Muestra de Artes, Oficios y Costumbres - Carlo V ne la Terra de la Sala
La recreación renacentista del paso del emperador Carlos V por el centro histórico de Sala Consilina
Presentación de Carlo V ne la Terra de la Sala
Una recreación renacentista en el corazón del Vallo di Diano
En el municipio de Sala Consilina, en la provincia de Salerno, la Muestra de Artes, Oficios y Costumbres es, desde hace casi treinta años, la cita estival que transporta el centro histórico cinco siglos atrás. Durante tres noches, los callejones y plazas de los barrios de Santo Stefano y Sant'Eustachio se convierten en un teatro al aire libre: banderas, antorchas, puestos de artesanos, campamentos y tabernas transforman el pueblo en una escenografía renacentista continua, donde no hay distinción entre el espectáculo y la vida cotidiana.
El evento es una de las recreaciones con mayor participación del Vallo di Diano y, en general, del interior de la Campania: un fragmento de identidad colectiva construido por los residentes, las familias locales y los jóvenes que cada año se visten con trajes de época para participar en los desfiles.
1535: Carlo V ne la Terra de la Sala
El tema histórico es preciso y está documentado por la memoria local: en 1535, el emperador Carlos V, a su regreso de la expedición de Túnez, atravesó estos territorios y la comunidad de la «Terra de la Sala» le reservó una acogida suntuosa. Es ese episodio el que la muestra pone en escena, con el recibimiento del emperador, la escolta de los lansquenetes, el desfile del alcalde y de las familias nobles, los notables, los hombres de armas y el pueblo.
Desfiles, torneos y juegos renacentistas
El corazón de la muestra es el gran desfile histórico, que se divide en el desfile del pueblo y el de los nobles, sumando más de 300 figurantes. A los desfiles se suman juegos y torneos fielmente reproducidos según las fuentes de la época:
- Torneo de los Campeones entre caballeros y hombres de armas
- Justa del Anillo, la más espectacular de las pruebas de habilidad
- Justa del cerdito y justa del pato, los juegos populares del Renacimiento
- Exhibiciones de cetrería, tiro con arco y arcabuceros
- Abanderados, músicos, bufones, faquires y artistas callejeros
Las noches concluyen con un gran espectáculo de comedia del arte que combina zancudos, juegos de fuego, duelos con espadas llameantes y efectos pirotécnicos.
Mercados, campamentos y antiguos oficios
A lo largo del recorrido se encuentran el mercado renacentista y el mercado oriental, los campamentos militares con las tiendas de los soldados y, sobre todo, los talleres de los antiguos oficios, que dan nombre a la muestra: el herrero, el alfarero, el tejedor, el boticario, el cordelero y otros artesanos trabajan en vivo ante el público. Es la parte más didáctica del evento y la más adecuada para familias con niños.
Las tabernas y la mesa renacentista
El capítulo gastronómico es parte integrante de la recreación. En las plazas y patios de los palacios señoriales se abren tabernas y puntos de restauración temáticos, cada uno con su propia identidad: la Dama de Baco, instalada en el jardín del Palazzo Favata como una taberna renacentista dedicada al vino; la Ampolla de Oriente, con brochetas y sugerencias orientales; los Vicios de Ciacco, punto de restauración con licores y dulces de época. Alrededor, los puestos gastronómicos ofrecen los platos de la tradición del Vallo di Diano.
Quién organiza
La muestra está organizada por la Asociación Cultural Arte y Oficios Diego Gatta, que coordina a los figurantes, grupos históricos provenientes de toda Italia, compañías de teatro callejero y voluntarios locales. Tras una pausa de seis años, el evento regresó en 2025 con la XXVII edición y continúa en 2026 con la XXVIII.
Cuándo y dónde
La cita es tradicionalmente en la primera quincena de agosto, comenzando al atardecer y prolongándose hasta altas horas de la noche. Todo se desarrolla a pie en el centro histórico de Sala Consilina, entre la Grancia de San Lorenzo —desde donde parten los desfiles—, la Piazza Umberto I, el Corso Vittorio Emanuele, la Piazza Mercato y los callejones de los dos barrios históricos.
Carlo V ne la Terra de la Sala — edición 2026
XXVIII edición: Carlo V ne la terra de la Sala
Del 7 al 9 de agosto de 2026, el centro histórico de Sala Consilina, en la provincia de Salerno, acoge la vigesimoctava edición de la Muestra de Artes, Oficios y Costumbres. La dirección corre a cargo, como siempre, de la Asociación Cultural Arte y Oficios Diego Gatta, que recrea la acogida tributada en 1535 al emperador Carlos V a su regreso de la expedición de Túnez.
