Il Cancello delle Favole

Un festival de théâtre pour enfants au cœur du village de Castellone

Il Cancello delle Favole est le festival national de théâtre pour l'enfance et les familles qui anime chaque été Formia, dans la province de Latina, dans le Latium méridional. Né en 2013 à l'initiative du Teatro Bertolt Brecht, compagnie historique de Formia active depuis des décennies dans le théâtre de marionnettes et la production pour la jeunesse, le festival a choisi comme siège naturel le Cancello di Castellone, l'ancien passage d'accès au quartier médiéval qui donne son nom à la manifestation.

En 2026, le festival en est à sa 13e édition, se confirmant comme l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été culturel du golfe de Gaète et du sud pontin.

Le village comme scène diffuse

La formule du Cancello delle Favole est celle du festival diffus : les spectacles ne se déroulent pas dans une salle, mais dans les lieux les plus suggestifs du territoire communal. La place du Cancello di Castellone accueille les spectacles en soirée sous les étoiles ; les ruelles et les petites places du Borgo di Castellone deviennent le parcours d'une chasse au trésor narrative ; le quai du petit port de Caposele est le point de départ des lectures en bateau ; les chênes verts du Canale di Maranola accueillent les contes de l'après-midi immergés dans la nature. C'est un choix qui raconte Formia dans son intégralité, de la mer à la colline, et qui permet aux familles de découvrir des coins de la ville qui restent souvent en dehors des circuits touristiques.

La programmation

Chaque journée suit une structure reconnaissable, pensée pour accompagner les enfants du matin au soir :

• 9h00 — Contes au milieu de la mer : lectures en bateau d'histoires inspirées du monde marin, au départ du quai de Caposele.
• 17h00 — Contes dans la forêt : écoute et imagination sous les chênes verts du Canale di Maranola.
• 19h00 — Ateliers : argile, théâtre, lectures animées à voix basse dédiées également à la tranche 0-3 ans.
• 21h00 — Spectacle en soirée au Cancello di Castellone, avec des compagnies professionnelles italiennes.

Sur scène se succèdent des compagnies de premier plan du théâtre pour enfants : ces dernières années, le Teatro Verde de Rome, la Compagnia 3 Giga, Matuta Teatro et Florian Teatro sont passés par Formia, aux côtés des productions de la compagnie hôte. Le répertoire puise dans le patrimoine classique du conte — Le Joueur de flûte de Hamelin, Le Petit Chaperon rouge, Le Conte des trois oranges — réinterprété avec des langages contemporains, des marionnettes, du théâtre d'acteur et de la musique live.

Un projet culturel, pas seulement un festival

Il Cancello delle Favole s'inscrit dans le projet Officine Culturali de la Région Latium et dans le circuit du festival interrégional Marameo, avec la reconnaissance du Ministère de la Culture pour le théâtre de marionnettes et le patronage de la Commune de Formia. Outre les spectacles, le festival propose traditionnellement des journées gratuites d'école de théâtre pour les plus jeunes : l'objectif déclaré n'est pas seulement d'offrir un divertissement estival, mais de construire un public conscient, en habituant les enfants au rituel du spectacle vivant.

Quand y aller et à qui s'adresse-t-il

Le festival se déroule typiquement entre fin juin et début juillet, quand les soirées sont déjà chaudes mais que le flux touristique n'a pas encore atteint le pic d'août. Il est pensé pour les familles avec enfants à partir de deux ans, avec des propositions spécifiques également pour la toute petite enfance. Ceux qui passent leurs vacances sur la Riviera d'Ulysse — entre Formia, Gaète, Sperlonga et Minturno — trouveront ici une alternative en soirée de qualité à la plage, dans un contexte historique de grand charme.