Foire d'Août
La foire traditionnelle du 2 août à Frasso Telesino, avec le Marché du Coffre de Voiture
Présentation de Foire d'Août
La Foire d'Août de Frasso Telesino
Chaque année, le 2 août, Frasso Telesino ouvre ses rues et ses places pour la Foire d'Août, la foire traditionnelle qui rythme l'été du village. Le cœur de la manifestation est la Piazza IV Novembre, où la Municipalité de Frasso Telesino installe un long marché avec des étals itinérants, des exposants locaux et des stands gastronomiques. C'est une journée de village dans le sens le plus complet du terme : on arrive tôt le matin, on flâne parmi les étals, on reste jusqu'au soir.
Les quatre secteurs d'exposition
La foire n'est pas seulement du commerce ambulant : la Municipalité la présente comme une manifestation tournée vers le développement du territoire, une vitrine de ce que le Sannio produit. Les secteurs annoncés sont au nombre de quatre :
- Gastronomie — dégustations et vente de produits locaux, pour découvrir les saveurs authentiques de la région ;
- Artisanat — pièces uniques et originales provenant des ateliers du territoire ;
- Agriculture — les productions des campagnes au pied du Taburno, avec une attention particulière à la durabilité ;
- Innovation — un espace dédié aux nouvelles technologies et aux solutions durables appliquées au travail agricole et artisanal.
Le Marché du Coffre de Voiture
La nouveauté qui a changé le visage de la journée est l'arrivée du Marché du Coffre de Voiture, le vide-grenier né dans le Sannio qui transforme le coffre de la voiture en vitrine. Pour le 2 août, l'Association Fiera del Bagagliaio, basée à Melizzano, s'intègre à la Foire d'Août : les participants exposent directement depuis leur coffre des vêtements vintage, des livres, des jouets d'époque, des instruments de musique, des objets d'art, du petit antiquariat et des curiosités en tout genre. Pour le public, l'entrée est gratuite ; pour exposer, il faut adhérer à l'association et remplir le formulaire prévu, distinguant les amateurs des opérateurs commerciaux.
Musique, enfants et stands gastronomiques
À côté des étals, la journée prévoit des animations musicales en direct, des aires de jeux dédiées aux enfants et une variété de stands gastronomiques. C'est donc un rendez-vous adapté aux familles, qui peuvent passer la journée entière sur la place : les horaires sont très larges, la foire s'anime dès les premières heures du matin et se poursuit jusqu'à la nuit, afin de répartir l'affluence sans la concentrer sur quelques heures.
Rendez-vous religieux et civils
Comme c'est le cas dans de nombreuses foires historiques du Mezzogiorno, la date du 2 août associe à la partie commerciale un calendrier de rendez-vous religieux et civils. La Municipalité publie chaque année le programme détaillé dans la section documents de son site institutionnel : ceux qui souhaitent connaître les horaires des célébrations et des événements en soirée peuvent le consulter dans les jours précédant la foire.
Frasso Telesino, entre Taburno et la Vallée Telesina
Frasso Telesino est un petit village de la Province de Bénévent, en Campanie, étendu sur le versant occidental du massif du Taburno Camposauro et entouré par le Monte Sant'Angelo, le Monte Cardito et la Serra del Ceraso. La tradition locale lie ses origines aux populations qui ont quitté la zone de Telese après le tremblement de terre de 1349, mais le village est documenté dès l'époque médiévale et en 1496, il a accueilli le roi Frédéric Ier de Naples, qui y a signé certains décrets. Aujourd'hui, il fait partie du Parc Régional du Taburno Camposauro et mérite une halte pour les grottes et l'ermitage de San Michele, l'église de la Madonna del Campanile et les palais Gambacorta et Mosiello. La foire devient ainsi un bon prétexte pour découvrir ce coin du Sannio, à deux pas de la Vallée Telesina et de ses caves.
Pourquoi ça vaut le coup
Ce n'est pas une grande manifestation régionale : c'est une foire de village authentique, où le commerce ambulant cohabite avec les producteurs locaux, l'artisanat et le marché des coffres de voiture. Ceux qui recherchent l'atmosphère vraie des foires estivales campaniennes — les voix des étals, les odeurs de la cuisine, la musique sur la place le soir — la trouveront ici sans filtre, et à coût zéro.
Foire d'Août — édition 2026
Édition 2026 : dimanche 2 août
La Municipalité de Frasso Telesino a inscrit la Foire d'Août 2026 au calendrier des événements avec une date unique : dimanche 2 août, sur la Piazza IV Novembre. La fiche institutionnelle indique une très longue journée, de l'ouverture au petit matin jusqu'à tard dans la nuit, et confirme l'entrée libre pour tous.