Los barrios de Santo Stefano y Sant'Eustachio vuelven a ser un gran set renacentista: dos desfiles —el del pueblo y el de los nobles— con más de 300 figurantes, justas y torneos fielmente reproducidos, mercado renacentista y mercado oriental, campamentos militares, talleres de antiguos oficios y tabernas donde se come y se bebe como en el siglo XVI.
La novedad de 2026 es la participación extraordinaria del actor Gilles Rocca, que el domingo 9 de agosto interpreta al emperador. Esa misma jornada comienza con el «Aperitivo con Carlos V» en Via Mezzacapo, de 11:00 a 13:00, con animación y espectáculos.
Programa Carlo V ne la Terra de la Sala 2026
Viernes 7 de agosto de 2026
- Exhibiciones de cetrería en el centro histórico
- Salida de los desfiles históricos desde la Grancia de San Lorenzo
- Llegada a la Piazza Umberto I del desfile del alcalde con las familias nobles
- Por la noche: espectáculo de faquires
- Salida del Desfile Histórico por las calles del pueblo con abanderados y músicos
Sábado 8 de agosto de 2026
- Llegada del Desfile del Pueblo y del desfile del alcalde con los nobles
- Acogida del desfile del emperador Carlos V con los lansquenetes
- Torneo de los Campeones
- Justa del Anillo
- Espectáculos de faquires
- Gran espectáculo de comedia del arte con zancudos, juegos de fuego, efectos pirotécnicos y duelos con espadas llameantes
Domingo 9 de agosto de 2026
- De 11:00 a 13:00: «Aperitivo con Carlos V» en Via Mezzacapo, con animación y espectáculos
- Por la noche: repetición de los desfiles, del Torneo de los Campeones y de la Justa del Anillo
- Participación extraordinaria del actor Gilles Rocca en el papel de Carlos V
Durante los tres días
- Mercado renacentista y mercado oriental
- Campamentos militares y talleres de antiguos oficios
- Justas renacentistas: justa del cerdito, justa del pato, justa del anillo
- Tabernas y puntos gastronómicos a lo largo del Corso Vittorio Emanuele, Via Cesare Battisti, Piazza Mercato, Largo Ugo Bassi, Piazzetta De Vita, Piazza Monte Oliveto y Corso Cavour
Los horarios exactos de cada espectáculo serán difundidos por la organización en los días previos al evento.
Momentos destacados Carlo V ne la Terra de la Sala 2026
- Más de 300 figurantes en dos desfiles históricos: el Desfile del Pueblo y el de los nobles
- La entrada del emperador Carlos V escoltado por los lansquenetes
- Torneo de los Campeones y Justa del Anillo
- El espectáculo nocturno de comedia del arte con zancudos, fuego y efectos pirotécnicos
- Las tabernas renacentistas: la Dama de Baco en el jardín del Palazzo Favata, la Ampolla de Oriente con brochetas y fuego oriental, los Vicios de Ciacco con licores y dulces de época
- La participación extraordinaria de Gilles Rocca en el papel de Carlos V, el domingo 9 de agosto
Precios Carlo V ne la Terra de la Sala 2026
Información práctica — Carlo V ne la Terra de la Sala
Cómo llegar
En coche: salida Sala Consilina de la autopista A2 del Mediterráneo (Salerno-Reggio Calabria), luego seguir las indicaciones hacia el centro. Durante las noches de la muestra, el centro histórico está cerrado al tráfico: conviene dejar el coche en los aparcamientos de la parte baja del pueblo y subir a pie.
En tren: la estación de referencia es Sapri o Salerno, con continuación en autobús; el Vallo di Diano cuenta con líneas de autobuses regionales que paran en Sala Consilina.
Horarios y entrada
El evento se desarrolla durante las horas nocturnas, con apertura al atardecer (en 2025 desde las 18:30) y espectáculos hasta altas horas de la noche. No hay indicaciones de venta de entradas para acceder al centro histórico ni a los desfiles; las consumiciones en las tabernas y puntos gastronómicos se pagan directamente en el lugar.
Consejos
- El recorrido transcurre por callejones, escaleras y empedrado: se recomienda calzado cómodo.
- Llega pronto para encontrar sitio a lo largo del trazado del desfile histórico.
- Las tabernas se llenan rápidamente: es mejor cenar antes del espectáculo nocturno principal.
- Noches agradables pero ventiladas: una chaqueta ligera puede ser útil.
Dónde dormir
Sala Consilina y los municipios cercanos del Vallo di Diano (Padula, Teggiano, Atena Lucana, Polla) ofrecen agroturismos, B&B y pequeños hoteles. En agosto es recomendable reservar con antelación.
Contactos
Asociación Cultural Arte y Oficios Diego Gatta — email: [email protected]
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Carlo V ne la Terra de la Sala
Centro storico — rioni Santo Stefano e Sant'Eustachio
Piazza Umberto I, 84036 Sala Consilina