Le 4 août, Bagnoli Irpino ouvre le triptyque des fêtes d'août
À Bagnoli Irpino, village de l'Altirpinia dans la province d'Avellino, le 4 août n'est pas une date comme les autres : c'est le jour où le village se serre autour de Saint Dominique de Guzmán pour entamer le long mois des festivités. La célébration ouvre en effet ce que les habitants appellent le triptyque des fêtes d'août, qui se poursuit avec Saint Laurent le 10 août et se clôt avec Saint Roch le 16 août. Ce n'est pas une fête conçue pour le tourisme : c'est le calendrier même de la communauté, rythmé par les cloches, les processions et la fanfare qui déambule dans les ruelles dès l'aube.
Le culte puise ses racines dans le complexe monumental de Saint Dominique, l'un des lieux les plus emblématiques du centre historique. Le couvent fut fondé en 1485 et l'église inaugurée en 1490, initialement dédiée à Sainte Marie de Lorette. Elle fut ensuite agrandie et rénovée au siècle suivant par la volonté d'Ambrogio Salvio, frère dominicain originaire de Bagnoli, qui y adjoignit un internat destiné à devenir pendant des siècles une référence culturelle pour toute la région intérieure. Bien que le complexe ait été supprimé en 1808 par les lois révolutionnaires françaises, l'église a continué à préserver le lien du village avec l'ordre dominicain.
Le visiteur d'aujourd'hui y découvre un patrimoine artistique remarquable : le clocher d'une trentaine de mètres, quadrangulaire sur deux niveaux et octogonal dans sa partie supérieure, domine le tissu urbain ; à l'intérieur, la grande toile de Marco Pino da Siena datée de 1556, haute de plus de quatre mètres, attire le regard, tandis que le plafond à caissons aux cadres dorés raconte en images la vie de Saint Dominique et des saints dominicains.
La fête ne se limite pas à une seule journée. Les trois jours précédents sont consacrés au triduum de préparation, avec chapelet, litanies, vêpres, messe et catéchèse en fin d'après-midi. Le premier jour est dédié au transfert processionnel de la statue vers l'église de Saint Dominique, geste qui ouvre symboliquement le temps de la fête.
Le 4 août, la journée s'articule autour de trois célébrations : les messes du matin, la messe solennelle de midi et, en fin d'après-midi, l'office suivi de la procession. Le cortège part de l'église de Saint Dominique, traverse le quartier de la Vigna dei Monaci et parcourt ensuite le versant sud et le versant nord du village, pour se conclure à l'église mère par la prière communautaire, la bénédiction eucharistique et le baiser de la relique. C'est le moment où le village, qui double de population en été grâce au retour des émigrés et aux vacanciers du Laceno, se retrouve vraiment au complet.
À côté du programme religieux, le programme civil, géré par le comité des fêtes, a toujours sa place. Il débute à huit heures du matin avec le traditionnel tour du village par la fanfare, qui réveille les quartiers avec ses marches rituelles, et se termine tard dans la soirée avec le concert sur la place : musique populaire, folk et répertoires du Sud qui retiennent les gens dehors jusqu'à la nuit. C'est une formule simple, répétée d'année en année, qui fonctionne précisément parce qu'elle ne cherche pas à être autre chose qu'elle-même.
La commune de Bagnoli Irpino s'élève à environ 654 mètres d'altitude, au cœur montagneux de la Campanie, et vit de deux âmes complémentaires : le bourg historique, avec ses églises et ses palais, et le plateau du Laceno, avec son lac karstique et ses sentiers qui attirent randonneurs et familles en été. C'est aussi une terre d'excellences gastronomiques reconnues, de la truffe noire au pecorino de Bagnoli, célébrées en automne par d'autres manifestations du calendrier local.
Ceux qui arrivent le 4 août trouvent un village en pleine saison : les fêtes patronales s'insèrent dans le programme estival communal, qui alterne concerts, fêtes gastronomiques, théâtre et événements sportifs.
À Bagnoli Irpino, dans la province d'Avellino, la fête de Saint Dominique ouvre également en 2026 le triptyque des fêtes d'août, qui se poursuivra avec Saint Laurent le 10 août et se terminera avec Saint Roch le 16 août.
Le temps fort commence le samedi 1er août avec le transfert processionnel de la statue vers l'église de Saint Dominique et le début du triduum de préparation : à 17h30 chapelet, litanies et triduum ; à 18h00 vêpres, messe et catéchèse. Le dimanche 2 août, les messes de fête dans l'église mère sont fixées à 9h30 et 11h00.
Le point culminant est le mardi 4 août : messe à 8h30, messe solennelle à 11h00 et, à 18h00, célébration suivie de la procession qui part de l'église de Saint Dominique, traverse le quartier de la Vigna dei Monaci et se poursuit le long du versant sud et du versant nord du village jusqu'à l'église mère, où elle se termine par la prière communautaire et la bénédiction eucharistique.
Le programme civil accompagne la journée de l'aube à la nuit : à 8h00 le traditionnel tour du village par la fanfare, à 22h00 le concert de l'ensemble de musique folk populaire Le Voci del Sud. La paroisse, avec le curé Don Stefano Dell'Angelo, invite toute la communauté, les vacanciers et les visiteurs présents à Bagnoli et au Laceno à participer.
Programme organisé par le comité des fêtes et la paroisse, avec le curé Don Stefano Dell'Angelo. D'éventuelles modifications seront communiquées localement dans les jours précédant la fête.
En voiture : depuis l'autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Lioni-Grottaminarda ou Avellino Est selon la provenance, puis routes provinciales vers Bagnoli Irpino (environ 50 minutes d'Avellino). Depuis Salerne, monter le long de la route nationale 164 à travers la haute vallée du Sele.
Les célébrations se concentrent dans l'église de Saint Dominique (Largo San Domenico) et dans l'église mère de la Collégiale de Sainte Marie de l'Assomption, en plein centre historique. Le tour de la fanfare et le concert du soir concernent les rues et les places du village.
Tous les rendez-vous, religieux et civils, sont en accès libre et gratuit.
Le centre historique est piétonnier pendant la procession : il est conseillé de se garer à l'entrée du village et de continuer à pied. Pour la soirée, il est utile d'apporter un pull léger, car à 654 mètres d'altitude, les températures chutent même en août. Ceux qui souhaitent prolonger la visite trouveront des hébergements et des gîtes ruraux aussi bien dans le village que sur le plateau du Laceno.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa di San Domenico
Largo San Domenico, 83043 Bagnoli Irpino