Fiesta de la Madonna delle Grazie y Fiesta de la Patata

Una fiesta de barrio en el corazón de Scafati

Entre finales de junio y principios de julio, el barrio que gravita en torno a Piazza Trento, en Scafati, cambia de cara. La parroquia de Santa Maria delle Grazie abre sus puertas durante ocho días de celebraciones que combinan liturgia, música y cocina popular: es la Fiesta de la Madonna delle Grazie, uno de los eventos más sentidos y concurridos de esta ciudad en la provincia de Salerno, Campania. No existe un comité de fiestas tradicional: como explicó el párroco, el padre Antonio Federico, la organización nace de equipos formados por grupos, asociaciones y voluntarios de la comunidad, que se reparten las tareas desde la preparación de la iglesia hasta los puestos de la fiesta.

La "Madonna dei muroli" y su estatua

La iglesia de Scafati de Santa Maria delle Grazie presenta una estructura de claro gusto renacentista, con planta de cruz latina, nave única y una cúpula baja sobre el crucero. En su interior se custodia la estatua de madera policromada, esculpida alrededor de 1700, que representa a la Virgen ofreciendo una manzana al Niño que sostiene en brazos, mientras un ángel con dos racimos de uva invita a los fieles a la adoración: una iconografía inusual y muy querida por los devotos. La tradición popular la llama también "Madonna dei muroli", porque a su intervención se atribuye la desaparición de los insectos que devastaban las cosechas. Un detalle que dice mucho de esta tierra: aquí la devoción siempre ha estado ligada al trabajo del campo y a los frutos de la zona agro nocerino-sarnese.

El triduo y las celebraciones

El calendario comienza con el descenso de la estatua de su trono y su posterior exposición a los fieles, seguido del triduo de preparación: confesiones, rezo del Santo Rosario, celebración eucarística y súplica a la Madonna delle Grazie. El día central es el de la fiesta litúrgica, marcado por varias misas y una celebración solemne a última hora de la tarde. La participación es intergeneracional: el oratorio parroquial organiza actividades para los niños, mientras las familias del barrio decoran balcones y ventanas a lo largo del recorrido de las procesiones.

Las procesiones y el Vuelo del Ángel

Las dos procesiones son el corazón emocional de la fiesta. La primera recorre las calles principales del barrio el día de la festividad; la segunda, al día siguiente, visita las distintas zonas de la parroquia y reserva el momento más esperado: el Vuelo del Ángel. Un niño, suspendido y asegurado, "vuela" al encuentro de la estatua de la Virgen para dedicarle su saludo entre pétalos y oraciones. Es una tradición extendida en varios centros del sur de Italia que en Scafati atrae cada año a una multitud compacta en el cruce donde ocurre la escena, en un silencio que se rompe poco después con un aplauso.

La Fiesta de la Patata en Piazza Trento

Una vez concluida la parte religiosa, la fiesta se convierte en una feria gastronómica. En Piazza Trento se encienden los puestos de "Sapori e Tradizioni", con la Fiesta de la Patata como protagonista absoluta: patatas preparadas según recetas caseras, frituras, guarniciones y platos de la cocina campesina de Campania, servidos hasta altas horas de la noche y acompañados de música en vivo. En 2024, el evento celebró su vigésima primera edición, lo que demuestra que es una cita firmemente arraigada en el calendario estival de Scafati. La entrada es libre y solo se paga lo que se consume en los puestos.

Música, comunidad y sentido de la fiesta

Junto a la gastronomía, siempre hay espacio para la música: en las últimas ediciones, la parroquia ha acogido conciertos corales de música sacra y mariana, mientras que la velada final en la plaza corre a cargo de grupos y bandas locales. El mensaje que acompaña a la fiesta, repetido cada año por los sacerdotes de la comunidad, insiste en la acogida, la paz y la inclusión: la devoción popular se convierte aquí en una ocasión concreta de encuentro entre generaciones y familias del barrio.

Consejos para la visita

• Las procesiones comienzan a última hora de la tarde: conviene llegar con algo de antelación para encontrar sitio a lo largo del recorrido.
• Los puestos gastronómicos abren por la noche y las colas se forman ya en la primera media hora.
• El barrio es residencial y la circulación se modifica en las noches de procesión: es mejor dejar el coche un poco lejos y llegar a Piazza Trento a pie.
• Scafati está a pocos kilómetros de Pompeya: se puede combinar la visita a las excavaciones por la tarde y la fiesta por la noche.