El 4 de agosto, Bagnoli Irpino inaugura el tríptico de las fiestas de agosto
En Bagnoli Irpino, un pueblo de la Altirpinia en la provincia de Avellino, el 4 de agosto no es una fecha cualquiera: es el día en que el pueblo se une en torno a San Domenico di Guzmán y da comienzo al largo mes de fiestas. La celebración inaugura lo que los habitantes llaman el tríptico de las festividades de agosto, que continúa con San Lorenzo el 10 de agosto y concluye con San Rocco el 16 de agosto. No es una fiesta creada para el turismo: es el calendario mismo de la comunidad, marcado por las campanas, las procesiones y la banda que recorre las calles cuando apenas sale el sol.
El culto hunde sus raíces en el complejo monumental de San Domenico, uno de los lugares más emblemáticos del centro histórico. El convento fue fundado en 1485 y la iglesia se inauguró en 1490, dedicada originalmente a Santa Maria di Loreto. Posteriormente fue ampliada y renovada en el siglo siguiente por voluntad de Ambrogio Salvio, fraile dominico originario de Bagnoli, quien añadió una residencia de estudiantes que durante siglos fue un referente cultural para toda la zona interior. Aunque el complejo fue suprimido en 1808 con las leyes francesas, la iglesia ha seguido manteniendo el vínculo del pueblo con la orden dominica.
Quien entra hoy encuentra un patrimonio artístico de gran valor: el campanario de unos treinta metros, cuadrangular en dos niveles y octogonal en la parte superior, domina el perfil del pueblo; en el interior destaca el gran lienzo de Marco Pino da Siena, fechado en 1556, de más de cuatro metros de altura, mientras que el techo artesonado con marcos dorados narra a través de imágenes la vida de San Domenico y de los santos dominicos.
La fiesta no se limita a un solo día. Durante los tres días previos se celebra el triduo de preparación, con rosario, letanías, vísperas, santa misa y catequesis al final de la tarde. El primer día está dedicado al traslado procesional de la estatua hacia la iglesia de San Domenico, un gesto que abre simbólicamente el tiempo de la fiesta.
El 4 de agosto, la jornada se articula en tres celebraciones: las misas de la mañana, la misa solemne del mediodía y, al final de la tarde, la función seguida de la procesión. El desfile parte de la iglesia de San Domenico, atraviesa el barrio de la Vigna dei Monaci y recorre después las laderas sur y norte del pueblo, para concluir en la iglesia matriz con la oración comunitaria, la bendición eucarística y el beso de la reliquia. Es el momento en que el pueblo, que en verano duplica su población gracias al regreso de los emigrantes y a los veraneantes del Laceno, se reúne realmente al completo.
Junto al programa religioso, siempre ha existido el programa civil, organizado por el comité de festejos. Comienza a las ocho de la mañana con el tradicional recorrido de la banda de música por el pueblo, que despierta a los barrios con sus marchas rituales, y termina a altas horas de la noche con el concierto en la plaza: música popular, folk y repertorios del sur que mantienen a la gente fuera de casa hasta la madrugada. Es una fórmula sencilla, repetida año tras año, que funciona precisamente porque no pretende ser otra cosa.
El municipio de Bagnoli Irpino se alza a unos 654 metros de altitud, en el corazón montañoso de Campania, y vive de dos almas complementarias: el casco histórico, con sus iglesias y palacios, y la meseta del Laceno, con su lago kárstico y los senderos que en verano atraen a excursionistas y familias. También es tierra de excelencias gastronómicas reconocidas, desde la trufa negra hasta el queso pecorino bagnolese, celebradas en otoño por otros eventos del calendario local.
Quien llega el 4 de agosto encuentra un pueblo en plena temporada: las fiestas patronales se integran en la agenda estival municipal, que alterna conciertos, ferias, teatro y eventos deportivos.
En Bagnoli Irpino, en la provincia de Avellino, la fiesta de San Domenico inaugura también en 2026 el tríptico de las festividades de agosto, que continuará con San Lorenzo el 10 de agosto y concluirá con San Rocco el 16 de agosto.
El tiempo fuerte comienza el sábado 1 de agosto con el traslado procesional de la estatua a la iglesia de San Domenico y el inicio del triduo de preparación: a las 17:30 rosario, letanías y triduo; a las 18:00 vísperas, santa misa y catequesis. El domingo 2 de agosto, las misas festivas en la iglesia matriz están fijadas a las 9:30 y a las 11:00.
El punto culminante es el martes 4 de agosto: santa misa a las 8:30, misa solemne a las 11:00 y, a las 18:00, celebración seguida de la procesión que parte de la iglesia de San Domenico, atraviesa el barrio de la Vigna dei Monaci y continúa por las laderas sur y norte del pueblo hasta la iglesia matriz, donde concluye con la oración comunitaria y la bendición eucarística.
El programa civil acompaña la jornada desde el amanecer hasta la noche: a las 8:00 el tradicional recorrido de la banda de música por el pueblo, a las 22:00 el concierto del grupo de música folk popular Le Voci del Sud. La parroquia, con el párroco don Stefano Dell'Angelo, invita a toda la comunidad, a los veraneantes y a los visitantes presentes en Bagnoli y en el Laceno a participar.
Programa organizado por el comité de festejos y la parroquia, con el párroco don Stefano Dell'Angelo. Las posibles variaciones se comunicarán localmente en los días previos a la fiesta.
En coche: desde la autopista A16 Nápoles-Canosa, salida Lioni-Grottaminarda o Avellino Est según la procedencia, luego carreteras provinciales hacia Bagnoli Irpino (unos 50 minutos desde Avellino). Desde Salerno se sube por la carretera estatal 164 a través del Valle del Sele.
Las celebraciones se concentran en la iglesia de San Domenico (Largo San Domenico) y en la iglesia matriz de la Colegiata de Santa Maria Assunta, en pleno centro histórico. El recorrido de la banda y el concierto nocturno tienen lugar en las calles y plazas del pueblo.
Todos los eventos, tanto religiosos como civiles, son de entrada libre y gratuita.
El centro histórico se cierra al tráfico durante la procesión: conviene aparcar a la entrada del pueblo y continuar a pie. Para la noche es recomendable llevar una chaqueta ligera, ya que a 654 metros de altitud las temperaturas bajan incluso en agosto. Quien desee prolongar la visita encontrará alojamiento y agroturismos tanto en el pueblo como en la meseta del Laceno.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Chiesa di San Domenico
Largo San Domenico, 83043 Bagnoli Irpino