Fêtes en l'honneur de Maria SS. Assunta in Cielo

La fête patronale de Cancello ed Arnone

Chaque année, au cœur de l'été, la commune de Cancello ed Arnone, dans la province de Caserta, célèbre son événement le plus cher : les Fêtes en l'honneur de Maria SS. Assunta in Cielo, patronne de la communauté. La fête coïncide avec le Ferragosto et transforme le centre-ville, surplombant le cours inférieur du Volturno, en un grand espace de dévotion et de fête populaire qui attire habitants et émigrés de retour pour l'occasion.

Foi, tradition et communauté

La fête puise ses racines dans la profonde dévotion mariale de la paroisse dédiée à Maria SS. Assunta in Cielo. Les festivités s'ouvrent dans les jours précédents avec l'exposition de la statue et le triduum de préparation, pour culminer entre le 14 et le 16 août avec des messes solennelles, des chants à la Vierge et des moments de prière qui impliquent toute la communauté. C'est une tradition qui entremêle le calendrier liturgique de l'Assomption avec l'identité du village, renouvelée de génération en génération.

La « Sciuta Arnonese » et la procession

Le moment le plus émouvant est la procession de la statue de l'Assomption dans les rues du village. La sortie solennelle, connue sous le nom de « La Sciuta Arnonese », voit le simulacre porté sur les épaules par les jeunes porteurs et accompagné par les autorités religieuses, civiles et militaires, sous la participation émue des fidèles. Les rues se parent d'illuminations et la fanfare accompagne les journées avec des marches et des morceaux de la tradition bandistique campanienne.

Musique, lumières et spectacles pyrotechniques

À côté de la dimension religieuse, les festivités offrent un riche programme civil. Les soirées s'animent avec des concerts sur la place — en 2025, le protagoniste était le chanteur napolitain Gigi Finizio — de la musique live et les incontournables spectacles pyrotechniques qui, à minuit, illuminent le ciel du Basso Volturno. Il ne manque pas d'espaces gastronomiques avec des spécialités de la région de Caserta, de la pizza à la porchetta, qui font de la fête un rendez-vous pour toute la famille.

Un rendez-vous pour le territoire

Les Fêtes en l'honneur de Maria SS. Assunta in Cielo représentent le principal événement estival de Cancello ed Arnone et l'un des moments identitaires les plus forts pour ce coin de Campanie, à l'embouchure du Volturno. Entre sacré et profane, la fête unit la dévotion à l'Assomption à la chaleur de la tradition populaire, offrant aux résidents et aux visiteurs des journées de partage, de musique et de spiritualité en plein cœur de l'été.