Fête Patronale de Saint Marcellin Prêtre et Martyr (avec le Bal du Saint)
Le Bal du Saint, Patrimoine Immatériel de la Région Campanie, au cœur de l'Agro Aversano
Présentation de Fête de Saint Marcellin
Un village entier au service de son patron
À San Marcellino, commune de l'Agro Aversano dans la province de Caserte, la fête patronale n'est pas un rendez-vous d'un jour mais une longue saison de dévotion. Le patron, Saint Marcellin prêtre et martyr, prêtre de la communauté chrétienne de Rome ayant vécu entre le IIIe et le IVe siècle et tué lors de la persécution de Dioclétien en 304 avec son compagnon Pierre, est célébré chaque année le 2 juin, date liturgique fixe. Autour de cette date, les festivités s'étendent sur des semaines, jusqu'au dimanche de l'octave, impliquant tout le village et les centres voisins de Campanie.
Le Bal du Saint, Patrimoine Immatériel de la Région Campanie
Le cœur de la fête est le Ballo del Santo, tradition reconnue en 2021 comme Patrimoine Immatériel de la Région Campanie par une délibération régionale spécifique et recensée par la Scabec, la société régionale pour les biens culturels, dans la section dédiée aux célébrations du patrimoine immatériel campanien. À la fin de la procession, les porteurs font osciller la statue sur leurs épaules au rythme de la musique : en avant et en arrière, à genoux sur l'asphalte, puis debout, soulevant le patron à bras tendus en signe de gloire, de pénitence et de vénération. C'est à la fois un remerciement et un acte de pénitence, tandis que les fidèles répondent en levant les bras vers la statue.
Les porteurs, une école de dévotion
Porter le saint ne s'improvise pas. La statue pèse environ 250 kilos et est soutenue par un corps d'environ 120 porteurs en uniforme qui se relaient sur trois tours. La préparation commence plusieurs mois à l'avance, avec des séances d'entraînement organisées par le Comité des Fêtes de la Paroisse : on apprend à synchroniser les pas, à doser ses forces, à changer les « sdanghe » (les brancards en bois) sans arrêter le cortège et à obéir aux ordres du chef guide, le « masto di festa ». C'est un savoir qui se transmet de père en fils et qui unit des familles entières du village.
Processions, illuminations et feux d'artifice
Selon la tradition, la procession se déroule sur deux jours, le samedi et le dimanche, et est répétée le dimanche de l'octave : le saint traverse les rues de la commune en bénissant les maisons, accompagné par la célèbre Banda di Pietro, qui dicte le rythme du bal. Pendant toute la durée des festivités, les rues du centre sont parées de luminarie (illuminations) et animées par des stands et des manèges. La fête se clôture officiellement par un spectacle pyrotechnique, très attendu même en dehors du village : San Marcellino est depuis des années une étape connue des passionnés de pyrotechnie de l'Agro Aversano.
L'Église Mère et les racines historiques
Le centre liturgique de la fête est l'Église Mère de Saint Marcellin Martyr, située Via Palma 38. Ses origines remontent à une chapelle du XIIe siècle ; l'édifice actuel, à nef unique avec presbytère trapézoïdal et abside semi-circulaire, a été construit dans la seconde moitié du XVIe siècle et remanié en formes baroques entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, avec des travaux de restauration en 1954 et 2021. La paroisse appartient au Diocèse d'Aversa. Le premier document historique connu sur la fête remonte à 1897, mais la dévotion est certainement plus ancienne : un ouvrage d'Ettore Cantile, « La festa patronale di San Marcellino in Caserta, usanze e tradizioni. Il ballo del santo », est consacré à cette tradition.
Pourquoi faire le voyage
Ceux qui arrivent à San Marcellino pendant les jours de fête découvrent un rite communautaire que la commune prépare pendant des mois et où l'effort physique des porteurs devient une prière publique. La participation est libre et gratuite, et la fête attire des dévots et des curieux de toute la région de l'Agro Aversano, entre Caserte et Naples. Ceux qui n'ont jamais assisté à une fête patronale campanienne comprendront ici, en quelques heures, pourquoi cette forme de dévotion populaire a été inscrite au patrimoine immatériel de la Région Campanie.
