Fête du Battage et de la Moisson

Le blé, le battage et la mémoire paysanne

La Fête du Battage et de la Moisson se déroule à Zungoli, une petite commune de la Province d'Avellino, en Campanie, au cœur de l'Alta Irpinia. C'est une fête née pour raconter le travail des champs comme on le faisait autrefois : la moisson, le blé apporté sur l'aire, le rythme lent et collectif du battage. Le temps d'une soirée, le terrain de sport municipal se transforme en une aire d'autrefois, où les machines agricoles d'époque reprennent du service devant le public.

La reconstitution historique du battage traditionnel

Le moment fort est la reconstitution historique du battage traditionnel : la batteuse remise en marche, la paille qui se sépare du grain, les gestes d'une communauté entière qui se réunissait autrefois autour de la récolte. C'est un récit vivant de la fatigue, de la culture et de la solidarité du monde paysan irpinien, où chaque étape est montrée avec un souci de vérité historique. Pour ceux qui n'ont jamais vu un battage traditionnel, c'est l'occasion la plus directe de comprendre ce que signifiait vivre du blé avant la mécanisation.

Engins agricoles d'époque et outils anciens

Avant la reconstitution, le terrain de sport accueille le rassemblement de machines agricoles : tracteurs et engins historiques alignés, dont beaucoup ont été restaurés par des passionnés et des collectionteurs locaux. À côté des machines, l'exposition d'outils agricoles anciens permet au public — et surtout aux plus jeunes — de voir de près les faux, les fourches, les tamis et les ustensiles qui ont accompagné des générations de familles de Zungoli.

• Rassemblement de tracteurs et machines agricoles d'époque
• Exposition d'outils et ustensiles de la civilisation paysanne
• Reconstitution historique du battage traditionnel
• Stands gastronomiques avec les plats de la cuisine paysanne

Les stands gastronomiques

À la fin de la reconstitution, les stands gastronomiques ouvrent leurs portes, dédiés aux saveurs authentiques de la cuisine paysanne locale. C'est le moment le plus convivial de la soirée : on mange en plein air, on discute entre les bottes de paille et la fête se poursuit dans l'atmosphère simple et familiale des fêtes de village irpiniennes, où le public est composé de résidents, d'émigrés revenus pour l'été et de visiteurs de passage.

Zungoli, village de pierre et de grottes

Il vaut la peine d'arriver quelques heures plus tôt pour visiter le village. Zungoli fait partie des Plus Beaux Villages d'Italie et a obtenu le Drapeau Orange du Touring Club ; en 2026, il s'est classé troisième au concours télévisé « Il Borgo dei Borghi » de la Rai. Le centre historique médiéval, dominé par le château normand du XIe siècle, cache un réseau de grottes de tuf d'origine byzantine, autrefois habitations et aujourd'hui réutilisées pour l'affinage des produits typiques : avant tout le caciocavallo podolico et les jambons locaux, qui doivent leur saveur si reconnaissable à l'humidité naturelle et à la température constante de ces environnements.

Une manifestation jeune, dans le calendrier de l'été à Zungoli

Le rendez-vous d'août 2025 a été présenté par la presse locale comme la « 1ère Fête du Battage et de la Moisson », tandis que le portail provincial Sistema Irpinia signalait déjà un événement homonyme à Zungoli en août 2024 : il s'agit donc d'une fête récente, qui s'ajoute aux autres initiatives estivales du village — de la Sagra della Chiccozza aux dégustations de fromages lors de la nuit de la Saint-Laurent. À la date de rédaction de cette fiche, aucune communication officielle n'est encore disponible pour l'édition 2026 : ceux qui souhaitent participer feraient bien de consulter les canaux de la Pro Loco et de la Mairie vers la mi-août.