Festival Lo magna' d' na vot'
Édition 2026 Musique Gastronomie Terroir

Festival Lo magna' d' na vot'

La reconstitution gastronomique des saveurs d'antan à Ofena

Ofena — L'Aquila (066) Depuis 2013
Dates 12 août — 16 août 2026
Lieu Ofena (066)
Tarifs Gratuit
Statut

Édition 2026 non confirmée à ce jour

Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.

Présentation de Lo magna' d' na vot'

Au cœur des Abruzzes, à Ofena dans la province de L'Aquila, revient chaque été "Lo magna' d' na vot'", qui signifie en dialecte local "la cuisine d'autrefois". Sur la Piazza Enrico Berlinguer, la Pro Loco célèbre les recettes transmises de génération en génération avec des dîners de plats typiques, des ateliers, des rencontres et de la musique live, jusqu'à la suggestive Fête de l'Émigrant à la mi-août.

Le goût d'autrefois revient sur la place d'Ofena

Chaque été, le petit village d'Ofena, perché au cœur de l'arrière-pays des Abruzzes dans la province de L'Aquila, redécouvre sa mémoire gastronomique avec "Lo magna' d' na vot'", une expression dialectale qui signifie littéralement "la cuisine d'autrefois". La manifestation, organisée par la Pro Loco d'Ofena en collaboration avec la municipalité et la coopérative sociale Realize, anime la Piazza Enrico Berlinguer avec des dîners communautaires, des rencontres culturelles et de la musique live.

Un voyage dans la cuisine traditionnelle des Abruzzes

Au centre de l'événement se trouvent les recettes transmises oralement, celles notées sur des feuilles jaunies ou conservées dans de vieux cahiers de famille. Les plats typiques du terroir, préparés selon les méthodes d'autrefois, sont servis sur les longues tablées installées sur la place, où habitants et visiteurs partagent le repas comme un rite collectif. La cuisine devient ainsi le fil conducteur qui lie passé et présent, identité et communauté.

Ateliers, rencontres et musique

Le festival n'est pas seulement une affaire de gastronomie : au fil des ans, il a accueilli des ateliers d'écriture gastronomique, des débats sur le lien entre nourriture et identité, et des moments de partage où chacun peut apporter sa propre recette, contribuant à un livre de cuisine collectif dédié à la mémoire culinaire d'Ofena. Chaque soirée est accompagnée de musique live, avec des groupes de reprises qui animent la place jusqu'à tard dans la nuit.

La Fête de l'Émigrant

Le moment le plus attendu est la Fête de l'Émigrant, dédiée à ceux qui ont quitté le village sans jamais l'oublier. Dîner sur la place, rencontres, musique et un spectacle pyrotechnique à minuit précèdent la danse traditionnelle suggestive de la pupa, le mannequin enflammé qui clôture en beauté les festivités et représente l'un des symboles les plus caractéristiques des fêtes populaires des Abruzzes.

Un village à découvrir

Immergé parmi les vignobles et les paysages du Gran Sasso, le territoire d'Ofena est connu pour son climat particulièrement chaud qui lui a valu le surnom de "four des Abruzzes". Participer à "Lo magna' d' na vot'" signifie non seulement savourer la cuisine traditionnelle, mais aussi vivre l'atmosphère authentique d'un village qui préserve fièrement ses racines.

Lo magna' d' na vot' — édition 2026

L'édition 2026 (XIVe) de "Lo magna' d' na vot'" est attendue à Ofena au mois d'août, selon la tradition. À ce jour, les dates officielles et le programme de l'édition 2026 n'ont pas encore été annoncés par la Pro Loco : la manifestation devrait se confirmer autour du 15 août, avec des dîners de plats typiques, des rencontres et la Fête de l'Émigrant.

Les dates et le programme de l'édition 2026 de "Lo magna' d' na vot'" n'ont pas encore été communiqués. Sur la base des éditions précédentes, le rendez-vous est attendu à Ofena au mois d'août, sur la Piazza Enrico Berlinguer, avec les habituelles tablées communautaires, les plats de la tradition des Abruzzes, la musique live et la Fête de l'Émigrant. Nous vous invitons à vérifier les mises à jour sur les canaux de la Pro Loco d'Ofena.

Informations pratiques — Lo magna' d' na vot'

Piazza Enrico Berlinguer, Ofena (AQ), Abruzzes.

Quand

La manifestation se déroule traditionnellement au mois d'août, avec plusieurs soirées réparties autour du 15 août et de la Fête de l'Émigrant.

Comment s'y rendre

Ofena est accessible depuis l'autoroute A25, sortie Bussi-Popoli, en continuant le long des routes provinciales de l'arrière-pays de L'Aquila. La gare ferroviaire de référence est celle de L'Aquila.

Infos

Pour les dates et le programme mis à jour, il est conseillé de consulter les canaux de la Pro Loco d'Ofena et de la municipalité.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Lo magna' d' na vot'

Piazza Enrico Berlinguer

Piazza Enrico Berlinguer, 67025 Ofena

Lo magna' d' na vot' en bref

Musique Gastronomie Terroir Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Participatif L'Aquila

Historique de Lo magna' d' na vot'