Fête de Saint Marcellin — édition 2026
Un mois de fête dans la commune de San Marcellino
Pour 2026, la commune de San Marcellino, dans la province de Caserte, a annoncé une période de fête inhabituellement longue : du 24 mai au 21 juin 2026, centrée sur la fête liturgique du patron le mardi 2 juin et se terminant le dimanche de l'octave. Le programme officiel a été publié par l'administration sous forme de PDF en pièce jointe sur le site institutionnel, avec une dernière mise à jour le 4 juin 2026.
Le Comité des Fêtes déjà en place
Le Comité des Fêtes de juin 2026 a été annoncé bien à l'avance sur la page Facebook des Solennités en l'honneur de Saint Marcellin Prêtre et Martyr, qui a accompagné toute l'édition avec des mises à jour et des images en direct. Comme chaque année, le comité, représentant la Paroisse, a coordonné les porteurs, la fanfare, les illuminations et le spectacle pyrotechnique.
Le Bal du Saint dans les rues
En 2026, le moment le plus attendu est resté le Ballo del Santo : la statue de 250 kilos portée sur les épaules, les porteurs s'agenouillant et se relevant au rythme de la fanfare, et la foule levant les bras au passage du patron. Une tradition qui fait officiellement partie du Patrimoine Immatériel de la Région Campanie depuis 2021 et qui continue d'attirer des fidèles de tout l'Agro Aversano à San Marcellino.
Programme Fête de Saint Marcellin 2026
Le programme officiel de l'édition 2026 a été publié par la commune de San Marcellino sous forme de PDF en pièce jointe sur la page de l'événement du site institutionnel (dernière mise à jour le 4 juin 2026) et diffusé par la Paroisse avec le Comité des Fêtes. Les étapes principales, selon le calendrier municipal et la tradition établie :
- À partir du 24 mai 2026 : Ouverture de la période de fête, avec les célébrations préparatoires et la neuvaine dans l'Église Mère.
- Mardi 2 juin 2026 : Fête liturgique du patron Saint Marcellin prêtre et martyr, avec des célébrations solennelles dans l'Église Mère de Saint Marcellin Martyr, Via Palma.
- Jours de procession : Selon la tradition, la procession a lieu le samedi et le dimanche et est répétée le dimanche de l'octave ; à la fin, les porteurs exécutent le Bal du Saint au rythme de la Banda di Pietro.
- Pendant toute la période : Illuminations dans toutes les rues du village, stands et manèges dans le centre-ville.
- Dimanche 21 juin 2026 : Clôture des festivités, traditionnellement accompagnée par le feu d'artifice final.
Temps forts Fête de Saint Marcellin 2026
- Le Ballo del Santo, reconnu depuis 2021 comme Patrimoine Immatériel de la Région Campanie.
- La statue du patron, environ 250 kilos, portée sur les épaules par un corps d'environ 120 porteurs en uniforme se relayant sur trois tours.
- L'accompagnement de la célèbre Banda di Pietro, qui dicte le rythme du bal.
- La procession répétée le dimanche de l'octave, avec des fidèles arrivant de tout l'Agro Aversano.
- Les illuminations qui parent toutes les rues du village pendant des semaines.
- Le spectacle pyrotechnique qui clôture officiellement les festivités.
Tarifs Fête de Saint Marcellin 2026
Informations pratiques — Fête de Saint Marcellin
Où se déroule la fête
Le centre de la fête est l'Église Mère de Saint Marcellin Martyr, Via Palma 38, 81030 San Marcellino (CE). Les processions et le Bal du Saint parcourent les principales rues du centre-ville.
Comment s'y rendre
San Marcellino est situé dans l'Agro Aversano, à quelques kilomètres d'Aversa, à la frontière entre les provinces de Caserte et de Naples. En voiture, on y accède par le réseau routier local de l'Agro Aversano ; en train, la gare de référence est celle d'Aversa, desservie par des liaisons régionales depuis Naples et Caserte, d'où l'on peut continuer avec les services de bus locaux.
Coûts
La participation aux célébrations dans l'Église Mère, aux processions et au spectacle pyrotechnique est gratuite et en plein air. Seuls les stands, les manèges et les consommations sont payants.
Conseils
Lors des soirées de procession, les rues du centre sont très fréquentées et partiellement fermées à la circulation : il est conseillé d'arriver en avance, de laisser la voiture en périphérie et de vérifier le programme mis à jour sur le site de la commune de San Marcellino ou sur la page des Solennités en l'honneur de Saint Marcellin Prêtre et Martyr.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Fête de Saint Marcellin
Chiesa Madre di San Marcellino Martire
Via Palma 38, 81030 San Marcellino