Weihnachtsmarkt im Sternendorf Gummer

Un marché de Noël dans le village des étoiles

Le Weihnachtsmarkt im Sternendorf Gummer est le marché de Noël traditionnel qui anime le petit hameau de Gummer/San Valentino in Campo, dans la commune de Cornedo all'Isarco (Karneid), dans la province de Bolzano, au sein de la région Trentin-Haut-Adige. Chaque année, à l'occasion du deuxième dimanche de l'Avent, la Maison de la communauté (Haus der Dorfgemeinschaft) du village se pare de ses plus beaux atours pour accueillir un marché intime et soigné, bien différent des grandes manifestations citadines.

Gummer, le « village des étoiles »

Gummer/San Valentino in Campo est connu sous le nom de Sternendorf, le « village des étoiles » : avec le village voisin de Collepietra, il constitue le premier village des étoiles d'Europe. On y trouve l'Observatoire astronomique Max Valier, un observatoire solaire et un planétarium où sont projetées les merveilles du ciel nocturne. Cette vocation astronomique confère au marché de Noël un cadre tout à fait particulier, suspendu entre ciel étoilé et montagnes dolomitiques du Val d'Ega, au pied du massif du Catinaccio-Latemar.

À quoi s'attendre

Le marché est né de l'initiative de la communauté locale (Dorfgemeinschaft) et conserve un caractère authentique et familial. Parmi les stands installés avec soin, vous trouverez :

• De l'artisanat fait main et des idées cadeaux réalisées par les habitants du village ;
• Des décorations de Noël traditionnelles et des objets pour l'Avent ;
• Des douceurs et produits typiques du Tyrol du Sud, des biscuits et des spécialités de la saison froide ;
• Des boissons chaudes pour se réchauffer dans l'atmosphère feutrée de la Maison de la communauté.

Un Avent authentique dans le Val d'Ega

Contrairement aux grands marchés de Bolzano ou de Bressanone, celui de Gummer offre une expérience intime et authentique, idéale pour ceux qui recherchent la véritable atmosphère de l'Avent sud-tyrolien loin de la foule. Le hameau est facilement accessible en bus (lignes 180, 181, 182 et 184) depuis Bolzano et le Val d'Ega, avec un parking gratuit à proximité du planétarium. Une visite au marché peut être combinée avec une promenade dans le village de montagne et, pour les passionnés, avec les activités de l'observatoire astronomique.

Les traditions du Tyrol du Sud

Le marché de Gummer s'inscrit dans la riche tradition des marchés de l'Avent du Tyrol du Sud, faite d'artisanat, de chants, de parfums de cannelle et de vin chaud. Dans cette terre bilingue, où les communautés de montagne préservent des usages et coutumes transmis de génération en génération, le petit marché du « village des étoiles » représente l'un des coins les plus charmants et les moins connus de l'Avent sud-tyrolien.