Fête des Due Strade (en l'honneur de Saint Pio de Pietrelcina)

Une fête de hameau au cœur de l'Irpinia

La Fête des Due Strade se déroule dans le hameau de Due Strade à Pietrastornina, une petite commune de la province d'Avellino perchée sur les pentes du massif du Partenio, en Campanie. C'est une fête de quartier au sens le plus authentique du terme : elle naît de la communauté qui habite ce groupe de maisons le long de la route, elle est organisée par la Paroisse Maria Santissima Annunziata avec le patronage de la Commune de Pietrastornina, et pour quelques soirs, elle transforme la place en un salon en plein air où l'on mange, danse et prie ensemble. Pas de scènes imposantes ni de grands noms : ici, la valeur réside dans la participation, dans les familles qui reviennent au village pour l'occasion et dans le sentiment d'appartenance que l'on respire entre les tables.

La dévotion à Saint Pio de Pietrelcina

Le fil conducteur est la dévotion à Saint Pio de Pietrelcina, le frère capucin né en 1887 à Pietrelcina, dans le Sannio voisin, et mort à San Giovanni Rotondo en 1968 : une figure parmi les plus aimées du Mezzogiorno, dont l'image est présente dans de très nombreuses maisons de l'Irpinia. Le moment central de la fête est la journée liturgique, avec la récitation du chapelet en fin d'après-midi, la messe célébrée par le curé don Giovanni Panichella et ensuite la procession avec l'image sacrée du Saint dans les rues du hameau, accompagnée par la fanfare et les autorités civiles, religieuses et militaires. La procession est suivie de la supplique à Saint Pio, le moment le plus recueilli de toute la manifestation.

Les stands gastronomiques

Une fois la partie religieuse terminée, la fête change de registre et se déplace vers les stands gastronomiques, qui ouvrent généralement autour de 20h. La cuisine est celle de la tradition paysanne irpinienne, simple et substantielle : fusilli faits à la main, porchetta rôtie, sandwichs à la saucisse, le tout accompagné des vins de la région. Au fil des ans, la fête a même eu son intitulé explicite — « Fête du Fusillo et de la Porchetta » — confirmant quels sont les deux plats-symboles de la soirée.

Le dessert qui clôt le bal est cependant une autre affaire : la tresse de crème à la noisette longue de dix mètres, préparée tard le soir devant le public puis distribuée aux présents. Ce n'est pas un choix fortuit : la noisette est l'une des productions identitaires de la région d'Avellino, et la voir devenir un dessert partagé par tout le hameau est peut-être l'image qui résume le mieux l'esprit de la fête.

Musique populaire et soirées dansantes

Chaque soir a son rendez-vous musical, normalement vers 21h. Le répertoire privilégie la musique populaire et le folk du Sud — tarentelles, chants de la tradition, groupes qui font danser la place — alternés avec des formations de reprises, des spectacles de divertissement et des soirées dansantes qui se poursuivent jusqu'au bout de la nuit, avec le bar à cocktails ouvert. C'est le type de programmation qui réunit des générations différentes : les enfants qui courent entre les tables, les plus jeunes qui dansent, les anciens assis à regarder.

Le final avec les feux

La clôture est confiée, comme le veut la tradition des fêtes campaniennes, au spectacle pyrotechnique : les feux d'artifice tirés à minuit au-dessus du hameau, avec la vallée du Partenio en toile de fond. Avant les feux, on procède généralement au tirage de la loterie, dont les bénéfices contribuent aux dépenses de la fête et aux activités de la paroisse.

Pietrastornina et le Partenio

Ceux qui arrivent pour la fête feraient bien de s'accorder quelques heures de plus. Pietrastornina est un bourg de quelques centaines d'habitants immergé dans la verdure du Parc Régional du Partenio, à une vingtaine de kilomètres d'Avellino : air frais même en plein été, sentiers, châtaigneraies et noisetiers, et un patrimoine religieux qui comprend l'église de la Santissima Annunziata. Le saint patron du village est Saint Blaise de Sébaste, fêté en août, tandis qu'en février se tient la Fête du cochon et des poivrons : la Fête des Due Strade est donc l'un des rendez-vous d'un calendrier villageois plus large, mais c'est celui qui raconte le mieux la vie des hameaux.

Quand se déroule-t-elle

La Commune indique comme période traditionnelle la dernière décade de juillet ou la première décade d'août. En 2025, la fête s'est tenue du 8 au 10 août ; par le passé, en 2023, elle s'était déroulée à cheval entre la fin septembre et le début octobre. Comme les dates peuvent varier d'année en année, il convient toujours de vérifier le calendrier mis à jour auprès de la paroisse ou de la Commune avant de se mettre en route.