La Crocifissione

Une tradition qui dure depuis 1957

La Crocifissione de Cesinali est l'une des manifestations les plus anciennes de la province d'Avellino. La première édition remonte à 1957 : depuis, chaque Vendredi saint, cette petite commune irpinienne met en scène la Passion du Christ, transformant la place et les rues du centre en un théâtre à ciel ouvert. Considérée comme la plus ancienne représentation vivante de la Passion en Irpinia, elle attire chaque année des milliers de spectateurs, pas seulement des habitants de Cesinali, qui participent au spectacle de manière physique et émotionnelle.

Le texte de Carmine Fernando Venezia

Le spectacle est entièrement tiré de «Angoscia d'anime», œuvre du poète et dramaturge de Cesinali Carmine Fernando Venezia, qui a dirigé personnellement la représentation jusqu'en 2004 avec le groupe de théâtre expérimental «Eleonora Duse», qu'il avait fondé. Le texte raconte la douleur et le tourment des derniers jours de la vie de Jésus, avec une écriture théâtrale qui a donné à l'événement une identité reconnaissable, bien loin de la simple procession.

Après la disparition de l'auteur, certains de ses élèves ont constitué en 2010 le Groupe d'Art Dramatique «CFV», qui préserve et renouvelle depuis l'héritage du maître, en révisant chaque année le scénario et en l'intégrant avec de nouveaux textes inspirés par l'actualité.

Déroulement de la représentation

La soirée s'ouvre sur un cortège qui évoque l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem ; le récit se poursuit ensuite sur la Piazza Municipio et se clôt dans la campagne de Cesinali, où est installé le Calvaire. Les scènes qui composent la représentation sont les classiques du récit évangélique :

• la Cène ;
• l'agonie au Jardin des Oliviers ;
• le procès devant le Sanhédrin ;
• le jugement de Ponce Pilate ;
• la dérision d'Hérode ;
• le Chemin de croix dans les rues du village ;
• la crucifixion, acte final, située hors du centre habité.

Tout un village en scène

Chaque année, des centaines d'acteurs et de figurants — enfants, jeunes et adultes du village — incarnent les personnages de la Passion. Les décors et les costumes sont réalisés par les costumiers du groupe, tandis que les musiques sont composées spécialement pour le spectacle : les bandes sonores des dernières éditions portent la signature des producteurs irpiniens «Golfers». Le résultat est une machine théâtrale chorale, construite pendant des mois de répétitions, où la communauté est à la fois protagoniste et public.

Qui organise

La manifestation est organisée par le Groupe d'Art Dramatique «CFV» en collaboration avec l'administration communale de Cesinali, la Pro Loco de Cesinali et la paroisse de San Silvestro Papa, sous le patronage de la Province d'Avellino. L'entrée est libre et gratuite, comme le veut la tradition.

Cesinali et les traditions d'Irpinia

Cesinali est une petite commune de la province d'Avellino, en Campanie, aux portes du chef-lieu irpinien. Son calendrier festif est particulièrement riche : en janvier, Saint Antoine Abbé avec la bénédiction des animaux ; en février, la «Zeza» de Carnaval avec Pulcinella et sa famille ; le Samedi saint, la «Rosamarina» avec la distribution de branches de pin ornées d'agrumes ; en août, les festivités de Saint Roch et le festival «Arte e Portoni» ; le 31 décembre, la fête du patron Saint Silvestre. La Crocifissione reste cependant le rendez-vous identitaire par excellence, celui qui ramène au village même ceux qui vivent loin.

Quand s'y rendre

Le rendez-vous tombe toujours un Vendredi saint, donc entre fin mars et la seconde moitié d'avril selon l'année, avec un début en soirée. Il est conseillé d'arriver largement en avance : la place se remplit rapidement et le public suit le spectacle debout, en se déplaçant avec le cortège.