Fête de la Madonna del Piano
Édition 2026 Musique sacrée Patrimoine Histoire

Fête de la Madonna del Piano

La solennité mariale du 21 août au Sanctuaire de Santa Maria del Piano à Ausonia

Ausonia — Frosinone (060)
Dates 21 août — 21 août 2026
Lieu Ausonia (060)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Édition 2026 non confirmée à ce jour

Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.

Présentation de Madonna del Piano

Chaque 21 août, Ausonia, petite commune de la Ciociaria dans la province de Frosinone, célèbre la solennité de la Madonna del Piano, la fête religieuse la plus chère au cœur des habitants. Au Sanctuaire de Santa Maria del Piano, joyau roman fondé vers 1100, se rassemblent les fidèles d'Ausonia, Coreno Ausonio, Castelnuovo Parano et Spigno Saturnia. Tous les trois ans, la fête s'enrichit de la rencontre suggestive avec la communauté de Castro dei Volsci, marquée par l'échange des gonfalons et l'antique rite de la statue disputée.

La fête religieuse la plus aimée d'Ausonia

Au cœur de la Ciociaria, au pied des Monts Aurunci, la petite commune d'Ausonia (province de Frosinone, Latium) préserve l'une des dévotions mariales les plus anciennes et les plus enracinées du bas Latium. Chaque 21 août, le village célèbre la solennité de la Madonna del Piano, la fête religieuse la plus suivie non seulement par les Ausoniens, mais aussi par les fidèles des communes voisines : Coreno Ausonio, Castelnuovo Parano, Spigno Saturnia et Castro dei Volsci.

Le Sanctuaire de Santa Maria del Piano

Le pivot de la fête est le Sanctuaire de Santa Maria del Piano, qui s'élève à environ un kilomètre du centre habité. Ses origines remontent à environ 1100, lorsqu'il fut édifié sur un ancien temple païen, peut-être dédié à la déesse Concordia. L'église, d'origine romane puis largement remaniée à la Renaissance, conserve un précieux portique à quatre arcades ogivales daté de 1448, un polyptyque de 1531 de Gian Filippo Criscuolo représentant la Dormition de la Vierge, ainsi qu'une crypte romano-byzantine suggestive avec des fresques illustrant un ancien miracle et des scènes christologiques. Le clocher et la couronne ont été conçus en 1927 par l'architecte Gustavo Giovannoni.

La légende de la statue disputée

Au centre de la tradition se trouve une statue en bois polychrome de la Madone à l'Enfant, provenant de la ville voisine de Castro dei Volsci. Selon la légende, la statue serait miraculeusement restée dans le sanctuaire d'Ausonia malgré les tentatives répétées des habitants de Castro pour la ramener chez eux. De cet épisode naît le lien séculaire entre les deux communautés, évoqué encore aujourd'hui sous le signe de la paix et de la fraternité.

La fête triennale et l'échange des gonfalons

Tous les trois ans, la solennité prend une dimension encore plus solennelle : se déroule la rencontre triennale avec la communauté de Castro dei Volsci. Une longue procession partie d'Ausonia arrive dans la commune voisine de Castelnuovo Parano, où les gonfalons sont échangés et la statue de la Madone à l'Enfant est symboliquement confiée aux fidèles de Castro, en mémoire de l'antique événement. La dernière édition triennale a eu lieu en 2025.

Un mois de dévotion

Durant tout le mois d'août, le sanctuaire devient une destination de pèlerinage : des fidèles arrivent de partout, des messes sont célébrées quotidiennement et des moments de réflexion spirituelle sont vécus jusqu'à la solennité du 21 août. La fête unit foi populaire, histoire et identité de tout un territoire de la province de Frosinone.

Madonna del Piano — édition 2026

Le 21 août 2026, Ausonia renouvelle la solennité de la Madonna del Piano, cœur de la dévotion mariale de la Ciociaria. Les fidèles du territoire se retrouvent au Sanctuaire de Santa Maria del Piano pour les célébrations eucharistiques et la procession. Le programme détaillé de l'édition 2026 n'a pas encore été publié : la fête triennale avec Castro dei Volsci reviendra en 2028.

La solennité de la Madonna del Piano revient, comme chaque année, le 21 août au Sanctuaire de Santa Maria del Piano à Ausonia (province de Frosinone). L'édition 2026 est la fête annuelle ordinaire, sans le rite triennal de l'échange des gonfalons célébré en 2025 avec la communauté de Castro dei Volsci.

Programme Madonna del Piano 2026

Le programme officiel de la solennité 2026 n'a pas encore été publié par le Sanctuaire. Comme le veut la tradition, tout au long du mois d'août, les célébrations eucharistiques quotidiennes et les moments de prière se succèdent au Sanctuaire de Santa Maria del Piano, jusqu'à la solennité du 21 août avec la messe solennelle et la procession.

L'édition 2026 correspond à la fête annuelle ordinaire : le rite triennal de l'échange des gonfalons avec la communauté de Castro dei Volsci, célébré en 2025, reviendra en 2028.

Temps forts Madonna del Piano 2026

  • Solennité de la Madonna del Piano le 21 août
  • Messe solennelle et procession au Sanctuaire de Santa Maria del Piano
  • Célébrations eucharistiques quotidiennes durant tout le mois d'août

Tarifs Madonna del Piano 2026

<p>Entrée libre et gratuite à toutes les célébrations.</p>

Informations pratiques — Madonna del Piano

Où se trouve-t-il

Le Sanctuaire de Santa Maria del Piano se situe à Ausonia (FR), via Orfanotrofio, à environ un kilomètre du centre habité, dans le sud du Latium.

Comment s'y rendre

En voiture : depuis l'autoroute A1, sortie Cassino, puis direction Formia/Ausonia par la route provinciale. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Cassino, reliée par des lignes de bus locales.

Informations

Pour les horaires des célébrations et le programme, il est possible de s'adresser au Sanctuaire ou à la Curie de Gaeta. L'entrée aux offices est libre et gratuite.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Madonna del Piano

Santuario di Santa Maria del Piano

Via Orfanotrofio, 03040 Ausonia

Contacter Madonna del Piano

Tel
+39 0771 740341

Madonna del Piano en bref

Musique sacrée Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Spiritualité Plein air Gratuit Frosinone

Historique de Madonna del Piano