Festival des Arts, Métiers et Coutumes - Charles Quint dans la Terre de Sala
La reconstitution Renaissance du passage de l'empereur Charles Quint dans le centre historique de Sala Consilina
Présentation de Charles Quint dans la Terre de Sala
Une reconstitution Renaissance au cœur du Vallo di Diano
Dans la commune de Sala Consilina, dans la province de Salerne, le Festival des Arts, Métiers et Coutumes est depuis près de trente ans le rendez-vous estival qui ramène le centre historique cinq siècles en arrière. Pendant trois soirées, les ruelles et les petites places des quartiers Santo Stefano et Sant'Eustachio deviennent un théâtre à ciel ouvert : drapeaux, torches, étals d'artisans, camps et tavernes transforment le bourg en une scénographie Renaissance continue, sans solution de continuité entre spectacle et vie de village.
La manifestation est l'une des reconstitutions les plus suivies du Vallo di Diano et, plus généralement, de la Campanie intérieure : un morceau d'identité collective construit par les résidents, les familles locales et les jeunes qui, chaque année, revêtent les costumes et participent aux cortèges.
1535 : Charles Quint dans la Terre de Sala
Le thème historique est précis et documenté par la mémoire locale : en 1535, l'empereur Charles Quint, de retour de l'expédition de Tunis, traversa ces territoires et la communauté de la « Terra de la Sala » lui réserva un accueil somptueux. C'est cet épisode que le festival met en scène, avec la réception de l'empereur, l'escorte des lansquenets, le cortège du Maire et des familles nobles, les notables, les hommes d'armes et le peuple.
Cortèges, tournois et jeux Renaissance
Le cœur du festival est le grand cortège historique, qui se dédouble en cortège du peuple et cortège des nobles pour un total de plus de 300 figurants. Aux cortèges s'ajoutent les jeux et les tournois fidèlement reproduits d'après les sources d'époque :
- Tournoi des Champions entre chevaliers et hommes d'armes
- Joute de l'Anneau, la plus spectaculaire des épreuves d'adresse
- Joute du porcelet et joute du canard, les jeux populaires de la Renaissance
- Démonstrations de fauconnerie, tir à l'arc et arquebusiers
- Porteurs de drapeaux, musiciens, bouffons, fakirs et artistes de rue
Les soirées se clôturent par un grand spectacle de Commedia dell'Arte qui réunit échassiers, jeux de feu, duels à l'épée enflammée et effets pyrotechniques.
Marchés, camps et anciens métiers
Le long du parcours, on rencontre le marché Renaissance et le marché oriental, les camps militaires avec les tentes des hommes d'armes et surtout les ateliers des anciens métiers, qui donnent leur nom au festival : le forgeron, le potier, le tisserand, l'apothicaire, le cordier et les autres artisans travaillent en direct devant le public. C'est la partie la plus didactique de la manifestation et la plus adaptée aux familles avec enfants.
Les tavernes et la table Renaissance
Le volet gastronomique fait partie intégrante de la reconstitution. Sur les petites places et dans les cours des palais seigneuriaux s'ouvrent des tavernes et des points de restauration à thème, chacun avec sa propre identité : la Dama di Bacco, installée dans le jardin du Palazzo Favata comme une taverne Renaissance dédiée au vin ; l'Ampolla d'Oriente, avec des brochettes et des suggestions orientales ; les Vizi di Ciacco, point de restauration avec des liqueurs et des douceurs d'époque. Autour, les stands gastronomiques proposent les plats de la tradition du Vallo di Diano.
Qui organise
Le festival est organisé par l'Association Culturelle Arte e Mestieri Diego Gatta, qui coordonne les figurants, les groupes historiques venus de toute l'Italie, les compagnies de théâtre de rue et les bénévoles locaux. Après une pause de six ans, la manifestation est revenue en 2025 avec la XXVIIe édition et se poursuit en 2026 avec la XXVIIIe.
Quand et où
Le rendez-vous est traditionnellement fixé dans la première moitié du mois d'août, avec un début en fin d'après-midi et une poursuite jusqu'au cœur de la nuit. Tout se déroule à pied dans le centre historique de Sala Consilina, entre la Grancia di San Lorenzo — d'où partent les cortèges — Piazza Umberto I, Corso Vittorio Emanuele, Piazza Mercato et les ruelles des deux quartiers historiques.
Charles Quint dans la Terre de Sala — édition 2026
XXVIIIe édition : Charles Quint dans la Terre de Sala
Du 7 au 9 août 2026, le centre historique de Sala Consilina, dans la province de Salerne, accueille la vingt-huitième édition du Festival des Arts, Métiers et Coutumes. La direction est, comme toujours, assurée par l'Association Culturelle Arte e Mestieri Diego Gatta, qui remet en scène l'accueil réservé en 1535 à l'empereur Charles Quint à son retour de l'expédition de Tunis.
