Dévotion mariale, Vol de l'Ange et saveurs paysannes dans le quartier de Piazza Trento
Entre fin juin et début juillet, le quartier qui gravite autour de la Piazza Trento, à Scafati, change de visage. La paroisse Santa Maria delle Grazie ouvre ses portes pour huit jours de célébrations qui unissent liturgie, musique et cuisine populaire : c'est la Fête de la Madonna delle Grazie, l'un des rendez-vous les plus suivis de cette ville de la province de Salerne, en Campanie. Il n'y a pas de comité des fêtes au sens classique : comme l'a expliqué le curé, le père Antonio Federico, l'organisation naît d'équipes formées par des groupes, des associations et des bénévoles de la communauté, qui se répartissent les tâches, de la préparation de l'église aux stands de la fête.
L'église de Scafati dédiée à Santa Maria delle Grazie présente un style Renaissance, avec une structure en croix latine, une nef unique et une coupole basse sur le transept. À l'intérieur, elle conserve la statue en bois polychrome, sculptée vers 1700, qui représente la Vierge offrant une pomme à l'Enfant qu'elle tient dans ses bras, tandis qu'un ange avec deux grappes de raisin invite les fidèles à l'adoration : une iconographie inhabituelle et très aimée des dévots. La tradition populaire l'appelle aussi "Madonna dei muroli", car on attribue à son intervention l'éloignement des insectes qui dévastaient les récoltes. Un détail qui en dit long sur cette terre : ici, la dévotion a toujours été liée au travail des champs et aux fruits de la région agro nocerino-sarnese.
Le calendrier s'ouvre avec la descente de la statue de son trône et son exposition aux fidèles, suivie du triduum de préparation : confessions, récitation du Saint Rosaire, célébration eucharistique et Supplique à la Madonna delle Grazie. Le jour central est celui de la fête liturgique, rythmé par plusieurs messes et une célébration solennelle en fin de soirée. La participation est intergénérationnelle : l'oratoire paroissial organise des activités pour les enfants, tandis que les familles du quartier décorent balcons et fenêtres le long du parcours des processions.
Les deux processions sont le cœur émotionnel de la fête. La première traverse les rues principales du quartier le jour de la commémoration ; la seconde, le lendemain, touche les différentes zones de la paroisse et réserve le moment le plus attendu : le Vol de l'Ange. Un enfant, suspendu et sécurisé, "vole" à la rencontre de la statue de la Vierge pour lui adresser son salut parmi les pétales et les prières. C'est une tradition répandue dans divers centres du sud de l'Italie qui, à Scafati, attire chaque année une foule compacte au carrefour où se déroule la scène, dans un silence qui se transforme immédiatement après en applaudissements.
Une fois la partie religieuse terminée, la fête devient une foire gastronomique. Sur la Piazza Trento, les stands de "Sapori e Tradizioni" (Saveurs et Traditions) s'illuminent, avec la Fête de la Pomme de Terre en vedette : pommes de terre préparées selon les recettes familiales, fritures, accompagnements et plats de la cuisine paysanne campane, servis jusqu'à tard le soir et accompagnés de musique live. En 2024, la manifestation en était déjà à sa vingt-et-unième édition, signe d'un rendez-vous solidement ancré dans le calendrier estival de Scafati. L'entrée est libre et on ne paie que ce que l'on consomme aux stands.
À côté de la gastronomie, il y a toujours de la place pour la musique : lors des dernières éditions, la paroisse a accueilli des concerts choraux de musique sacrée et mariale, tandis que la soirée de clôture sur la place est confiée à des groupes locaux. Le message qui accompagne la fête, répété chaque année par les prêtres de la communauté, insiste sur l'accueil, la paix et l'inclusion : la dévotion populaire devient ici une occasion concrète de rencontre entre les générations et les familles du quartier.
En 2026, la paroisse Santa Maria delle Grazie de Scafati a réparti la fête sur huit jours, du 27 juin au 4 juillet. L'ouverture, le samedi 27 juin, a été confiée à la Sainte Messe et à la traditionnelle descente de la statue de la Vierge, exposée ensuite à la vénération des fidèles. Le dimanche 28 juin, avec les messes de fête, a commencé le triduum de préparation fait de confessions, récitation du Saint Rosaire, célébrations eucharistiques et Supplique à la Madonna delle Grazie.
Le mercredi 1er juillet, l'église a accueilli le concert "Maria in Musica", avec les chœurs Stabia, Oplontis et Valpompeiana. Le jeudi 2 juillet, jour central, la procession solennelle est partie à 18h30 le long des rues principales du quartier et a été suivie par la Sainte Messe de 22h00. Le vendredi 3 juillet, la seconde procession a touché les différentes zones de la paroisse, avec un arrêt sur la place IACP et le moment le plus attendu de toute la semaine, le Vol de l'Ange.
Le samedi 4 juillet, la fête s'est déplacée définitivement sur la Piazza Trento avec "Sapori e Tradizioni - Sagra della Patata" : stands gastronomiques ouverts dès 20h00 avec les spécialités typiques à base de pommes de terre et spectacle musical en soirée animé par le groupe OVER+. Comme l'a rappelé le curé, le père Antonio Federico, il n'y a pas de comité derrière l'organisation, mais des équipes de groupes, associations et bénévoles de la communauté paroissiale.
Sainte Messe et traditionnelle descente et exposition de la statue de la Madonna delle Grazie.
Saintes Messes selon l'horaire de fête et début du triduum de préparation à la fête.
Confessions, récitation du Saint Rosaire, célébration eucharistique et Supplique à la Madonna delle Grazie.
Concert "Maria in Musica" avec les chœurs Stabia, Oplontis et Valpompeiana.
Seconde procession à travers les différentes zones de la paroisse, avec un arrêt sur la place IACP et le suggestif Vol de l'Ange, l'un des moments les plus attendus et engageants de la tradition locale.
"Sapori e Tradizioni - Sagra della Patata" sur la Piazza Trento : ouverture des stands gastronomiques dès 20h00, avec les spécialités typiques du territoire, et spectacle musical en soirée avec le groupe OVER+.
Les célébrations ont lieu dans l'église paroissiale de Santa Maria delle Grazie, tandis que la partie civile et gastronomique occupe la Piazza Trento, à Scafati (SA), en Campanie. Les processions parcourent les rues du quartier : via Passanti, via Pio XII, via D. Catalano, via De Gasperi, le viaduc Moscati, via della Resistenza et via Tricino.
En voiture : autoroute A3 Naples-Salerne, sortie Scafati, puis suivre les indications pour le centre-ville. En train : gare de Scafati sur la ligne Torre Annunziata-Salerne ; alternativement, Circumvesuviana jusqu'à Pompei Scavi puis bus. Les arrêts de transport public les plus proches sont Scafati Trento et Passanti Ospedale.
Participation libre et gratuite aux messes, processions et concerts. À la Fête de la Pomme de Terre, on ne paie que ce que l'on consomme aux stands gastronomiques.
Les soirs de procession, le stationnement à proximité de l'église est difficile : mieux vaut laisser la voiture dans les rues adjacentes. Les soirées de début juillet sont chaudes et humides, une tenue légère est conseillée. Les personnes entrant dans l'église pendant les célébrations sont invitées à porter une tenue respectueuse du lieu.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Parrocchia Santa Maria delle Grazie e Piazza Trento
Piazza Trento, 84018 Scafati