Florianifeier — Fête de Saint-Florian des Sapeurs-Pompiers Volontaires de Salorno

La Florianifeier à Salorno

La Florianifeier, ou Fête de Saint-Florian, est le rendez-vous annuel par lequel les Sapeurs-Pompiers Volontaires de Salorno (en allemand Freiwillige Feuerwehr Salurn) rendent hommage à leur saint patron. Elle se déroule à Salorno sur la route des vins (Salurn an der Weinstraße), la commune la plus méridionale de la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, où cohabitent les langues italienne et allemande.

Qui était Saint-Florian

Saint-Florian de Lorch était un officier romain en poste dans le Norique, l'actuelle Autriche. Sa foi chrétienne l'a conduit au martyre durant les persécutions de l'empereur Dioclétien : selon la tradition, il fut jeté dans la rivière Enns avec une meule au cou. Depuis des siècles, il est vénéré comme le protecteur des pompiers et de ceux qui se défendent contre le feu et les inondations, et il est une figure profondément ancrée dans la culture de la région tyrolienne et sud-tyrolienne.

Déroulement de la fête

La commémoration tombe le 4 mai, mais dans les villages du Haut-Adige, les corps de pompiers volontaires la célèbrent le week-end le plus proche pour favoriser la participation de la communauté. À Salorno, le corps se rassemble en uniforme de gala pour une messe solennelle célébrée en l'église Saint-Joseph (Josefikirche), sur la St.-Josef-Platz, dans le quartier de Gries. La cérémonie est suivie du salut des autorités et d'un moment de convivialité à la caserne, avec un rafraîchissement offert à la population.

• Rassemblement du corps des Sapeurs-Pompiers Volontaires en tenue de cérémonie
• Messe solennelle en l'honneur du saint patron Saint-Florian
• Salut des autorités et remerciements aux volontaires
• Moment de convivialité et rafraîchissement à la caserne

Une tradition communautaire

Fondé dans la seconde moitié du XIXe siècle, le corps des Sapeurs-Pompiers Volontaires de Salorno est une réalité locale bien ancrée, qui comprend également le détachement du hameau de Cauria. La Florianifeier n'est pas seulement un moment religieux : c'est une occasion de renouveler les valeurs du volontariat, de remercier ceux qui servent gratuitement pour la sécurité du village et de transmettre aux nouvelles générations le sens des responsabilités et l'appartenance à la communauté de Salorno.

Salorno sur la route des vins

Adossée à la Bassa Atesina, à l'entrée méridionale du Haut-Adige, la commune de Salorno est célèbre pour ses vignobles et son majestueux château Haderburg. Participer à la Florianifeier signifie découvrir l'âme authentique d'un village bilingue, où les anciennes traditions des gens de montagne et de vallée sont encore vivantes et partagées.