La fête villageoise de la fanfare d'Avelengo, sur le plateau de Hafling.
Le Haflinger Kirchtag est la fête villageoise traditionnelle d'Avelengo/Hafling, une petite commune nichée sur le plateau ensoleillé du même nom, à environ 1 300 mètres d'altitude, au-dessus de Merano, dans la Province autonome de Bolzano (Trentin-Haut-Adige/Südtirol). Le terme Kirchtag, littéralement « jour de l'église », désigne dans la culture sud-tyrolienne la fête du saint patron et de la communauté : un moment de rencontre qui unit foi, musique et convivialité.
L'événement est organisé par la Musikkapelle Hafling, la fanfare du village, qui organise chaque été cette fête près de l'église Sainte-Catherine (St. Kathrein) depuis la fin des années soixante-dix. Le Kirchtag est à la fois une tradition populaire et le principal rendez-vous de la vie associative locale : la fanfare accueille des groupes invités des villages voisins de la région de Merano, donnant vie à deux journées de musique live sous un grand chapiteau installé sur la place du village.
Le programme se déroule généralement sur deux jours. Le samedi soir est consacré à la musique de danse et à l'ambiance festive, avec des prestations de groupes invités qui animent le chapiteau jusqu'au bout de la nuit. Le dimanche s'ouvre avec la messe dans l'église Sainte-Catherine, suivie des festivités avec les fanfares, un programme d'animations pour les familles et les enfants, et le traditionnel apéritif de midi.
Comme dans chaque Kirchtag sud-tyrolien, la cuisine et les saveurs typiques jouent un rôle de premier plan : plats traditionnels du Tyrol du Sud, desserts, bière et vins locaux accompagnent les journées de fête. C'est l'occasion idéale de savourer l'hospitalité montagnarde dans un cadre authentique, loin des itinéraires touristiques les plus fréquentés.
Avelengo/Hafling est célèbre pour être le berceau du cheval Haflinger, la race équine originaire de ce plateau. Participer au Kirchtag signifie découvrir un coin authentique du Tyrol du Sud, entre prairies alpines, panoramas sur les sommets et une communauté qui préserve fièrement ses traditions. La fête est un moment privilégié pour vivre l'identité de la commune d'Avelengo et l'atmosphère festive qui caractérise les fêtes villageoises du Tyrol du Sud.
Le Haflinger Kirchtag 2026 se tiendra le samedi 22 et le dimanche 23 août 2026 à Avelengo/Hafling (Province de Bolzano). Les dates officielles sont confirmées par les organisateurs, tandis que le programme détaillé avec la liste des fanfares invitées et les horaires sera publié par la Musikkapelle Hafling à l'approche de l'événement. Comme chaque année, une soirée de musique de danse est attendue le samedi, et le dimanche, la messe suivie des festivités avec des fanfares et des animations pour les familles sous le chapiteau près de l'église Sainte-Catherine.
En voiture : depuis l'autoroute/voie rapide Merano-Bolzano, sortie Merano Sud/Meran Süd, puis montée vers Avelengo/Hafling. Parking disponible à Avelengo Village (Hafling Dorf), sous l'église paroissiale. Avelengo est également reliée à Merano par le téléphérique et les services de bus de ligne.
La fête se déroule sous un chapiteau sur la place du village, près de l'église Sainte-Catherine. Le samedi de la fin d'après-midi jusqu'à tard dans la nuit, le dimanche à partir du matin (après la messe) jusqu'au soir. L'entrée est généralement libre ; consommations payantes.
Organisation : Musikkapelle Hafling — email [email protected], site internet mk-hafling.it.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Piazza del paese presso la chiesa di Santa Caterina (St. Kathrein)
Piazza Paese 1, 39010 Avelengo/Hafling