Jahresmarkt Völs (Marché annuel de Völs)

Le marché annuel de Völs am Schlern

Le Jahresmarkt Völs, ou marché annuel de Völs am Schlern, est l'un des rendez-vous traditionnels qui rythment l'été dans la commune de Völs am Schlern (Völs am Schlern), dans la province de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige. Pendant une journée, le centre du village, au pied du massif du Schlern et à deux pas de l'Alpe di Siusi, se transforme en un grand marché en plein air animé par des agriculteurs, des commerçants et des visiteurs.

Étals, produits typiques et artisanat

Le long des rues et des places du bourg s'alignent les étals des agriculteurs et commerçants : produits typiques de la région, spécialités gastronomiques haut-adigeoises, artisanat, objets, vêtements et marchandises de toutes sortes. Le marché annuel conserve le caractère des Jahrmärkte sud-tyroliens traditionnels, occasions historiques d'échange et de rencontre entre les communautés de montagne, et reste une opportunité pour acheter, flâner et se promener entre les étals au cœur du village.

Musique sur la place de l'église et la place du village

Pour accompagner la journée de marché, une animation musicale est prévue sur la place de l'église et la place du village, ce qui donne au Jahresmarkt le ton convivial et festif typique des événements de village du Haut-Adige. Le mélange entre étals, musique et promenade rend ce rendez-vous adapté aux familles, aux résidents et aux hôtes en vacances sur le plateau du Schlern.

Un rendez-vous au cœur des Dolomites

Völs am Schlern est l'une des portes d'accès à l'Alpe di Siusi et au parc naturel du Schlern-Rosengarten, patrimoine mondial de l'UNESCO. Le marché annuel s'inscrit dans le calendrier des manifestations estivales du village et représente une occasion de vivre l'authenticité d'un bourg de montagne du Haut-Adige, entre tradition, produits locaux et vie communautaire. L'événement est organisé par la commune de Völs am Schlern et se déroule dans le centre du village.