Il Cancello delle Favole

Un festival de teatro infantil en el corazón del barrio de Castellone

Il Cancello delle Favole es el festival nacional de teatro para la infancia y las familias que cada verano anima Formia, en la provincia de Latina, en el sur del Lacio. Nacido en 2013 por iniciativa del Teatro Bertolt Brecht, una compañía histórica de Formia activa desde hace décadas en el teatro de figuras y la producción para niños, el festival ha elegido como sede natural el Cancello di Castellone, el antiguo acceso al barrio medieval que da nombre al certamen.

En 2026, el festival alcanzó su XIII edición, consolidándose como una de las citas más esperadas del verano cultural del golfo de Gaeta y del sur pontino.

El barrio como escenario disperso

La fórmula de Il Cancello delle Favole es la de un festival disperso: los espectáculos no se celebran en una sala, sino en los lugares más evocadores del municipio. La plaza del Cancello di Castellone acoge los espectáculos nocturnos bajo las estrellas; los callejones y plazas del barrio de Castellone se convierten en el recorrido de una búsqueda del tesoro narrativa; el muelle del puerto de Caposele es el punto de partida de las lecturas en barco; y las encinas del Canale di Maranola reciben las narraciones vespertinas inmersas en la naturaleza. Es una elección que muestra Formia en su totalidad, desde el mar hasta la colina, y que permite a las familias descubrir rincones de la ciudad que a menudo quedan fuera de los circuitos turísticos.

La programación

Cada jornada sigue una estructura reconocible, pensada para acompañar a los niños desde la mañana hasta la noche:

• 09:00 — Cuentos en medio del mar: lecturas en barco de historias inspiradas en el mundo marino, con salida desde el muelle de Caposele.
• 17:00 — Cuentos en la dehesa: escucha e imaginación bajo las encinas del Canale di Maranola.
• 19:00 — Talleres: arcilla, teatro, lecturas animadas en voz baja dedicadas también a la franja de 0 a 3 años.
• 21:00 — Espectáculo nocturno en el Cancello di Castellone, con compañías profesionales italianas.

Por el escenario pasan compañías de relevancia nacional en el teatro infantil: en los últimos años han visitado Formia el Teatro Verde de Roma, la Compagnia 3 Giga, Matuta Teatro y Florian Teatro, junto a las producciones de la propia compañía anfitriona. El repertorio se nutre del patrimonio clásico de los cuentos —El flautista de Hamelín, Caperucita Roja, El cuento de las tres naranjas— reinterpretado con lenguajes contemporáneos, marionetas, teatro de actor y música en vivo.

Un proyecto cultural, no solo un certamen

Il Cancello delle Favole se integra en el proyecto Officine Culturali de la Región del Lacio y en el circuito del festival interregional Marameo, con el reconocimiento del Ministerio de Cultura para el teatro de figuras y el patrocinio del Ayuntamiento de Formia. Además de los espectáculos, el festival propone tradicionalmente jornadas gratuitas de escuela de teatro para los más jóvenes: el objetivo declarado no es solo ofrecer entretenimiento estival, sino construir un público consciente, acostumbrando a los niños al ritual del espectáculo en vivo.

Cuándo ir y a quién se dirige

El festival se celebra habitualmente entre finales de junio y los primeros días de julio, cuando las noches ya son cálidas pero el flujo turístico aún no ha alcanzado el pico de agosto. Está pensado para familias con niños a partir de dos años, con propuestas específicas también para la primera infancia. Quienes pasan sus vacaciones en la Riviera de Ulises —entre Formia, Gaeta, Sperlonga y Minturno— encuentran aquí una alternativa nocturna de calidad a la playa, en un entorno histórico de gran encanto.