Fête de l'Émigrant

Casalattico, le village de la vallée de Comino qui devient une petite Irlande

Chaque été, au cœur de la vallée de Comino, dans la province de Frosinone, le petit village de Casalattico vit sa journée la plus émouvante. La Fête de l'Émigrant — connue aussi sous le nom d'Irish Fest, la fête la plus internationale de la vallée — rappelle dans le centre historique les enfants et petits-enfants de ceux qui, à partir du début du XXe siècle, ont quitté ce coin du Latium pour chercher fortune au-delà des frontières. Un village de quelques centaines d'habitants qui, durant les jours de fête, arrive à accueillir jusqu'à mille huit cents personnes.

De la Ciociaria à l'Irlande : une histoire d'émigration

Casalattico est le berceau de la plus nombreuse communauté italienne d'Irlande. Plus de soixante-dix pour cent de la population a émigré au cours du XXe siècle, surtout vers l'Irlande et la Grande-Bretagne, mais aussi en Écosse, au Canada, en France et en Uruguay. Ce sont précisément les émigrants ciociari qui ont apporté sur l'île verte le célèbre fish and chips : une grande partie des friteries irlandaises puise encore aujourd'hui ses racines dans ce village. Parmi ses fils les plus illustres, Carmine Forte, devenu Lord Charles Forte, fondateur d'un empire international de l'hôtellerie, auquel est dédié le hameau de Monforte. Le lien avec l'Irlande est scellé par le jumelage avec la ville de Naas.

Le programme : musique, danses et mémoire

Pour une journée, les rues et la place du centre historique se remplissent de musique et de couleurs. Les drapeaux de vingt-sept nations flottent, témoignant de la distance parcourue par les habitants de Casalattico. La musique folk irlandaise et les mélodies celtiques s'entremêlent avec le saltarello ciociaro et les danses traditionnelles, dans un dialogue entre deux cultures qui cohabitent ici naturellement : beaucoup d'habitants parlent avec aisance aussi bien le dialecte ciociaro que l'anglais.

• Concerts et sessions de musique folk irlandaise et celtique
• Danses traditionnelles et saltarello ciociaro dans les rues du village
• Défilé des drapeaux et moments dédiés à la mémoire des émigrants
• Stands gastronomiques avec spécialités irlandaises et ciociari

Saveurs entre Ciociaria et Irlande

La table est le véritable pont entre les deux mondes. À côté du fish and chips, des hamburgers, du bacon, du saumon fumé, des saucisses irlandaises et de la Guinness, les stands proposent les spécialités de la cuisine locale : polenta, pasta e fagioli, coratella, le Pecorino di Picinisco AOP et les vins Atina DOC. Une rencontre de saveurs qui raconte, mieux que n'importe quel mot, la double identité de cette communauté.

Une fête des racines

Plus qu'une simple fête, la Fête de l'Émigrant est un rite collectif de retour. Pour ceux qui ont grandi loin, revenir à Casalattico en été signifie retrouver la maison des grands-parents, les visages amis, la langue des origines. C'est la fête de ceux qui n'ont jamais cessé de se sentir liés à ce village de la vallée de Comino, dans le Latium le plus authentique et surprenant.