parcours, entre l'ancien palais Zamparelli et le siège de la Pro Loco, hébergé dans l'ancienne église de San Giuseppe. Les rues et les cours du centre historique deviennent tour à tour la Nola du XVIIIe siècle, la route menant à Bethléem, l'auberge, la crèche. Le récit passe de la réalité historique à la dimension onirique et spirituelle, en suivant Joseph et Marie ainsi que les personnages rencontrés en chemin : voyageurs, aubergistes, bergers.

Les compagnies théâtrales du territoire nolaise

La force de la manifestation réside dans la participation chorale des structures théâtrales de la zone de Nola, réunies depuis 2024 dans le « Rete Pro Loco Nola », né précisément pour valoriser les compagnies engagées dans les représentations sacrées et les reconstitutions historiques. Lors des dernières éditions, ont pris part au projet, entre autres :

• Compagnia Stabile Nolana Pipariello
• Il Dialogo
• Gruppo d'Arte Drammatica Radici
• O' Spassatiempo
• Hyria
• ProTeatro
• La Quinta Nera
• ComeTe
• Ars et Cultura
• Giovani all'Opera
• I Sognattori

Au total, plus de vingt acteurs, figurants et musiciens, pour la plupart bénévoles, qui reconstituent avec soin les costumes, les métiers et les atmosphères du XVIIIe siècle.

Un patrimoine immatériel reconnu

« Le Rêve de Saint Alphonse » a été inséré par l'UNPLI dans le portail Radici Culturali, la banque de données nationale dédiée aux rites, aux traditions et aux fêtes protégées par les Pro Loco italiennes. L'initiative a également reçu le patronage moral du Diocèse de Nola, de la Commune de Nola et de la Congrégation des Pères Rédemptoristes, l'ordre fondé par saint Alphonse Marie de Liguori lui-même.

Au cœur du Noël nolaise

La reconstitution est le rendez-vous phare d'un calendrier de Noël plus large organisé par la Pro Loco, qui, lors des dernières éditions, comprenait le marché de Noël avec artisanat et street food au Parco Mastrilli, la maison du Père Noël, les concerts de fin d'année, le toast dans le siège historique de l'association et le traditionnel défilé des zampognari (joueurs de cornemuse) dans les rues du centre. Un programme pensé pour les familles et les enfants, qui entremêle dévotion populaire, théâtre et convivialité.

Nola, ville d'art en Campanie

Nola se dresse dans la plaine campanienne entre le Vésuve et les monts du Partenio, à une trentaine de kilomètres de Naples. C'est la ville de saint Paulin, célèbre dans le monde entier pour la Festa dei Gigli, reconnue par l'UNESCO, et elle conserve un patrimoine allant de l'amphithéâtre romain à la cathédrale, des palais nobiliaires aux églises du centre. Assister au « Rêve de Saint Alphonse » en décembre est aussi l'occasion de découvrir le visage hivernal et plus recueilli d'une ville qui a fait de la tradition populaire son identité.