La procession séculaire des Christs Fleuris dans le bourg d'Artena
Chaque année, au mois de mai, le petit bourg d'Artena, niché dans les monts Lépins dans la province de Rome, se rassemble autour de sa dévotion la plus chère : la Fête de la Madonna delle Grazie. C'est l'événement qui rythme depuis des siècles la vie de la communauté artenaise et qui attire chaque année fidèles, curieux et visiteurs de tout le Latium. Le cœur des festivités est la procession solennelle qui, le samedi précédant le troisième dimanche de mai, traverse tout le centre historique en portant en triomphe l'effigie de la Vierge.
Ce qui rend cette fête unique, ce sont les célèbres Cristi Infiorati : de grandes statues du Christ entièrement décorées de fleurs des champs fraîchement cueillies, réalisées par les Infioratori des confréries locales. Il ne s'agit pas de simples ornements, mais de véritables œuvres d'art éphémères, composées pétale après pétale avec les fleurs de la campagne. Portées sur les épaules des confrères, les lourdes machines processionnelles affrontent un parcours de plus de quatre kilomètres fait de montées, de descentes et de passages étroits dans les ruelles médiévales du bourg. C'est un spectacle de foi, d'effort et de beauté qui, comme aiment le rappeler les habitants, ne peut être admiré qu'à Artena.
La fête puise ses racines en 1731 et ne s'est jamais interrompue depuis, transmise de génération en génération par les confréries du village. La coutume de fleurir les Christs remonte quant à elle au milieu du XIXe siècle et a fini par identifier la manifestation, en devenant son trait distinctif. La procession est accompagnée par les confréries avec leurs bannières, la fanfare municipale et les lanceurs de drapeaux et musiciens d'Artena, qui ajoutent couleur et solennité au cortège.
Commune de la province de Rome située dans la région du Latium, Artena est elle-même une partie du spectacle : son centre historique, fermé à la circulation et perché sur la pente, est un entrelacs d'escaliers, d'arches et de ruelles en pierre qui servent de décor naturel à la procession. Parcourir ces montées avec les Cristi Infiorati sur les épaules est la preuve la plus tangible de la dévotion de toute une communauté.
La tradition des Cristi Infiorati d'Artena est aujourd'hui au centre d'une candidature pour l'inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Un parcours qui témoigne de la valeur, non seulement religieuse mais aussi artistique et anthropologique, d'un rite resté authentique et profondément ancré dans le territoire des monts Lépins.
La Fête de la Madonna delle Grazie 2026 a confirmé l'attachement des Artenais à une tradition qui se renouvelle depuis 1731. Après des jours de préparation spirituelle, le samedi précédant le troisième dimanche de mai, les confréries ont porté en procession les Cristi Infiorati le long du centre historique du bourg, parmi la participation émue de la communauté et des nombreux visiteurs venus dans la province de Rome pour assister à l'un des rites les plus caractéristiques du Latium.
Artena se trouve à environ 40 km au sud-est de Rome. En voiture, prendre l'autoroute A1, sortie Valmontone, puis la SP600. En train, la gare de Colleferro-Segni-Paliano sur la ligne Rome-Cassino est la plus proche, reliée au bourg par des bus locaux. Le centre historique est piétonnier et très en pente : des chaussures confortables sont conseillées.
La participation aux célébrations religieuses et à la procession est libre et gratuite.
La procession des Cristi Infiorati a lieu en fin d'après-midi le samedi : il est conseillé d'arriver à l'avance pour trouver une place le long du parcours dans le centre historique.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa di Santa Maria delle Letizie e centro storico
Via Filippo Prosperi 1, 00031 Artena