La manifestation reste celle traditionnelle — un grand marché avec des étals itinérants — mais avec la structure par secteurs que la Municipalité a consolidée ces dernières années : gastronomie avec dégustations et vente de produits locaux, artisanat avec des pièces uniques du territoire, agriculture et innovation. Pour compléter la journée, des animations musicales en direct, des aires de jeux pour les enfants et divers stands gastronomiques.
Pour cette édition, la foire accueille également le Marché du Coffre de Voiture : les exposants de l'association du Sannio exposent directement depuis le coffre de leur voiture, entre vintage, livres, jouets d'époque et petit antiquariat. Le programme détaillé des rendez-vous religieux et civils est publié par la Municipalité dans la section documents du site institutionnel dans les jours précédant la foire.
Programme Foire d'Août 2026
Date : dimanche 2 août 2026 — journée unique, sur la Piazza IV Novembre à Frasso Telesino.
Horaires : la fiche de la Municipalité indique l'événement ouvert de 07h00 à 23h59 ; les organisateurs du marché du coffre de voiture signalent l'activité des exposants de 09h00 à 24h00.
Ce que l'on trouve :
- marché traditionnel avec étals itinérants le long des rues et des places du centre ;
- secteur gastronomie : dégustations et vente de produits typiques locaux ;
- secteur artisanat : objets manufacturés et pièces uniques des ateliers du territoire ;
- secteur agriculture : productions agricoles de la zone du Taburno ;
- secteur innovation : technologies et solutions durables ;
- Marché du Coffre de Voiture : vide-grenier où l'on expose et vend depuis le coffre de sa voiture ;
- animations musicales en direct pendant la journée et en soirée ;
- aires de jeux dédiées aux enfants ;
- stands gastronomiques pour le déjeuner et le dîner.
Note : le programme horaire détaillé des rendez-vous religieux et civils n'est pas encore publié en ligne. La Municipalité de Frasso Telesino le rend disponible dans la section documents de son site institutionnel quelques jours avant l'événement ; il convient de le vérifier avant de partir.
Temps forts Foire d'Août 2026
- Foire traditionnelle avec étals itinérants sur la Piazza IV Novembre, du matin à la nuit
- Quatre secteurs d'exposition : gastronomie, artisanat, agriculture, innovation
- Intégration avec le Marché du Coffre de Voiture : on vend et on achète depuis le coffre de sa voiture
- Animations musicales en direct
- Aires de jeux dédiées aux enfants
- Stands gastronomiques avec les saveurs du Sannio
- Entrée libre et gratuite
Tarifs Foire d'Août 2026
Informations pratiques — Foire d'Août
Où
Piazza IV Novembre et rues du centre, 82030 Frasso Telesino (BN), Campanie.
Comment arriver
En voiture : on rejoint la Vallée Telesina le long de la SS 372 Telesina, avec une sortie en direction de Frasso Telesino, puis la route provinciale vers le centre habité ; le village se trouve à environ 30 km de Bénévent et à un peu plus de 40 km de Caserte. En train : la Vallée Telesina est traversée par la ligne ferroviaire Caserte–Bénévent, depuis les gares de laquelle on continue en voiture ou avec les liaisons locales. Le jour de la foire, il est conseillé d'arriver tôt et de laisser la voiture dans les zones en bordure du centre historique, car la place est occupée par les étals.
Coûts
Entrée libre et gratuite, ouverte à tous. Les achats et les dégustations se paient directement aux stands.
Informations et contacts
Municipalité de Frasso Telesino, tél. +39 0824 973024, [email protected]. Pour réserver un espace d'exposition : SUAP de la Municipalité ([email protected], tél. 338 7360349 ou 338 8528857) ; pour le marché du coffre de voiture, Association Fiera del Bagagliaio ([email protected], tél. +39 342 033 1668).
Conseils
Le matin est le meilleur moment pour les étals d'artisanat et le marché du coffre de voiture, quand le choix est encore complet ; le soir se concentrent la musique en direct et les stands gastronomiques. Apportez de l'argent liquide : de nombreux exposants ambulants n'acceptent pas les cartes. Avec les enfants, misez sur les aires de jeux installées près de la place. Frasso Telesino est une bonne base pour une journée plus longue dans le Parc du Taburno Camposauro : l'ermitage de San Michele se visite en une demi-journée.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Foire d'Août
Piazza IV Novembre
Piazza IV Novembre, 82030 Frasso Telesino