Les quartiers Santo Stefano et Sant'Eustachio redeviennent un grand décor Renaissance : deux cortèges — celui du peuple et celui des nobles — avec plus de 300 figurants, des joutes et tournois fidèlement reproduits, un marché Renaissance et un marché oriental, des camps militaires, des ateliers d'anciens métiers et des tavernes où l'on mange et boit comme au XVIe siècle.
La nouveauté de 2026 est la participation extraordinaire de l'acteur Gilles Rocca, qui interprète l'empereur le dimanche 9 août. Cette même journée s'ouvre avec l'« Apéritif avec Charles Quint » sur la Via Mezzacapo, de 11h00 à 13h00, avec animation et spectacles.
Programme Charles Quint dans la Terre de Sala 2026
Vendredi 7 août 2026
- Démonstrations de fauconnerie dans le centre historique
- Départ des cortèges historiques depuis la Grancia di San Lorenzo
- Arrivée du cortège du Maire avec les familles nobles sur la Piazza Umberto I
- En soirée : spectacle de fakirs
- Départ du Cortège Historique dans les rues du village avec porteurs de drapeaux et musiciens
Samedi 8 août 2026
- Arrivée du Cortège du Peuple et du cortège du Maire avec les nobles
- Accueil du cortège de l'empereur Charles Quint avec les lansquenets
- Tournoi des Champions
- Joute de l'Anneau
- Spectacles de fakirs
- Grand spectacle de Commedia dell'Arte avec échassiers, jeux de feu, effets pyrotechniques et duels à l'épée enflammée
Dimanche 9 août 2026
- De 11h00 à 13h00 : « Apéritif avec Charles Quint » sur la Via Mezzacapo, avec animation et spectacles
- En soirée : répétition des cortèges, du Tournoi des Champions et de la Joute de l'Anneau
- Participation extraordinaire de l'acteur Gilles Rocca dans le rôle de Charles Quint
Pour les trois journées
- Marché Renaissance et marché oriental
- Camps militaires et ateliers des anciens métiers
- Joutes Renaissance : joute du porcelet, joute du canard, joute de l'anneau
- Tavernes et points gastronomiques le long du Corso Vittorio Emanuele, Via Cesare Battisti, Piazza Mercato, Largo Ugo Bassi, Piazzetta De Vita, Piazza Monte Oliveto et Corso Cavour
Les horaires précis de chaque spectacle sont communiqués par l'organisation dans les jours précédant immédiatement la manifestation.
Temps forts Charles Quint dans la Terre de Sala 2026
- Plus de 300 figurants dans deux cortèges historiques : le Cortège du Peuple et celui des nobles
- L'entrée de l'empereur Charles Quint escorté par les lansquenets
- Tournoi des Champions et Joute de l'Anneau
- Le spectacle nocturne de Commedia dell'Arte avec échassiers, feu et effets pyrotechniques
- Les tavernes Renaissance : la Dama di Bacco dans le jardin du Palazzo Favata, l'Ampolla d'Oriente avec brochettes et feu oriental, les Vizi di Ciacco avec liqueurs et douceurs d'époque
- Participation extraordinaire de Gilles Rocca dans le rôle de Charles Quint, dimanche 9 août
Tarifs Charles Quint dans la Terre de Sala 2026
Informations pratiques — Charles Quint dans la Terre de Sala
Comment arriver
En voiture : sortie Sala Consilina de l'autoroute A2 del Mediterraneo (Salerno-Reggio Calabria), puis suivre les indications pour le centre. Lors des soirées du festival, le centre historique est fermé à la circulation : il est conseillé de laisser la voiture sur les parkings de la partie basse du village et de monter à pied.
En train : la gare de référence est Sapri ou Salerne, avec une poursuite en bus ; le Vallo di Diano est desservi par des lignes de bus régionales qui s'arrêtent à Sala Consilina.
Horaires et entrée
La manifestation se déroule en soirée, avec une ouverture en fin d'après-midi (en 2025 à partir de 18h30) et des spectacles jusqu'à tard dans la nuit. Il n'y a pas d'indications de billetterie pour l'accès au centre historique et aux cortèges ; les consommations dans les tavernes et aux points gastronomiques sont payantes sur place.
Conseils
- Le parcours se fait entièrement dans des ruelles, des escaliers et sur des pavés : des chaussures confortables sont nécessaires.
- Arriver tôt pour trouver une place le long du tracé du cortège historique.
- Les tavernes se remplissent rapidement : il vaut mieux dîner avant le spectacle principal de la soirée.
- Soirées agréables mais ventilées : un pull léger peut être utile.
Où dormir
Sala Consilina et les communes voisines du Vallo di Diano (Padula, Teggiano, Atena Lucana, Polla) proposent des gîtes ruraux, des chambres d'hôtes et de petits hôtels. En août, il est conseillé de réserver à l'avance.
Contacts
Association Culturelle Arte e Mestieri Diego Gatta — email : [email protected]
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Charles Quint dans la Terre de Sala
Centro storico — rioni Santo Stefano e Sant'Eustachio
Piazza Umberto I, 84036 Sala Consilina