Keschtnigl-Wochen / Semaines de la Châtaigne à Velturno

Les Semaines de la Châtaigne à Velturno

Les Keschtnigl-Wochen, ou Semaines de la Châtaigne, sont l'une des manifestations automnales les plus emblématiques du Tyrol du Sud. Chaque année, entre la deuxième quinzaine d'octobre et les premiers jours de novembre, la commune de Velturno (Feldthurns), dans la province de Bolzano, consacre trois semaines entières au fruit symbole de la saison : la châtaigne, affectueusement appelée Keschtn dans le dialecte local.

La manifestation, née en 1997, s'est imposée comme un rendez-vous incontournable du calendrier du Törggelen sud-tyrolien. Velturno compte environ 3 300 châtaigniers qui dessinent le paysage culturel du village, étendus sur les pentes ensoleillées de la Vallée de l'Isarco : un patrimoine agricole qui donne tout son sens à cette fête.

Le programme des Semaines

Pendant ces semaines, les visites guidées, randonnées, dégustations et marchés paysans se succèdent. Le calendrier s'articule autour de quelques rendez-vous clés qui rythment le début et la fin de la manifestation :

• Inauguration officielle et marché du Törggelen, qui ouvre les festivités au cœur du village, souvent dans le cadre du château ;
• Randonnées guidées sur le Sentier des Châtaignes, avec des haltes dans les auberges paysannes pour le rituel du Törggelen ;
• Promenades thématiques pour enfants et familles, dédiées à la découverte de la forêt de châtaigniers ;
• Marché de la Châtaigne "Niglmarkt", avec des châtaignes grillées, des produits typiques et des spécialités locales ;
• Fête finale "Keschtnigl-Sunntig", le dimanche de clôture qui anime tout le village avec des dégustations et de la musique.

Le Törggelen, cœur de l'automne sud-tyrolien

Les Semaines de la Châtaigne sont profondément liées au Törggelen, l'ancienne tradition paysanne de la Vallée de l'Isarco : à l'arrivée de l'automne, on se retrouve dans les auberges et les fermes pour goûter le vin nouveau accompagné de châtaignes grillées, de speck, de canederli, de choucroute et de desserts à base de châtaignes. À Velturno, ce rituel devient une fête populaire qui unit nature, gastronomie et convivialité.

Velturno, village de la Vallée de l'Isarco

Situé sur une terrasse panoramique au-dessus de Chiusa, Velturno est célèbre pour son Château de Velturno, résidence d'été des princes-évêques de Bressanone. La manifestation est organisée par l'Association Touristique de Chiusa, Barbiano, Velturno et Villandro, et représente une occasion idéale pour découvrir l'automne du Tyrol du Sud entre traditions, saveurs et paysages.